Как да фиксирам доставката на паспортни данни в моя договор за закупуване?
Определете кой доставя кои данни от паспорта, в какъв формат и кога
Доставката на данни от паспорта в договор за покупка се уточнява чрез описание на това кой участник доставя кои данни, в какъв формат, в кой момент на веригата и какво се случва, ако данните липсват, са неправилни или се променят. За облекло и текстил този паспорт се събира от информация от производителя или вноса: състав от влакна, произход, използвани материали и данни, необходими за изпълнение на изискванията на бъдещия цифров паспорт на продукта. Договорът за покупка е място, където се договаря кой е отговорен за тази доставка, за да не се разкрие това чак при първата доставка.
За кого е релевантно и за кого не е
Това споразумение е особено релевантно за участници, които покупуват текстил или облекло от производител, агент или посредник и които сами действат като марка, внос или отговорен участник на пазара. Verordening (EU) 2024/1689 налага задължения на участниците в веригата на поставяне на пазара (artikel 38) и специално на вноса (artikel 29), и тези задължения не възникват автоматично при производителя, ако данните не са договорно уредени. За чисто вътрешнодържавната препродажба между двама участници, от които никой не действа като производител, внос или упълномощено лице, е различното — въпросът е по-скоро кой в веригата в крайна сметка наистина изпълнява тази роля. Тази страница е за договорната страна: как уточнявате кой доставя данните, а не за въпроса кой според Verordening (EU) 2024/1689 е отговорен за самия паспорт. Последният въпрос произтича от ролята, която участник изпълнява в веригата на поставяне на пазара, а не от това, което е написано в договора.
Все още нема фиксирана дата на влизане в сила, но има работен план
Все още няма определена дата, на която цифровият паспорт на продукта за текстил ще стане задължителен. Според работния план на Verordening (EU) 2024/1689 за 2025–2030 г. делегиран акт за текстил се очаква през 2027 г., като облекло, което се състои от осемдесет процента или повече текстилни влакна, е първа категория. Това е планиране, не обещание, и действителната дата е определена само когато делегираният акт е публикуван. До тогава общите определения на Verordening (EU) 2024/1689 относно ролята на участниците в веригата на поставяне на пазара и вноса вече служат като рамка, но конкретните изисквания за продуктите за текстил — и по този начин точно кои данни трябва да съдържа паспорт — произтичат едва от делегирания акт. Всеки, който вече сега приспособява договор за покупка, го прави на основата на очаквания посока, а не на основата на определено задължение.
Как се изграждат на практика
Първа стъпка е назоваване на данните, които другият участник доставя: състав от влакна, държава на производство, използвани материали и всякаква друга информация, която е релевантна за паспорта. След това следва формата: се доставят ли тези данни като отделен документ, в споделена система или директно свързани с данните, необходими за носител на QR данни. Впоследствие е важен моментът на доставка — преди производство, при доставка на стоките или при всяка промяна в асортимента — за да не трябва паспортът да се реконструира впоследствие. Следваща точка е какво се случва при промяна: ако производител преминава на друг доставчик на прежди или регулира състава, е практично, ако договорът вече описва, че се докладва и кои данни след това се доставят отново. Накрая е обичайно да се уточни какво се случва, ако данните липсват или се окажат неправилни: кой коригира и по какво споразумение това се случва. Това са договорни задължения между купувача и доставчика; те не променят законовите задължения, които произтичат от самата Verordening (EU) 2024/1689, но те гарантират, че участникът, който според Verordening (EU) 2024/1689 е отговорен, наистина разполага с правилните данни.
От какво произтича: artikel 38 и 29 на Verordening (EU) 2024/1689
Член 38 на ESPR описва, че участниците в веригата на доставки имат задължения относно предоставянето на информация, необходима за спазване на изискванията за продукти, включително цифровия паспорт на продукта. Член 29 описва задължението на вносителите, които гарантират, че продуктът е придружен от необходимата информация, преди да бъде пуснат на пазара. И двата членове се отнасят до отношението между участниците на пазара и изискванията на регламента; те не предписват специфична форма на договор. Начинът, по който доставката на данни между купувача и доставчика се регулира, зависи от самите договорни страни, при условие че страната, която е отговорна според ESPR, в крайна сметка разполага с правилните данни.
Ако вече сега разговаряте със своите доставчици относно бъдещите договори, можете да прегледате пълния текст на член 38 и член 29 на ESPR чрез връзките под тази статия и да следите на texpas.eu кога делегираният акт за текстил ще бъде публикуван — тази публикация определя кога доставката на данни за паспорта ще стане конкретна.
На какво се основава това
- Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), член 38 (изисквания за субектите в оперативната верига)
- Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), член 29 (задължения на вносителите)
Самият регламент е достъпен на EUR-Lex. Ние цитираме според твърденията; не е необходимо да ни вярвате.
Какво точно трябва да направите
Какво се очаква от вас
ESPR налага задължения върху участниците в веригата на доставки (член 38) и върху вносители (член 29). За марка или вносител, който поръчва производство на облекло при производител извън ЕС, това на практика означава, че данните за цифровия паспорт на продукта трябва да дойдат откъдето и да е — и че съответният произход трябва да бъде добре уреден.
