Conas a nochlaim an soláthair sonraí pasfhort i mo chonradh ceannach?

Ní mór a dhéanamh go sonrach agaibh

Ní mór duit a bheith ag súil

Leagann an ESPR oibleagaidí ar ghníomhairí sa slabhra soláthair (alt 38) agus ar allmhairitheoir (alt 29). Do bhrand nó allmhairitheoir a bhíonn ag fáil éadaigh a dhéanamh ag fábricéir lasmuigh den AE, ciallaíonn sé sin go praiticiúil gur ghá do na sonraí don phas táirgthe teacht ó áit éigin — agus go gcaithfidh an tionscnamh sin a bheith socraithe i gceart.

Sonraí ó bhábricéir a fháil

Is dual d'allmhairitheoir a thugann éadaí ar an margadh AE, de réir alt 29 an ESPR, a bheith freagrach as comhréir an táirgthe, fiú má bhíodh na sonraí déanta i ndáiríre ag fábricéir i láthair eile. Do bhéim d'fhéachaint 10 go 100 fostaithe, ciallaíonn sé seo nach féidir le fiafrú ar shonraí a bheith gan fhealltacht: caithfidh nós oibre socraithe a bheith ann chun na sonraí cheart a fháil in aghaidh an bhailithe nó in aghaidh an ordaithe. Cén sonraí go díreach, tá siad leagtha amach san athbhreithniú ar cén sonraí a bheidh á fhiafrú agat ar do soláthraí éadaí agus téacsíl.

Sonraí a tharchur ar an chéad chéim eile

Tugann alt 38 aghaidh ar ghníomhairí sa slabhra soláthair i gcoitinne: ní hamháin an fábricéir, ach freisin na meánshuíomhanna a bhíonn ag déileáil leis an táirge, á phacáil nó á athdhíol. Do bhéim atá ag soláthru do ghníomhairí eile — ar nós ollmhargadh a bhíonn ag soláthru do ghréasánaí díola — ciallaíonn sé seo gur ghá do na sonraí a thagann isteach a bheith ábalta a tharchur i gceart. Éilíonn sé sin ar bheannacht inmheánach ar an taobh go bhfuil an tsealbhú ar na sonraí agus go bheidh siad reatha.

An géire ar na sonraí a bhunú

Glacann na hoibleagaidí sa dá alt leis go bhfuil na sonraí a bhíonn á socrú ann, ceart. Do allmhairitheoir nach bhíonn rannpháirteach sa táirgthe aige féin, ciallaíonn sé seo go gcaithfidh rud a bheith socraithe chun na sonraí a thagann, a sheiceáil nó a bhunú, mar shampla le barrantais. Conas a oibríonn sé sin go praiticiúil, tá sé leagtha amach ag a sheiceáil ar shonraí do sholáthraí ar ghéire.

A bhreith ar an dul chun cinn do thuaidh

Fágann alt 29 agus alt 38 araon go bhfuil slabhra freagrachta ann. Do bhéim den tsainiú seo, ciallaíonn sé sin gur ghá do na socruithe conarthacha le soláthraí a bheith ina aistriúchán díreach ar an rannú reachtúil: an rud a bhíonn á soláthru ag an bhábricéir, an rud a bhíonn á chur leis ag an allmhairitheoir féin, agus an rud a tharlaíonn má bhreathnaíonn ceachtar díobh ar ais.

Nuair a théann sé ó chéile i gcleachtas

Roinnt cásanna a thagann go rialta i gcleachtas ag na conarthaí ceannacháin nach bhfuil socraithe ar na hoibleagaidí seo.

Is minic a bhíonn praghas, am soláthair agus caighdeán an táirgthe a bhíonn i gconarthach ceannacháin socraithe, ach ní dhéanann sé aon bhraistint ar na sonraí atá riachtanach don phas táirgthe. Má bhreathnaíonn na sonraí sin ansin nach dtíonn siad nó nach dtiocann siad in am, níl aon bhunús conarthach ann chun rud ar bith a dhéanamh faoi. An rud atá le déanamh más rud é nach soláthraíonn soláthraí na sonraí, tá sé leagtha amach ag an rud is féidir a dhéanamh má fhailíonn do sholáthraí na sonraí a soláthru.

