Kas yra atsakingas už tekstilės ir drabužių produkto pasą?

Gamintojas nešioja atsakomybę, ne parduotuvė

Gamintojas yra atsakingas už tekstilės ar drabužio produkto skaitmeninį produkto pasą. ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781) 27 straipsnis aprašo su tuo susijusias pareigas: gamintojas užtikrina, kad pasas būtų prieinamas kartu su produktu ir kad jame esanti informacija būtų teisinga. Kas praktikoje laikomas "gamintoju", ne visada yra šalis, kuri audžia audinį ar siuva drabužį. Daugeliu atvejų tai yra šalis, kuri produktą savo vardu ar ženklu pateikia ES rinkai — tai taip pat gali būti drabužių ženklas, kuris gamina užsienyje, arba importuotojas, parduodantis pagal savą žymelį. Platforma texpas.eu vaidina tik pagalbinį vaidmenį: ji susumuoja pasą iš gamintojo arba importuotojo pateiktų duomenų, šiuos duomenis talpina dešimt metų ir teikia QR duomenų nešiklį, kuriuo galima pasiekti pasą. Atsakomybė už pagrindinių duomenų teisingumą lieka paties gamintojo arba importuotojo ranose.

Drabužių ženklams, importuotojams ir privačiam žymeliui — ne pardavėjams

Ši pareiga nukreipta į šalį, kuri tekstilės ar drabužio produktą pirmą kartą pateikia ES rinkai. Tai liečia drabužių ženklus, importuotojus iš ES ribų ir įmones, veikiančias pagal privačią žymelį, nes daugeliu atvejų jie yra tie, kurie laikomi gamintojais. Tai netaikoma parduotuvėms ar platformoms, kurios perpardavinėja jau rinkai pateiktus produktus — jos veikia kaip platintoja, o ne gamintojas, ir 27 straipsnis nukreiptas į gamintoją. Taip pat ne kiekvienas tekstilės produktas nuo pat pradžios paklūsta toms pačioms taisyklėms: Europos Komisijos 2025–2030 metų darbo planas mini drabužius su aštuiasdešimties procentų ar daugiau tekstilės skaidulų kaip kategoriją, kuri eis pirmoji. Produktai, kurie nepatenka į šią kategoriją, laukia vėlesnio deleguoto akto arba gali visai nepatekti į jį — tai šiuo metu nenustatyta.

Data, kuri dar nenustatyta: pirmiausia deleguotas aktas

Dar nėra nustatytos datos, kada drabužiams ir tekstilei taikytina pareiga įsigalios. Tačiau nustatytas kelias į jį: pati ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781) yra pagrindinė teisė, o aktuali pareiga produktų grupei atsiranda tik per deleguotą aktą, kuris konkrečiai tai grupei nustatomas. Pasak Komisijos 2025–2030 metų darbo plano, tas deleguotas aktas tekstilei tikėtinas 2027 metais, o pirmoji kategorija — drabužiai su aštuiasdešimties procentų ar daugiau tekstilės skaidulų. Kol tas deleguotas aktas nebus paskelbtas, ši produktų grupė pagal šį darbo planą neturi konkrečios pareigas. Kai tik deleguotas aktas bus priimtas, iš jo kils ir data, nuo kurios pareiga įsigalios — ši data bus atnaujinta šioje vietoje, kai ji bus žinoma.

Ką tai reiškia tiems, kurie turi pasą paruošti

Tie, kurie ruošiasi šiam reikalavimui, pradeda nuo klausimo, ar jie patenkina gamintojo apibrėžtį: ar jie produktą savo vardu ar ženklu pateikia ES rinkai, ar tik kaip tarpininkas? Toliau svarbu pažiūrėti, ar produktas patenka į pirmąją produktų grupę — drabužiai su aštuiasdešimties procentų ar daugiau tekstilės skaidulų — nes pagal darbo planą ji eis pirmoji. Po to praktika yra iš anksto numatyti, kokie duomenys bus reikalingi: medžiagos sudėtis, kilmė ir tiekėjų grandinės duomenys, nes jie paprastai sudaro skaitmeninio produkto paso pagal ESPR pagrindą. Kadangi deleguotas aktas dar nepaskelbtas, šiuo metu dar neįmanoma suderėti su konkrečia pareiga — tačiau galima iš anksto sutvarkoti duomenis, kad vėlesnis perėjimas būtų mažesnis.

