Cum consemn în contractul meu de achiziții furnizarea datelor pasaportului?
Stabiliți cine furnizează care date ale pașaportului, în ce formă și când
Furnizarea datelor pașaportului într-un contract de achiziție se stabilește prin descrierea cărei părți îi revine furnizarea căror date, în ce format, în care moment al lanțului și ce se întâmplă dacă datele lipsesc, sunt incorecte sau se modifică. Pentru îmbrăcăminte și textile, acest pașaport se compune din informații care provin de la producător sau importator: compoziția fibrelor, origine, materialele utilizate și datele necesare pentru a îndeplini cerințele viitorului pașaport digital de produs. Contractul de achiziție este locul în care se stabilește cine este responsabil pentru această furnizare, pentru ca aceasta să nu se evidențieze doar la prima livrare.
Pentru cine este relevant acest lucru și pentru cine nu
Acest acord este deosebit de relevant pentru părțile care achiziționează textile sau îmbrăcăminte de la un producător, agent sau intermediar și care operează ele însele ca marcă, importator sau actor responsabil pe piață. ESPR impune obligații actorilor din lanțul de aprovizionare (articolul 38) și în special importatorilor (articolul 29), iar aceste obligații nu apar automat la producător dacă datele nu sunt reglementate contractual. Pentru o revânzare pur internă între două părți dintre care niciuna nu operează ca producător, importator sau reprezentant autorizat, situația este diferită — întrebarea este mai degrabă cine din lanț în final îndeplinește acea rol. Această pagină se referă la aspectul contractual: cum stabilești cine furnizează datele, nu la întrebarea cine conform ESPR este responsabil pentru pașaport în sine. Această din urmă întrebare rezultă din rolul pe care o parte îl joacă în lanțul de aprovizionare, nu din ceea ce se află în contract.
Nicio dată de intrare în vigoare stabilită deocamdată, dar un plan de lucru
Nu există o dată stabilită pentru obligativitatea pașaportului digital de produs pentru textile. Conform planului de lucru ESPR 2025-2030, se așteaptă o hotărâre delegată pentru textile în 2027, cu îmbrăcăminte compusă în proporție de optzeci la sută sau mai mult din fibre textile ca primă categorie. Aceasta este o planificare, nu o garanție, iar data efectivă se stabilește doar după publicarea hotărârii delegate. Până atunci, dispozițiile generale ale ESPR privind rolul actorilor din lanțul de aprovizionare și importatorilor se aplică deja ca cadru, dar cerințele concrete de produs pentru textile — și prin urmare precis ce date trebuie să conțină un pașaport — rezultă doar din acea hotărâre. Cine acum adaptează un contract de achiziție o face pe baza direcției așteptate, nu pe baza unei obligații definitive.
Cum se construiește aceasta în practică
Un prim pas este identificarea datelor pe care cealaltă parte le furnizează: compoziția fibrelor, țara de producție, materialele utilizate și orice alte informații relevante pentru pașaport. Urmează apoi forma: aceste date sunt furnizate ca document separat, într-un sistem partajat, sau sunt legate direct de datele necesare pentru purtătorul de date QR. În continuare, momentul furnizării este important — înainte de producție, la livrarea mărfurilor, sau la fiecare modificare a sortimentului — pentru ca pașaportul să nu trebuie reconstruit ulterior. Un punct suplimentar este ce se întâmplă la o modificare: dacă un producător schimbă furnizorul de fire sau adaptează compoziția, este practic dacă contractul descrie deja că aceasta va fi comunicată și ce date vor fi furnizate din nou. În sfârșit, este obișnuit să se stabilească ce se întâmplă dacă datele lipsesc sau se dovedesc incorecte: cine corectează și în ce acord se întâmplă aceasta. Acestea sunt acorduri contractuale între cumpărător și furnizor; ele nu schimbă obligațiile legale care rezultă din ESPR însuși, dar asigură că partea care conform ESPR este responsabilă dispune efectiv de datele corecte.
