¿Quién es responsable del pasaporte de producto textil y de confección?
El fabricante es responsable, no la tienda
El fabricante es responsable del pasaporte digital de productos de un artículo de ropa o textil. El artículo 27 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) describe las obligaciones asociadas: el fabricante garantiza que el pasaporte esté disponible con el producto y que la información contenida en él sea correcta. Quién se considera «fabricante» en la práctica no siempre es la parte que teje la tela o cose la prenda. En la mayoría de los casos es quien comercializa el producto con su propio nombre o marca en el mercado de la UE — incluida una marca de ropa que encarga la producción en el extranjero, o un importador que vende bajo su propia etiqueta. La plataforma texpas.eu desempeña un papel de apoyo: compila el pasaporte a partir de los datos que proporciona el fabricante o importador, aloja el pasaporte durante diez años y suministra el portador de datos QR con el que se puede consultar el pasaporte. La responsabilidad de la exactitud de los datos subyacentes recae en el fabricante o importador.
Para marcas de ropa, importadores y etiqueta privada — no para revendedores
Esta obligación se dirige a la parte que comercializa por primera vez un artículo de ropa o textil en el mercado de la UE. Afecta a las marcas de ropa, importadores de fuera de la UE y empresas que operan bajo marca privada, ya que en la mayoría de los casos son quienes se consideran fabricantes. No se aplica a las tiendas o plataformas que revenden productos ya comercializados — actúan como distribuidores, no como fabricantes, y el artículo 27 se dirige al fabricante. Tampoco todos los productos textiles están sujetos a las mismas normas desde el principio: el plan de trabajo de la Comisión Europea para 2025-2030 menciona la ropa con un ochenta por ciento o más de fibras textiles como la categoría que va primero. Los productos que quedan fuera de esto están a la espera de un acto delegado posterior o posiblemente no están sujetos en absoluto — esto aún no está establecido.
Una fecha que aún no es definitiva: primero el acto delegado
Aún no hay una fecha fija para la entrada en vigor de la obligación para textiles y prendas de vestir. Lo que sí está establecido es el camino a seguir: el ESPR en sí (Reglamento (UE) 2024/1781) es la ley marco, y la obligación real para una categoría de productos solo surge a través de un acto delegado que se establece específicamente para esa categoría. Según el plan de trabajo de la Comisión para 2025-2030, se espera que ese acto delegado para textiles en 2027, con ropa con un ochenta por ciento o más de fibras textiles como primera categoría. Hasta que se publique ese acto delegado, aún no existe obligación concreta para esta categoría de productos sobre la base de este plan de trabajo. Una vez que el acto delegado esté en vigor, la fecha de entrada en vigor de la obligación también se determinará — esa fecha se actualizará en este lugar tan pronto como sea conocida.
Lo que esto significa para quienes deben preparar un pasaporte
Quienes se preparen para esto comienzan con la pregunta de si encajan dentro de la definición de fabricante: ¿comercializa el producto con su propio nombre o marca en el mercado de la UE, o solo como intermediario? A continuación, es relevante ver si el producto cae dentro de la primera categoría de productos — ropa con un ochenta por ciento o más de fibras textiles — ya que esta es la primera según el plan de trabajo. Después, es práctico comenzar a mapear qué datos serán necesarios después: composición de materiales, origen e información sobre la cadena de suministro, ya que estos suelen formar la base de un pasaporte digital de productos bajo el ESPR. Como el acto delegado aún no ha sido publicado, aún no es posible cumplir con una obligación concreta ahora — pero sí es posible poner los datos en orden con anticipación, para que la transición sea menor más tarde.
La base legal: artículo 27 y artículo 9 del ESPR
Esta explicación se basa en dos artículos de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781). El artículo 27 describe las obligaciones de los fabricantes, incluida la responsabilidad de garantizar un pasaporte de producto correcto y disponible. El artículo 9 describe qué contiene un pasaporte de producto digital y qué condiciones debe cumplir, como el vínculo con un soporte de datos. Juntos, ambos artículos forman el marco dentro del cual se desarrolla una acción delegada para un grupo de productos específico, como el textil.
Quien desee comenzar ahora puede empezar a recopilar datos sobre materiales, origen y cadena de suministro de su propia colección sin esperar la acción delegada — esto constituye la base sobre la cual se construirá posteriormente un pasaporte, independientemente de la fecha de entrada en vigor exacta.
En qué se basa esto
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 27 (obligaciones de los fabricantes)
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 9 (pasaporte de producto digital)
El reglamento en sí está en EUR-Lex. Hacemos referencia en cada afirmación; no tiene que creer en nosotros.
Lo que debe hacer concretamente
Lo que se espera de usted
El ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) impone al fabricante la responsabilidad principal del pasaporte del producto. El artículo 27 del ESPR establece una serie de obligaciones inherentes a ese papel. Quién exactamente es «el fabricante» no siempre es la parte que fabrica físicamente la ropa — también puede ser una empresa que comercializa un producto con su propio nombre. La duda al respecto es uno de los puntos críticos más frecuentes, y es recomendable determinar primero si una empresa se considera importador o fabricante según el ESPR.
