Kto je zodpovedný za produktový pas oblečenia a textilu?

Výrobca nesie zodpovednosť, nie obchod

Výrobca je zodpovedný za digitálny produktový pas textilného či odeváceho produktu. Články 27 nariadenia ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) opisujú s tým spojené povinnosti: výrobca zabezpečuje, aby bol pas dostupný spolu s produktom a aby boli informácie v ňom správne. To, kto v praxi vychádza za "výrobcu", nie je vždy tá strana, ktorá tkaninu tká alebo odev šije. V prevažnej väčšine prípadov ide o tú, ktorá produkt uvedie na trh EÚ pod svojím názvom alebo značkou — patria sem aj značky oblečenia, ktoré nechávajú vyrábať v cudzine, alebo dovozcovia, ktorí predávajú pod vlastnou značkou. Platforma texpas.eu zohráva v tom podpornú úlohu: pas zostavuje z údajov, ktoré poskytne výrobca alebo dovozca, ponúka ho na hostiteli počas desiatich rokov a dodáva QR-nosič údajov, pomocou ktorého je možné pas konzultovať. Zodpovednosť za správnosť základných údajov zostáva u samotného výrobcu alebo dovozu.

Pre značky oblečenia, dovozcov a private label — nie pre predajcov

Táto povinnosť sa vzťahuje na stranu, ktorá textilný či odeváci produkt prvýkrát uvedie na trh EÚ. Dotkne sa to značiek oblečenia, dovozcu mimo EÚ a spoločností, ktoré pracujú pod private label, pretože v prevažnej väčšine prípadov sú tou stranou, ktorá sa považuje za výrobcu. Neplatí to pre obchody alebo platformy, ktoré už uvedené produkty ďalej predávajú — vystupujú ako distribútor, nie ako výrobca, a článok 27 sa vzťahuje na výrobcu. Ani nie každý textilný produkt nepodlieha od začiatku rovnakým pravidlám: plán činnosti Európskej komisie na roky 2025-2030 uvádza ako prvú kategóriu oblečenie s osemdesiatpercentným alebo vyšším podielom textilných vlákien. Produkty, ktoré do toho nespadajú, čakajú na neskoršiu delegovanú právomoc alebo pod ňu podľa možnosti vôbec nespadajú — to nie je zatiaľ stanovené.

Dátum, ktorý nie je ešte pevne daný: najskôr delegovaná právomoc

Nie je ešte stanovený presný dátum, v ktorý sa povinnosť vzťahujúca sa na oblečenie a textil začína uplatňovať. Čo je však pevne stanovené, je cesta k nej: samotný ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) je rámcovým zákonom a skutočná povinnosť pre skupinu produktov vzniká až prostredníctvom delegovanej právomoci, ktorá sa schváli špeciálne pre danú skupinu. Podľa plánu činnosti Komisie na roky 2025-2030 sa očakáva, že delegovaná právomoc na textil bude schválená v roku 2027, pričom oblečenie s osemdesiatpercentným alebo vyšším podielom textilných vlákien bude prvou kategóriou. Kým nie je delegovaná právomoc zverejnená, pre túto skupinu produktov na základe tohto plánu činnosti zatiaľ neplatí žiadna konkrétna povinnosť. Len čo bude delegovaná právomoc k dispozícii, bude z nej vyplývať aj dátum, v ktorý sa povinnosť začína — tento dátum bude na tomto mieste aktualizovaný, ako len bude známy.

Čo to znamená pre toho, kto musí pas prípraviť

Kto sa na to pripravuje, začína s otázkou, či spadá do definície výrobcu: uvádza produkt na trh EÚ pod vlastným názvom alebo značkou, alebo len ako sprostredkovateľ? Ďalej je relevantné zistiť, či produkt spadá do prvej skupiny produktov — oblečenie s osemdesiatpercentným alebo vyšším podielom textilných vlákien — pretože tá prichádza ako prvá podľa plánu činnosti. Potom je praktické hneď mapovať, ktoré údaje budú neskôr potrebné: materiálové zloženie, pôvod a údaje o dodávateľskom reťazci, keďže tie zvyčajne tvoria základňu digitálneho produktového pasu podľa ESPR. Keďže delegovaná právomoc ešte nie je zverejnená, nie je zatiaľ možné teraz už vyhovieť konkrétnej povinnosti — je však možné si vopred dáta zorganizovať, aby bol neskôr prechod menší.