Teisinė bazė: ESPR 27 ir 9 straipsniai

Šis paaiškinimas išplaukia iš dviejų ESPR (Reglamento (ES) 2024/1781) straipsnių. 27 straipsnis apibūdina gamintojų pareigą, įskaitant pareigą užtikrinti teisingą ir prieinamą produkto pasą. 9 straipsnis apibūdina, ką reiškia skaitmeninis produkto pasas ir kokiomis sąlygomis jis turi atitikti, pavyzdžiui, ryšys su duomenų nešikliu. Kartu abu straipsniai sudaro tą sistemą, kurioje konkrečios produktų grupės, tokios kaip tekstilė, deleguelis aktas tolesnius detales.

Kas nori pradėti dabar, gali be laukimo dėl deleguelio akto pradėti rinkti duomenis apie medžiagas, kilmę ir pasiūlos grandinę savo kolekciją — tai pagrindas, kuriuo pasas vėliau bus sukonstruotas, nepriklausomai nuo tikslaus įsigaliojimo termino.

Šiuo grindžiama

Pats reglamentas yra EUR-Lex. Nurodome pagal kiekvieną teiginį; jūs mums tikėti neturite.

Ką konkrečiai turite daryti

Ko iš jūsų tikimasi

ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781) pirmiausia nustato atsakomybę už produkto pasą gamintojui. ESPR 27 straipsnyje nurodyta eilė pareigų, susijusių su šiuo vaidmeniu. Tai, kas tiksliai yra "gamintojas", ne visada yra šalis, kuri fiziškai gamina drabužius — tai taip pat gali būti įmonė, kuri produktą platina savo pavadinimu. Šiuo klausimu kylantis neaiškumas yra vienas iš labiausiai paplitusių kliuvių, ir verta apsvarstyti, ar pirmiausia nustatyti ar įmonė pagal ESPR laikoma importuotoju ar gamintoju.

Užtikrinti, kad pase egzistuotų ir būtų tikslūs duomenys

ESPR 27 straipsnis nustato, kad gamintojas atsako už informacijos paso tikslumą ir pilnumą. Įmonei, kurioje dirba 10–100 darbuotojų, tai praktiškai reiškia, kad duomenys apie medžiagas, kilmę ir sudėtį, kurie tikriausiai jau yra techniniame dosijeryje, įsigijimo specifikacijoje arba tiekėjo deklaracijoje, gali būti panaudoti iš naujo — tačiau jie turi būti patikrinti ir aktualūs pasą sudarant.

Užtikrinti, kad pase būtų nuoroda į produktą

ESPR 9 straipsnis nustato reikalavimus pačiam skaitmeniniam produkto pasui, įskaitant ryšį su duomenų nešikliu — praktiškai tai QR-kodas ant produkto arba žymos. Drabužių prekės ženklui tai reiškia, kad turi būti procedūra, kad kiekviena partija, o gal ir kiekvienas produktas, būtų susietas su teisingu pasu. Esant mažoms tiražams su daugybe variantų (spalvos, dydžiai, nedideli medžiagos pasikeitimai tiekime), tai praktinė užduotis, kuri išeina už vieno paso per kolekciją vienkartinio sukūrimo.

Užtikrinti, kad pasas būtų saugomas

Pasas turi likti prieinamas, netgi po to, kai produktas buvo parduotas jau seniai. Bendrovei, kuri tai turėtų reguliuoti pati, tai reiškia pareigą, kuri nesibaigia pardavus, bet tęsiasi visą laiką, kol produktas dar gali būti parduodamas arba jį naudoja vartotojai.

