Tko je odgovoran za digitalni pasport proizvoda odjeće i tekstila?

Proizvodač snosi odgovornost, ne trgovina

Proizvodač je odgovoran za digitalni putovnicu proizvoda za odjeću ili tekstilni proizvod. Članak 27. Uredbe (EU) 2024/1781 (ESPR) opisuje obveze koje su s tim povezane: proizvodač osigurava da je putovnica dostupna uz proizvod i da su informacije u njoj točne. Tko se u praksi smatra "proizvodačem" nije uvijek jasno — nije nužno strana koja tka tkaninu ili šije odjeću. U većini slučajeva to je onaj koji proizvod na tržištu EU stavlja u promet pod vlastitim imenom ili znakom — dakle i marka odjeće koja je angažira proizvodnju u inozemstvu, ili uvoznik koji prodaje pod vlastitom etiketom. Platforma texpas.eu ima ovdje ulogu podrške: sastavlja putovnicu na osnovi podataka koje dostave proizvodač ili uvoznik, hostira putovnicu deset godina i dostavljač QR-nositelja podataka preko kojeg se putovnica može konzultirati. Odgovornost za točnost temeljnih podataka ostaje kod samog proizvodača ili uvoznika.

Za marke odjeće, uvoznike i private label — ne za preprodavače

Ova obveza usmjerena je na stranu koja prvi put stavlja odjeću ili tekstilni proizvod na tržište EU. To se tiče marki odjeće, uvoznika iz izvan EU-a i poduzeća koja rade pod private label, jer su oni u većini slučajeva oni koji se smatraju proizvodačem. Ne odnosi se na trgovine ili platforme koje preprodaju već na tržište stavljena roba — djeluju kao distributeri, ne kao proizvodači, a članak 27. usmjeren je na proizvodača. Niti svaki tekstilni proizvod pada pod iste propise od početka: plan rada Europske komisije za 2025-2030 označava odjeću s osamdeset posto ili više tekstilnih vlakana kao kategoriju koja je na redu kao prva. Proizvodi koji izlaze iz tog okvira čekaju na kasnije delegirani propis ili moguće uopće ne padaju pod njega — to još nije fixno utvrđeno.

Datum koji još nije fiksno utvrđen: prvo delegirani propis

Još nema fiksnog datuma kada obveza za odjeću i tekstil stupi na snagu. Što je fiksno utvrđeno je put do toga: sama ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) je zakonska osnova, a stvarna obveza za grupu proizvoda nastaje tek kroz delegirani propis koji se specifično postavlja za tu grupu. Prema planu rada Komisije za 2025-2030 očekuje se taj delegirani propis za tekstil 2027. godine, s odjećom od osamdeset posto ili više tekstilnih vlakana kao prva kategorija. Do nego što je delegirani propis objavljen, za ovu grupu proizvoda još ne vrijedi nikakva konkretna obveza na osnovi ovog plana rada. Čim je delegirani propis tu, iz njega proizlazi i datum kada obveza stupa na snagu — taj datum će se ažurirati na ovom mjestu čim bude poznat.

Što to znači za one koji trebaju pripremiti putovnicu

Tko se za to priprema počinje s pitanjem pada li on u definiciju proizvodača: stavlja li proizvod na tržište EU pod vlastitim imenom ili znakom, ili samo kao posrednik? Dalje je relevantno vidjeti pada li proizvod u prvu grupu proizvoda — odjeća s osamdeset posto ili više tekstilnih vlakana — jer se ta grupa prvi put komercijalizira prema planu rada. Nakon toga je praktično već mapirati koje će podatke trebati: sastav materijala, porijeklo, i podatke o lancu opskrbe, budući da ti obično čine osnovu digitalne putovnice pod ESPR-om. Budući da delegirani propis još nije objavljen, nije još moguće odmah zadovoljiti konkretnu obvezu — može se ali odmah urediti podatke, kako bi kasnije prijelaz bio manji.

Zakonska osnova: članak 27. i članak 9. ESPR-a

Ovo objašnjenje proizlazi iz dva članka ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781). Članak 27 opisuje obveze proizvođača, uključujući brigu za ispravan i dostupan digitalni paspoš proizvoda. Članak 9 opisuje što digitalni paspoš proizvoda sadrži i koje uvjete mora ispunjavati, kao što je povezanost s nosačem podataka. Oba članka zajedno čine okvir u kojemu se delegirana uredba za određenu skupinu proizvoda, kao što je tekstil, dalje elaborira.

Tko sada već želi započeti, može, bez čekanja na delegiranu uredbu, početi prikupljati podatke o materijalima, podrijetlu i opskrbnom lancu vlastite kolekcije — to je osnova na kojoj će se paspoš kasnije izgrađivati, bez obzira na točan datum primjene.

Na čemu se ovo temelji

Sama uredba dostupna je na EUR-Lex-u. Pozivamo se za svaku tvrdnju; ne trebate nam vjerovati.