Právny základ: články 27 a 9 ESPR

Toto vysvetlenie vychádza z dvoch článkov ESPR (Nariadenie (EU) 2024/1781). Článok 27 opisuje povinnosti výrobcov, vrátane starostlivosti o správny a dostupný digitálny produktový pas. Článok 9 opisuje, čo obsahuje digitálny produktový pas a akým podmienkam musí vyhovovať, napríklad prepojenie s nosičom údajov. Oba články tvoria spolu rámec, v rámci ktorého je delegovaný právny akt pre konkrétnu skupinu produktov, ako je textil, ďalej vypracovaný.

Kto chce teraz začať, môže bez čakania na delegovaný právny akt začať zbierať údaje o materiáloch, pôvode a dodávateľskom reťazci vlastnej kolekcie — to je základňa, na ktorej sa pas neskôr postaví, bez ohľadu na presný dátum začiatku.

Kde sa to zakladá

Samé nariadenie sa nachádza v EUR-Lex. Odkazujeme na jednotlivé tvrdenia; nemusíte nám veriť.

Čo konkrétne musíte urobiť

Čo sa od vás očakáva

Nariadenie ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) ukladá zodpovednosť za digitálny pas produktu v prvom rade výrobcovi. Článok 27 nariadenia ESPR obsahuje sériu povinností, ktoré patria k tejto úlohe. Nie je vždy jasné, kto presne je "výrobca" — nemusí to byť strana, ktorá odev fyzicky vyrába, ale môže to byť aj podnik, ktorý produkt uvádzajúci na trh pod vlastným menom. Pochybnosti v tejto veci sú jedným z najčastejších problémových miest, a preto je vhodné najprv určiť či sa podnik podľa nariadenia ESPR považuje za dovozcu alebo výrobcu.

Zabezpečiť, aby digitálny pas produktu existoval a bol správny

Článok 27 nariadenia ESPR predpokladá, že výrobca zodpovedá za správnosť a úplnosť informácií v digitálnom pase produktu. Pre podnik s 10 až 100 zamestnancami to v praxi znamená, že údaje o materiáloch, pôvode a zložení, ktoré sa predpokladá, že už existujú v technickom súbore, špecifikácii nákupu alebo vyhlásení dodávateľa, sa dajú znovu použiť — avšak musia byť kontrolované a musia byť aktuálne v čase, keď sa digitálny pas produktu zostavuje.

Zabezpečiť, aby bol digitálny pas produktu pripojiteľný k produktu

Článok 9 nariadenia ESPR opisuje požiadavky na digitálny pas produktu ako taký, vrátane prepojenia s nosičom údajov — v praxi ide o QR kód na produkte alebo na štítku. Pre značku oblečenia to znamená, že musí existovať postup na prepojenie každej dávky alebo dokonca každého kusu s korektným digitálnym pasom produktu. Pri malých sériách s mnohými variantmi (farby, veľkosti, malé zmeny materiálu v závislosti od dodávky) je to praktická úloha, ktorá presahuje jednorazové vytvorenie jedného digitálneho pasu produktu za kolekciu.

Zabezpečiť, aby bol digitálny pas produktu uchovávateľný

Digitálny pas produktu musí zostať dostupný aj po tom, čo bol produkt dávno predaný. Pre podnik, ktorý by to musel zabezpečiť sám, to znamená povinnosť, ktorá nekončí predajom, ale trvá počas celej doby, kedy môže byť produkt ešte v obehu alebo kedy ho majú spotrebitelia stále v používaní.