An dara cás: níl an gearradh éadaigh á dhéanamh ag fábricéir amháin, ach ag iliomad páirtithe — mar shampla, fíodh ag an bhféar amháin, agus cumrú ag an fhear eile. Glacann an conarthach leis an phríomhsoláthraí go rialta go dtí an pháirt sin gur féidir leis gach sonraí a soláthru, cé nach bhfuil sé sin fíor i ndáiríre. Cé agus cén chuid de na sonraí atá á soláthru in a leithéid de chás, tá sé leagtha amach ag an cheist ar bhreathnaíonn sonraí ó ilíomad fábricéir má dhéantar gearradh éadaigh ag ilíomad fábricéir.

An tríú cás a thagann as timpeall barrantais. Cuireann soláthraí barrantais GOTS nó OEKO-TEX tríd, ach ní bhraistíonn an conarthach aon bhraistint ar conas a bhraistíonn an barrantais sin ar na sonraí san phas, nó ar an rud a tharlaíonn má bhreathnaíonn an barrantais as feidhm. Conas is féidir barrantais a bhunú mar fhianaise sa phas táirgthe, tá sé leagtha amach ag úsáid a bhaint as barrantais GOTS nó OEKO-TEX mar fhianaise san phas táirgthe.

Ceathrú cás: ní ainmnítear tír an déantúsaíochta ar leith sa chonradh, cé gur fíor atá ann agus is féidir gur ghá a áireamh sa phas. Má bhíonn soláthraí na monarcha ag athrú gan fhógra a thabhairt, bíonn sonraí reatha in easnamh gan go dtabharfaidh éinne suntas dó.

Cás cúigiú: is féidir go dtarlaíonn sé seo agus táirgí á n-ionchuir ó bhraistint ar an AE: rialaíonn an conradh na coinníollacha trádála, ach ní rialaíonn sé cé atá freagrach as sonraí an phas a sholáthar ag am na hionchuir. Tá míniú ar bith a chiallaíonn an pas táirgí agus táirgí teicstíochta á n-ionchuir ó bhraistint ar an Aontas Eorpach ar fáil i an bhfuil an pas táirgí ina bhfuil a chiallaíonn sé nuair a bhíonn éadach agus teicstíl á n-ionchuir ó bhraistint ar an Aontas Eorpach.

An méid is féidir libh a dhochrú

I gconradh soláthair le déantúsóir nó gníomhaire meánach, is féidir roinnt rudaí a áireamh a thacaíonn le soláthar sonraí an phas:

• Aguisín sonraí ina raibh go díreach sónraítear na sonraí a sholáthraíonn an soláthraí, an fhormáid ina bhfuil siad, agus an pointe sa phróiseas táirgthe — ar aon dul leis an athbhreithniú ar shonraí a bhíonn a iarraidh ó sholáthraí.
• Dáta fála do shonraí, ar leith ó dhátaithí fála na ndtoradh, ionas nach n-iarrtar sonraí ach amháin nuair a shroicheann an seachadadh.
• Foráil maidir le nuashonrú, i gcás go bhfuil foinse fothairbhirtí, ionaid nó raibh imirt ag athrú.
• Tagairt do theastais agus iad ina ndúnmharcaíocht, lena n-áirítear an tréimhse bailíochta agus an rud a tharlaíonn nuair a bheidh teastais as feidhm.
• Socrú ar ionchuir i gcás sonraí a bheidh mícheart nó in easnamh, ag teacht ar fhí an rannán de fhreagrachtaí ó alt 29 agus alt 38.
• Foráil maidir le seiceanna, mar an ceart chun doiciméadachta a fhíorú nó iniúchadh a dhéanamh ag an soláthraí; féach freisin an míniú ar seiceáil a dhéanamh ar sholáthraí go glan tíre don pas táirgí.

Maidir le gnólachtaí nach bhfuil a fhios acu fós an bhfuil na dualgas seo iomchuí do na táirgí acu, is mó a mholadh a fhógairt ar dtús nó ar an bpasbhúir dhigitálach do na gréine agus an teascáin féin a bheith ann, sula ndéantar socruithe conarthúla a dhailghdéanamh.