Asegurar que el pasaporte exista y sea correcto
El artículo 27 del ESPR establece que el fabricante es responsable de la precisión e integridad de la información en el pasaporte. Para una empresa de 10 a 100 empleados, esto significa en la práctica que los datos sobre materiales, origen y composición que probablemente ya constan en un expediente técnico, especificación de compra o declaración del proveedor, pueden reutilizarse — pero deben verificarse y estar actualizados en el momento en que se elabora el pasaporte.
Asegurar que el pasaporte pueda vincularse al producto
El artículo 9 del ESPR describe los requisitos del pasaporte del producto digital en sí, incluida la vinculación con un portador de datos — en la práctica, un código QR en el producto o la etiqueta. Para una marca de ropa, esto significa que debe haber un procedimiento para vincular cada lote, o incluso cada artículo, al pasaporte correcto. Con tiradas pequeñas con muchas variantes (colores, tallas, pequeños cambios de materiales por suministro), esta es una tarea práctica que va más allá de crear un único pasaporte por colección.
Asegurar que el pasaporte se conserve
El pasaporte debe permanecer disponible, incluso después de que un producto haya sido vendido hace mucho tiempo. Para una empresa que tuviera que gestionarlo por sí sola, esto significa una obligación que no termina en la venta, sino que se extiende durante todo el período en que el producto puede seguir siendo comercializado o puede estar aún en uso por parte de los consumidores.
Asegurar que el papel en la cadena sea claro
Quien encarga una colección a un tercero no queda automáticamente fuera de la ecuación. En colecciones de marca blanca la cuestión de quién actúa efectivamente como fabricante no siempre es obvia, y lo mismo ocurre con las empresas que venden bajo marca propia mientras la producción se ha subcontratado. Un mayorista que también reempaqueta, reetiqueta o revende ropa bajo su propio nombre hace bien en determinar qué papel corresponde en ese caso, ya que eso determina qué obligaciones del artículo 27 del ESPR son aplicables.
Dónde falla en la práctica
Una primera situación recurrente es que una empresa asume que el fabricante en el extranjero se encargará del pasaporte, sin que haya un acuerdo explícito al respecto. Una vez que el fabricante está fuera de la UE, la responsabilidad práctica a menudo se desplaza hacia la parte que introduce el producto en el mercado de la UE — esta es una cuestión que merece atención aparte cuando el fabricante está establecido fuera de la Unión Europea .
Una segunda situación surge con colecciones que se venden a través de múltiples canales, incluido un mercado en línea. El propio mercado no es automáticamente la parte que suministra el pasaporte, pero las expectativas al respecto entre la marca y la plataforma no siempre quedan documentadas — algo a considerar en la venta a través de un mercado en línea.
Una tercera situación es la suposición de que un distribuidor o comerciante no tiene ningún papel porque no ha mandado fabricar el producto. Un distribuidor generalmente tiene obligaciones diferentes a las de un fabricante, pero "diferentes" no es lo mismo que "ninguna" — véase al respecto las obligaciones de un distribuidor o comerciante.
Una cuarta situación es que los datos existen, pero están dispersos entre compras, control de calidad y marketing, sin que un departamento tenga visión del conjunto. Durante una inspección o cuando un cliente formula una pregunta, resulta que nadie tiene el cuadro completo.
Una quinta situación, a menudo subestimada: el pasaporte se crea, pero no se actualiza cuando cambia la colección — un proveedor de hilo diferente, una composición de fibras modificada — lo que hace que el pasaporte ya no coincida con el producto que realmente se vende.
Qué puede registrar
- Un resumen de quién actúa en la cadena como fabricante, importador, distribuidor o comerciante, por colección o línea de productos.
- Acuerdos escritos con el fabricante o productor sobre quién proporciona los datos para el pasaporte y quién los verifica.
- Un procedimiento establecido para vincular códigos QR u otros soportes de datos a lotes y variantes, incluido qué ocurre en caso de cambios de color o de material.
- Un acuerdo de conservación: quién se encarga de que el pasaporte siga estando disponible y durante cuánto tiempo, incluso si la colaboración con un fabricante o plataforma termina.
- Un punto de contacto interno o propietario del proceso para el pasaporte de producto, de modo que la responsabilidad no se pierda entre departamentos.
Quién aún no está seguro de si el pasaporte es aplicable en absoluto a una colección específica, haría bien en verificarlo primero en si el pasaporte de producto digital se aplica a su propia ropa y textiles, antes de desarrollar la asignación de funciones en la cadena.
Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página proporciona información general sobre la normativa de la que trata esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su caso específico, consulte a un abogado o a la autoridad supervisora competente.
Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, verificado por una persona el 2026-08-22. ¿Hay algo que no es correcto? Háganoslo saber — las correcciones tienen prioridad.