Kdo je odgovoren za digitalno pasporto izdelka oblačil in tekstila?

Proizvajalec nosi odgovornost, ne trgovina

Proizvajalec je odgovoren za digitalni produktni pas oblačila ali tekstilnega proizvoda. Člen 27 ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje pripadajoče obveznosti: proizvajalec zagotovi, da je pas dostopen pri proizvodu in da so informacije v njem pravilne. Kdo se v praksi šteje za »proizvajalca«, ni vedno jasno določeno — ni nujno tisti, ki tkejo tkanino ali šivajo oblačilo. V večini primerov je to tisti, ki proizvod pod svojim imenom ali blagovno znamko prvič spravi na trg EU — tudi oblačilna znamka, ki proizvodnjo naročit v tujini, ali uvoznik, ki prodaja pod lastno blagovno znamko. Platforma texpas.eu ima pri tem podporno vlogo: pas sestavi iz podatkov, ki jih priskrbi proizvajalec ali uvoznik, ga gosti deset let in priskrbi QR-nosilec podatkov, s katerim se pas dostopa. Odgovornost za pravilnost osnovnih podatkov ostane pri proizvajalcu ali uvozniku samem.

Za oblačilne znamke, uvoznike in privatno blagovno znamko — ne za distributerje

Ta obveznost je usmerjena v stranko, ki oblačilo ali tekstilni proizvod prvič spravi na trg EU. Zadeva oblačilne znamke, uvoznike zunaj EU in podjetja, ki delujejo pod privatno blagovno znamko, ker so v večini primerov tisti, ki se štejejo za proizvajalce. Ne velja za trgovine ali platforme, ki že na tržu razpoložljive proizvode prodajajo dalje — te nastopajo kot distributerji, ne kot proizvajalci, in člen 27 je usmerjen na proizvajalca. Tudi ne vsak tekstilni proizvod je od samega početka podvržen istim pravilom: delovno načrt Evropske komisije za 2025-2030 navaja oblačila z osemdeset odstotki ali več tekstilnih vlaken kot kategorijo, ki je prva na vrsti. Proizvodi izven tega obsega čakajo na kasnejši delegirani akt ali možno sploh ne bodo vključeni — to še ni jasno določeno.

Datum, ki še ni dokončno določen: najprej delegirani akt

Ni še dokončno določenega datuma, kdaj se obveznost za oblačila in tekstil začne. Kar je gotovo, je pot tja: ESPR sama (Uredba (EU) 2024/1781) je okvir, dejansko obveznost za skupino proizvodov pa nastane šele prek delegiranega akta, ki je posebej určen za to skupino. V skladu z delovno načrtom Komisije za 2025-2030 se pričakuje, da bo ta delegirani akt za tekstil v letu 2027, pri čemer je oblačila z osemdeset odstotki ali več tekstilnih vlaken prva kategorija. Dokler ta akt ni objavljen, za to skupino proizvodov na podlagi tega delovanja načrta še ne velja nobena konkretna obveznost. Takoj ko je delegirani akt sprejet, iz njega izhaja tudi datum, ko se obveznost začne — ta datum bo posodobljen na tem mestu, takoj ko bo znan.

Kaj to pomeni za tiste, ki morajo pas pripraviti

Kdor se na to pripravlja, začne z vprašanjem, ali spada v opredelitev proizvajalca: spravi proizvod pod svojim imenom ali blagovno znamko na trg EU ali samo kot posrednik? Nato je pomembno preveriti, ali proizvod spada v prvo skupino proizvodov — oblačila z osemdeset odstotki ali več tekstilnih vlaken — ker je ta prvi na vrsti glede na delovno načrt. Nato je praktično, da že zdaj preslikaš, kateri podatki bodo potrebni: sestavo materialov, izvor in podatke o dobavni verigi, saj so ti običajno osnova digitalnega produktnega pasu po ESPR. Ker delegirani akt še ni objavljen, trenutno ni mogoče izpolniti konkretne obveznosti — je pa mogoče že zdaj urediti podatke, da bo prehod kasneje manjši.

Zakonska podlaga: člen 27 in člen 9 ESPR

Ta razlaga izhaja iz dveh členov ESPR (Uredba (EU) 2024/1781). Člen 27 opisuje obveznosti proizvajalcev, vključno s skrbjo za pravilno in dostopno digitalnoProductPasport. Člen 9 opisuje, kaj digitalno ProductPasport vsebuje in katerim pogojem mora zadoščati, kot je povezava s podatkovnim nosilcem. Oba člena skupaj tvorita okvir, v katerem je delegirana uredba za specifično skupino proizvodov, kot je tekstil, še naprej dopolnjena.

Tisti, ki želijo že sedaj začeti, lahko brez čakanja na delegirano uredbo pričnejo z zbiranjem podatkov o materialih, izvoru in dobavni verigi lastne kolekcije — to je osnova, na kateri je digitalno ProductPasport pozneje sestavljeno, ne glede na natančen datum začetka.

Kjer je to na osnovi

Sama uredba je na EUR-Lex. Navodila se sklicujemo po trditvi; ne moraš nam verjeti.

Kaj konkretno morate storiti

Kaj se od vas pričakuje

ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) udeležence-proizvajalcu v prvi vrsti odgovornost za digitalno potrdilo o proizvodu. V členu 27 ESPR je navedena vrsta obveznosti, ki so povezane s to vlogo. Tisti, ki je pravzaprav »proizvajalec«, ni vedno stranka, ki fizično proizvaja oblačila — to je lahko tudi podjetje, ki proizvod trži pod lastnim imenom. Dvom v zvezi s tem je eno najpogostejših ovir in vredno je razmisliti, ali je podjetje glede na ESPR kot uvoznik ali proizvajalec. ali je podjetje glede na ESPR kot uvoznik ali proizvajalec..