Unde rezultă aceasta: articolele 38 și 29 din ESPR
Articolul 38 din ESPR descrie că actorii din lanțul de aprovizionare au obligații privind furnizarea de informații necesare pentru conformitatea cu cerințele de produs, inclusiv pașaportul digital al produsului. Articolul 29 descrie obligațiile importatorilor, care trebuie să se asigure, printre altele, că un produs este însoțit de informațiile necesare înainte de a fi introdus pe piață. Ambele articole se referă la relația dintre participanții pe piață și cerințele regulamentului; ele nu prescriu o formă contractuală specifică. Modalitatea în care furnizarea de date între cumpărător și furnizor este reglementată depinde de părțile contractante, atâta timp cât partea care este responsabilă conform ESPR deține în cele din urmă datele corecte.
Cine discută deja cu furnizorii despre contracte viitoare poate consulta textul complet al articolului 38 și articolului 29 din ESPR prin linkurile de mai jos acest articol, și să urmărească pe texpas.eu când va fi publicat actul delegat pentru textile — acea publicație determină când furnizarea de date pentru pașaport devine concret.
Unde se bazează aceasta
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR), articolul 38 (cerințe pentru actorii din lanțul de aprovizionare)
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR), articolul 29 (obligații ale importatorilor)
Regulamentul în sine se află pe EUR-Lex. Facem referință la fiecare afirmație; nu trebuie să ne credeți.
Ce trebuie să faceți în mod concret
Ce se așteaptă de la dumneavoastră
ESPR impune obligații actorilor din lanțul de aprovizionare (articolul 38) și importatorilor (articolul 29). Pentru un brand sau importator care face confecționa haine la un producător din afara UE, înseamnă în practică că datele pentru pasaportul produsului trebuie să vină de undeva — și că această proveniență trebuie să fie bine organizată.
Obținerea datelor de la producător
Un importator care introduce haine pe piața UE este conform articolului 29 din ESPR responsabil pentru conformitatea produsului, chiar dacă datele au fost de fapt elaborate de un producător din altă parte. Pentru o întreprindere cu 10 până la 100 de angajați, aceasta înseamnă că solicitarea datelor nu poate rămâne facultativă: trebuie să existe o procedură stabilă pentru a obține datele corecte pentru fiecare colecție sau comandă. Care sunt exact acele date este descris în prezentarea generală a ce date cereți furnizorului dumneavoastră de haine și textile.
Transmiterea datelor către nivelurile următoare ale lanțului
Articolul 38 se referă la actorii din lanțul de aprovizionare în sens larg: nu doar producătorul, ci și intermediarii care prelucrează, ambalează sau revând produsul. Pentru o întreprindere care la rândul ei livrează și altor părți — de exemplu o distribuție care livrează retailerilor — înseamnă că datele care intră trebuie să poată fi, de asemenea, transmise corect. Aceasta necesită un acord intern cu privire la cine gestionează și menține datele actualizate.
Puterea de a fundamenta corectitudinea datelor
Obligațiile din ambele articole presupun că datele furnizate sunt corecte. Pentru un importator care nu este prezent la producție, aceasta înseamnă că trebuie să existe ceva organizat pentru a putea verifica sau fundamenta datele furnizate, de exemplu cu certificate. Cum funcționează aceasta în practică este descris la verificarea corectitudinii datelor furnizorului dumneavoastră.
Documentarea cine este responsabil pentru ce
Atât articolul 29, cât și articolul 38 pornesc de la un lanț de responsabilități. Pentru o întreprindere de această mărime, aceasta înseamnă că acordurile contractuale cu furnizorii trebuie să fie o traducere directă a acestei împărțiri legale: ceea ce livrează producătorul, ceea ce adaugă importatorul, și ce se întâmplă dacă una dintre parties nu o face.