Получаване на данни от производителя
Вносител, който поставя облекло на пазара на ЕС, отговаря според член 29 на ESPR за съответствието на продукта, дори и ако данните фактически са подготвени от производител на друго място. За предприятие с 10 до 100 служители това означава, че поискване на данни не може да остане без задължение: трябва да съществува установена процедура, за да бъдат получени правилните данни за всяка колекция или поръчка. Кои данни точно са необходими, е описано в обзора на кои данни поискват от доставчика на облекло и текстил.
Предаване на данни на следващи звена
Член 38 се отнася до участници в веригата на доставки в широк смисъл: не само производителя, но и междинни звена, които обработват, опаковат или препродават продукта. За предприятие, което самото доставя на други страни — например търговец на едро, който доставя на търговци на дребно — това означава, че данните, които пристигат, трябва също правилно да бъдат предадени. Това изисква вътрешно съглашение за това, кой управлява данните и ги поддържа актуални.
Подкрепяне на верността на данните
Задължението в двата члена предполагат, че представените данни са верни. За вносител, който самият не участва в производството, това означава, че трябва да бъде организирано нещо, за да могат представените данни да бъдат проверени или подкрепени, например с сертификати. Как това работи на практика, е описано при проверяване на верността на данните на доставчика.
Определяне на отговорността
Както член 29, така и член 38 исходят от верига на отговорности. За предприятие на този обем това означава, че договорните договорки с доставчици трябва да бъдат преки отражения на тази законодателна разделяне: какво доставя производителят, какво допълва самият вносител и какво се случва, ако един от тях не го направи.
Когато нещата не вървят на практика
Редица ситуации систематично се повтарят в практиката при закупни договори, които не са настроени в съответствие с тези задължения.
Закупен договор често урежда цена, сроки на доставка и качество на продукта, но не казва нищо за данните, необходими за цифровия паспорт на продукта. Когда тези данни не пристигат или пристигат твърде късно, няма договорна основа да се направи нещо по това. Какво да се прави, ако доставчик не предоставя данните, е описано при какво можете да направите, ако доставчик не доставя данните.
Втора ситуация: дрехата не се произвежда при един производител, а при няколко страни — например тъкането при един цех, шиенето при другия. Договорът с основния доставчик често мълчаливо предполага, че той може да доставя всички данни, докато фактически това не е така. Кой в такава ситуация доставя кой част от данните, е обяснено при въпросът кой доставя кои данни, когато дрехата се произвежда при няколко производителя.
Трета ситуация възниква около сертификатите. Доставчик изпраща сертификат GOTS или OEKO-TEX, но договорът не казва нищо за това как този сертификат се отнася към данните в паспорта или какво се случва, когато сертификатът изтече. Как сертификатът може да се използва като доказателство в цифровия паспорт на продукта, е описано при използването на сертификат GOTS или OEKO-TEX като доказателство в цифровия паспорт на продукта.
Четвърта ситуация: държавата на конфекцията не е отделно посочена в договора, докато това е информация, която възможно трябва да бъде включена в паспорта. Ако доставчикът смени фабрика, без да го съобщи, липсва актуална информация без никой да го забележи.
Пета ситуация възниква при внос от извън ЕС: договорът урежда търговските условия, но не уточнява кой е отговорен за предоставянето на данни за паспорта при момента на внос. Какво означава паспортът при внос на облекло и текстил от извън Европейския съюз, е обяснено при какво означава продуктовият паспорт при внос на облекло и текстил от извън Европейския съюз.
Какво можете да документирате
В договор за закупуване с производител или посредник могат да бъдат включени редица неща, които подпомагат предоставянето на данни за паспорта:
- Приложение с данни в което е точно посочено кои данни доставчикът предоставя, в какъв формат и в кой момент от производствения процес — приведено в съответствие с прегледа на данни, които се искат от доставчик.
- Крайния срок за предоставяне на данни, отделно от крайния срок за доставка на стоката, така че данни да не се искат едва при пристигане на пратката.
- Определение за актуализиране, за случая когато доставчик на подизпълнител, обект или суровина се смени.
- Позоваване на сертификати , които служат като обоснование, включително периода на валидност и какво се случва при изтичане на сертификатите.
- Договореност относно отговорност при неправилни или липсващи данни, в съответствие с разпределението на отговорностите от член 29 и член 38.
- Определение за проверка, като например правото да се поискаше верификация на документация или одит при доставчика; вижте също обяснението относно проверка на доставчик в чужбина за продуктовия паспорт.
За компании, които все още не знаят дали тези задължения се прилагат за техните продукти, е препоръчително първо да проверят дали цифровият продуктов паспорт важи за собственото облекло и текстил, преди договорните договорености да бъдат засилени.
Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за регулирането, на което се базира тази платформа. Не познаваме вашата ситуация. При съмнения относно вашия собствен случай се консултирайте със юрист или компетентния надзорен орган.
Написано с AI на базата на горните източници, проверено от човек на 2026-08-22. Има ли нещо неправилно? Дайте ни знай — корекциите имат приоритет.