Užtikrinti, kad vaidmuo grandinėje būtų aiškus

Tas, kuris užsakymo kolekciją iš trečiosios šalies, nuo to automatiškai nelieka nesomatytas. Kai private label kolekcijai kyla klausimas, kas iš tikrųjų laikomas gamintoju, nėra visada akivaizdu, ir tas pats taikytina ir bendrovėms, kurios parduoti savos ženklo produktus tuo metu gamyba yra išduota trečioms šalims. Taip pat didmenininkas, kuris perpakovoja, pakeičia etiketes arba parduoda savuoju vardu, turėtų nuspręsti kokia jam tinka vaidmuones tai nulemia, kurie pareigos iš ESPR 27 straipsnio jam taikomos.

Kur praktikoje nepavyksta

Pirmoji pasikartojanti situacija yra ta, kad įmonė daro prielaidą, jog užsienio gamintojas pasirūpins pasportu, nors nėra sudaryta aiški susitarimo. Kai tik gamintojas yra ne ES šalyje, praktinė atsakomybė dažnai pereina į šalį, kuri produktą įneša į ES rinką — tai klausimas, kuris nusipelno atskiro dėmesio, kai gamintojas yra šalies, nesančios Europos Sąjunga ribose.

Antroji situacija atsiranda tuomet, kai kolekcijos parduodamos per kelias sistemas, įskaitant internetinę platformą. Pati platformą automatiškai nėra šalis, kuri teikia pasportą, tačiau lūkesčiai dėl to tarp ženklo ir platformos ne visada yra nustatyti — tai reikia apsvarstyti, kai pardavimas per internetinę prekyvietę.

Trečioji situacija yra prielaida, kad platintojas arba prekybininkas neturi jokio vaidmens, nes jis pats nedarė produkto. Platintojas paprastai turi kitokias pareigas nei gamintojas, tačiau "kitos" nėra tas pat kaip "jokios" — apie tai žr. paskirstytojo ar prekybininko pareigos.

Ketvirtoji situacija yra ta, kad duomenys egzistuoja, bet jie yra išsklaidyti per pirkimą, kokybės kontrolę ir rinkodarą, be to, nė vienas skyrius nematytų jų sąsajos. Atlikus patikrą arba pageidavus atsakyto iš pirkėjo pasirodo, kad niekas neturi išsamaus vaizdo.

Penktas, dažnai nuvertintas scenarijus: pasas nors ir sukuriamas, bet neatnaujinamas keičiantis kolekcijai — kitam siūlų tiekėjui, pasikeitus pluošto sudėčiai — dėl to pasas neatitinka faktiškai parduodamo produkto.

Ką galite užfiksuoti

Apžvalga, kas grandinėje pasitaiko kaip gamintojas, importuotojas, platintojas arba prekiautojas, pagal kolekciją arba produkto liniją.
Rašytini susitarimai su gamintoju arba gamybos vykdytoju dėl to, kas teikia pasu reikalingus duomenis ir kas juos tikrina.
Pastovi procedūra QR kodams arba kitiems duomenų nešiotojams prie partijų ir variantų susieti, įskaitant tai, kas vyksta keičiantis spalvai arba medžiagai.
Saugojimo susitarimas: kas rūpinasi, kad pasas liktų prieinamas ir kiek laiko, net jei bendradarbiavimas su gamintoju arba platforma sustabdytas.
Vidinis kontaktinis asmuo arba proceso savininkas produkto pasui, kad atsakomybė nepasimerktų tarp skyrių.

Kurie dar nėra tikri, ar pasas iš viso taikomas konkrečiai kolekcijai, turėtų tai pirmiausia patikrinti ar skaitmeninis produkto pasas taikomas jų drabužiams ir tekstilei, prieš suderinat vaidmenis grandinėje.

Tai nėra teisinė konsultacija. Šis puslapis suteikia bendrą informaciją apie taisykles, kuriomis remiasi šis platform. Mes nežinome jūsų situacijos. Jei abejojate dėl jūsų konkrečios situacijos, pasitarkite su jurista arba atitinkama priežiūros institucija.

Parašyta naudojant dirbtinį intelektą remiantis aukščiau nurodytais šaltiniais, žmogaus patikrinta 2026-08-22. Ar kažkas ne taip? Pranešite mums — pataisymai gaunami prioritetą.