Zabezpečiť, aby bola úloha v reťazci jasná

Kto necháva vyrobiť kolekciu treťou stranou, automaticky tým nezostáva mimo záberu. Pri kolekciách bez názvu značky nie je vždy jasné, kto fiktívne vystupuje ako výrobca, a to platí rovnako aj pre podniky, ktoré predávajú pod vlastnou značkou kým je výroba outsourcovaná do cudziny. Aj veľkoobchodník, ktorý odev prebaľuje, zmení značku alebo ho predáva pod vlastným menom, by mal určiť ktorá úloha je v tomto prípade vhodná, pretože to určuje, ktoré povinnosti z článku 27 nariadenia ESPR sa vzťahujú.

Kde sa to v praxi pokazí

Prvá hojne sa vyskytujúca situácia je, že podnik predpokladá, že zahraničný výrobca si postaral o digitálny pas produktu, bez toho, aby sa o tom dohodol výslovne. Akonáhle je výrobca mimo EÚ, praktická zodpovednosť sa často posudzuje s ohľadom na stranu, ktorá produkt na trh EÚ uvádza — to je otázka, ktorá si zaslúži osobitnú pozornosť, ak je výrobca sídliaci mimo Európskej únie umiestnený.

Druhá situácia vzniká pri kolekciách, ktoré sa predávajú prostredníctvom viacerých kanálov, vrátane online trhov. Samotný online trh automaticky nie je stranou, ktorá dodáva digitálny pas produktu, avšak očakávania v súvislosti s tým medzi značkou a platformou nie sú vždy jasne dohodnuté — niečo, čo je vhodné zvážiť pri predaji prostredníctvom online trhov.

Tretia situácia je predpoklad, že distribútor alebo obchodník nemá žiadnu úlohu, pretože si produkt sám nenechal vyrobiť. Distribútor má zvyčajne iné povinnosti ako výrobca, ale "iný" nie je to isté ako "žiadny" — pozri na tú tému povinnosti distribútora alebo obchodníka.

Štvrtá situácia je, že údaje existujú, ale sú rozptýlené v nákupnom, kontrolnom a marketingovom oddelení, bez toho, aby jeden personál videl celý obraz. Počas kontroly alebo ak sa spýta odberateľ, ukáže sa, že nikto nemá kompletný prehľad.

Piata, často nedocenená situácia: pas sa vytvorí, ale neaktualizuje sa pri zmenách v kolekcii — iný dodávateľ priadze, upravené zloženie vlákien — čo spôsobí, že pas už nekorešponduje s produktom, ktorý sa skutočne predáva.

Čo si môžete zaznamenať

Prehľad toho, kto v reťazci pôsobí ako výrobca, dovozca, distribútor alebo obchodník, pre každú kolekciu alebo produktovú líniu.
Písomné dohody s výrobcom alebo producentom o tom, kto poskytuje údaje pre pas a kto ich overuje.
Pevný postup na priradenie QR kódov alebo iných dátových nosičov k partiám a variantom vrátane toho, čo sa stane pri zmene farby alebo zmene materiálu.
Dohoda o skladovaní: kto zabezpečuje, že pas zostane dostupný a na ako dlho, aj ak sa spolupráca s výrobcom alebo platformou skončí.
Interný kontaktný bod alebo vlastník procesu pre produktový pas, aby sa zodpovednosť nestratila medzi oddeleniami.

Kto si ešte nie je istý, či sa pas vôbec vzťahuje na konkrétnu kolekciu, má zmysel to najskôr overiť u či sa digitálny pasport produktu vzťahuje na ich vlastný odevný a textilný tovarspoločnosti texpas.eu, kým sa začne rozvíjať rozdelenie rolí v reťazci.

Toto nie je právne poradenstvo. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o regulácii, ktorej sa týka táto platforma. Nepoznáme vašu situáciu. Ak ste si nejistí o vlastnom prípade, poraďte sa s právnikom alebo príslušným dozorným orgánom.

Napísané s AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom 2026-08-22. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.