Unde merge prost în practică
Un număr de situații revin în mod repetat în practică la contractele de achiziții care nu sunt adaptate acestor obligații.
Un contract de achiziție reglementează adesea prețul, termenul de livrare și calitatea produsului, dar nu spune nimic despre datele necesare pentru pasaportul produsului. Dacă acele date nu vin sau vin prea târziu, nu există temei contractual pentru a face ceva în privința aceasta. Ce să faceți dacă un furnizor nu furnizează datele este descris la ce puteți face dacă furnizorul dumneavoastră nu furnizează datele.
O a doua situație: piesa de îmbrăcăminte nu este realizată la un singur producător, ci la mai multe părți — de exemplu țeserea la o fabrică, confecția la alta. Contractul cu furnizorul principal presupune atunci adesea în tăcere că acea parte poate furniza toate datele, iar în realitate nu este cazul. Cine în o asemenea situație furnizează care parte din date este explicat la cine furnizează ce date dacă o piesă de îmbrăcăminte este realizată la mai mulți producători.
O a treia situație apare în jurul certificatelor. Un furnizor trimite un certificat GOTS sau OEKO-TEX, dar contractul nu spune nimic despre modul în care acel certificat se raportează la datele din pasaport, sau despre ce se întâmplă dacă certificatul expiră. Cum un certificat poate fi conectat ca dovadă la pasaport este descris la utilizarea unui certificat GOTS sau OEKO-TEX ca dovadă în pasaportul produsului.
O a patra situație: țara confecționării nu este menționată separat în contract, deși aceasta este o informație care ar putea trebui inclusă în pașaport. Dacă furnizorul de la fabrică se schimbă fără a fi anunțat, o informație actuală lipsește fără ca cineva să observe.
O a cincea situație apare la importul din afara UE: contractul reglementează condițiile comerciale, dar nu stabilește cine este responsabil pentru furnizarea datelor pașaportului la momentul importului. Ce înseamnă pașaportul produsului la importul imbracamintei și textilelor din afara Uniunii Europene, este explicat la ce înseamnă pașaportul produsului la importul de haine și textile din afara Uniunii Europene.
Ce puteți documenta
Într-un contract de achiziție cu un producător sau intermediar pot fi incluse o serie de aspecte care sprijină furnizarea datelor pașaportului:
- Un anexă de date în care se precizează exact care date furnizează furnizorul, în ce format și la ce moment din procesul de producție — adaptate la descrierea datelor solicitate de la un furnizor.
- O dată de livrare a datelor, separate de data de livrare a bunurilor, astfel încât datele să nu fie solicitate abia la sosirea expediei.
- O prevedere privind actualizarea, în cazul în care un furnizor de subantreprenor, locație sau materie primă se schimbă.
- O referință la certificate care servesc drept susținere, inclusiv perioada de valabilitate și ce se întâmplă atunci când certificatele expiră.
- Un acord privind răspunderea pentru date incorecte sau lipsă, în conformitate cu distribuția responsabilităților din articolul 29 și articolul 38.
- O prevedere privind controlul, cum ar fi dreptul de a face verificate documentele sau de a efectua o audit la furnizor; a se vedea, de asemenea, explicația despre controlul unui furnizor din străinătate pentru pașaportul produsului.
Pentru companiile care nu știu încă dacă aceste obligații se aplică produselor lor, se recomandă mai întâi să verifice dacă pașaportul digital al produsului se aplică pentru propriile haine și textile, înainte de a clarifica acordurile contractuale.
Aceasta nu este un sfat juridic. Această pagină oferă informații generale despre reglementările pe care se concentrează această platformă. Nu-ți cunoaștem situația. Dacă aveți îndoieli cu privire la propriul caz, consultați un avocat sau autoritatea de supraveghere competentă.
Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-08-22. Ceva nu este în ordine? Anunțați-ne — corecțiile au prioritate.