Zagotoviti obstoj in pravilnost potrdila

Člen 27 ESPR določa, da je proizvajalec odgovoren za pravilnost in popolnost informacij v potrdilu. Za podjetje z 10 do 100 zaposlenih to v praksi pomeni, da je mogoče ponovno uporabiti podatke o materialih, izvoru in sestavi, ki so verjetno že v tehnični dokumentaciji, specifikaciji nakupa ali izjavi dobavitelja — vendar pa morajo biti preverjeni in sodobni v času sestavljanja potrdila.

Zagotoviti povezavo potrdila s proizvodom

Člen 9 ESPR opisuje zahteve za digitalno potrdilo o proizvodu, vključno s povezavo z nosilcem podatkov — v praksi QR-kodo na proizvodu ali etiketi. Za krepko to pomeni, da mora obstajati postopek za povezovanje vsake pošiljke ali celo vsakega artikla s pravim potrdilom. Pri manjših nakladah z mnogimi različicami (barve, velikosti, manjše spremembe materiala po pošiljki) je to praktična naloga, ki gre onkraj enotnega ustvarjanja enega potrdila na zbirko.

Zagotoviti ohranitev potrdila

Potrdilo mora ostati dostopno tudi potem, ko je proizvod že dolgo prodan. Za podjetje, ki bi to moralo urediti samo, to pomeni obveznost, ki se ne konča s prodajo, temveč se razteza čez celo obdobje, dokler je proizvod še vedno v trgovini ali ga še uporabljajo potrošniki.

Zagotoviti jasnost vloge v verigi

Kdor naredi kolekcijo pri tretji strani, s tem ne izstopi samodejno iz slike. Pri kolekcijah lastne blagovne znamke vprašanje, kdo je dejansko proizvajalec, ni vedno jasno, in to velja tudi za podjetja, ki prodajajo pod lastno blagovno znamko medtem ko je proizvodnja zunanjih izvajalcev. Tudi trgovski distributor, ki oblačila ponovno pakira, ponovno etikira ali prodaja pod lastnim imenom, bi dobro storil, če bi določil katero vlogo je pri tem primerna, saj to določa, katere obveznosti iz člena 27 ESPR so veljive.

Kjer gre v praksi kaj narobe

Prva pogosta situacija je, da podjetje predpostavlja, da bo proizvajalec v tujini uredilo potrdilo, čeprav o tem ni bilo siceršnjega dogovora. Takoj ko je proizvajalec izven EU, se praktična odgovornost pogosto premakne na stranko, ki proizvod pripelje na trg EU — to je vprašanje, ki si zasluži posebno pozornost, ko je proizvajalec sedežem izven Evropske unije lociran.

Druga situacija se pojavi pri kolekcijah, ki se prodajajo prek več kanalov, vključno s spletnim trgom. Sami trgem ni samodejno tista stranka, ki poda potrdilo, pričakovanja pa med blagovno znamko in platformo pogosto niso opredeljena — nekaj, o čemer je treba razmisliti pri prodaji prek spletnega tržnega prostora.

Tretja situacija je domneva, da distributor ali trgovec nima nobene vloge, ker sam ni naročil proizvoda. Distributor ima praviloma druge obveznosti kot proizvajalec, vendar »drugačne« ne pomeni »nobene« — glej o tem obveznostih distributorja ali trgovca.

Četrta situacija je, da podatki sicer obstajajo, vendar so razpršeni med nabavo, kontrolo kakovosti in trženje, brez da bi en oddelek razumel medsebojno povezanost. Pri pregledu ali vprašanju kupca se izkaže, da nihče nima popolne slike.

Peta situacija, pogosto premalo cenjena: potni list se sicer izdela, vendar se ne posodablja pri spremembah v kolekciji — drugi dobavitelj preje, spremenjena sestava vlaken — zato se potni list ne ujema več s proizvodom, ki se dejansko prodaja.

Kaj lahko dokumentirate

Pregled tega, kdo v verigi nastopa kot proizvajalec, uvoznik, distributor ali trgovec, za vsako kolekcijo ali linijo proizvodov.
Pisni dogovori s proizvajalcem ali producentom o tem, kdo zagotavlja podatke za potni list in kdo jih preveri.
Stalna procedura za povezovanje QR-kod ali drugih nosilcev podatkov s količinami in variante, vključno s tem, kaj se zgodi pri spremembi barve ali spremembi materiala.
Dogovor o hrambi: kdo poskrbi, da ostane potni list dostopen in za kako dolgo, tudi če se sodelovanje s proizvajalcem ali platformo konča.
Interno stičišče ali lastnik procesa za potni list proizvoda, tako da odgovornost ne izgine med oddelki.

Tisti, ki še niso prepričani, ali se potni list sploh uporablja za določeno kolekcijo, bi bilo pametno, da to najprej preverijo pri ali velja digitalni proizvodni potni list za lastna oblačila in tekstil, preden se uredi razdelitev vlog v verigi.

To ni pravno nasveto. Ta stran daje splošne informacije o zakonodaji, o kateri govori ta platforma. Ne poznamo vaše situacije. Če dvomite glede vaše lastne situacije, se posvetujte z odvetniком ali pristojnim nadzornim organom.

Napisano z AI na podlagi virov zgoraj, pregledano s strani človeka dne 2026-08-22. Je kaj narobe? Povej nam — popravki imajo prednost.