Što konkretno morate učiniti

Što se od vas očekuje

ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) prije svega odgovara proizvođaču za digitalno putovnicu proizvoda. Članak 27. ESPR-a sadrži niz obaveza koje su povezane s tom ulogom. Tko je točno "proizvođač" nije uvijek stranka koja fizički izrađuje odjeću — to može biti i poduzeće koje proizvod stavlja na tržište pod vlastitim imenom. Nesigurnost u vezi toga jedan je od najčešćih problema, a preporučuje se da se prvo utvrdi je li poduzeće prema ESPR-u uvrstilo kao uvoznik ili proizvođač.

Osigurajte da digitalno putovnicu postoji i da je točan

Članak 27. ESPR-a opisuje da je proizvođač odgovoran za točnost i cjelovitost informacija u digitalnoj putovnici. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenika to u praksi znači da se podaci o materijalima, podrijetlu i sastavu koji se vjerojatno već nalaze u tehničkoj dokumentaciji, specifikaciji nabave ili izjavi dobavljača mogu ponovno iskoristiti — ali moraju biti provjeravani i ažurirани u vrijeme kada se digitalna putovnica sastavljala.

Osigurajte da je digitalno putovnicu moguće povezati s proizvodom

Članak 9. ESPR-a opisuje zahtjeve za digitalnu putovnicu proizvoda, uključujući povezanost s nosačem podataka — u praksi to je QR-kod na proizvodu ili oznaci. Za modni brend to znači da mora postojati postupak za povezivanje svake serije, pa čak i svakog članka, s točnom digitalnom putovnicom. Kod malih serija s mnogo varijanti (boje, veličine, manje promjene materijala po dostavi) ovo je praktičan zadatak koji ide dalje od jednokratnog izrade jedne putovnice po kolekciji.

Osigurajte da digitalno putovnicu ostaje pohranjena

Digitalno putovnicu mora ostati dostupna čak i nakon što je proizvod već odavno prodan. Za poduzeće koje bi to trebalo regulirati samo, to znači obavezu koja se ne zaustavlja pri prodaji, već se proteže tijekom cijelog razdoblja u kojem proizvod može biti još na tržištu ili u upotrebi kod potrošača.

Osigurajte da je uloga u lancu jasna

Tko naloži da se kolekcija izradi od treće strane, s tim ne izlazi nužno iz vidokruga. U slučaju privatnih marki nije uvijek jasno tko je faktički proizvođač, a to se jednako primjenjuje na poduzeća koja prodaju pod vlastitom markom dok je proizvodnja eksternalizirana. Također je dobro da veleprodaja koja ponovno pakira, ponovno označava ili ponovno prodaje odjeću pod vlastitim imenom utvrdi koja uloga pri tome pripada, jer to određuje koje obveze iz članka 27. ESPR-a se primjenjuju.

Gdje stvari krenu po zlu u praksi

Česta situacija je da poduzeće pretpostavlja da će proizvođač u inozemstvu riješiti digitalnu putovnicu, iako nije prikupljen nikakav eksplicitan sporazum o tome. Čim je proizvođač izvan EU-a, praktična odgovornost često se prebacuje na stranu koja proizvod stavlja na EU tržište — to je pitanje koje zaslužuje posebnu pozornost kada je proizvođač smješten izvan Europske unije .

Druga situacija javlja se pri kolekcijama koje se prodaju kroz više kanala, uključujući internetsku tržnicu. Sama internetska tržnica nije nužno stranka koja dostavi digitalnu putovnicu, ali očekivanja oko toga između marske i platforme nisu uvijek zadana — nešto na što treba razmisliti pri prodaji na internetskoj tržnici.

Treća situacija je pretpostavka da distributor ili trgovac nema nikakvu ulogu jer nije sam proizvodu dao napraviti. Distributor ima obično druge obveze nego proizvođač, ali "druge" nije isto što i "nikakve" — vidjeti o tome obveze distributora ili trgovca.

Četvrta situacija je da podaci postoje, ali su raspršeni između nabave, kontrole kakvoće i marketinga, bez da jedan odjel pregleda povezanost. Pri kontroli ili upitu kupca tada se pokazuje da nitko nema cijelu sliku.

Peta situacija, često podcenjena: putovnica se kreira, ali se ne ažurira kada dođe do promjena u kolekciji — drugi dobavljač niti, promijenjena sastav vlakana — što znači da putovnica više ne odgovara proizvodu koji se zapravo prodaje.

Što možete dokumentirati

Pregled tko u lancu djeluje kao proizvođač, uvoznik, distributor ili trgovac, po kolekciji ili liniji proizvoda.
Pisani dogovori s proizvođačem ili producentom o tome tko dostavljačem podatke za putovnicu i tko ih provjerava.
Utvrđeni postupak za povezivanje QR-kodova ili drugih nositelja podataka s partijalima i varijantama, uključujući što se događa pri promjenama boja ili promjenama materijala.
Dogovor o čuvanju: tko osigurava da putovnica ostane dostupna i za koliko dugo, čak i ako suradnja s proizvođačem ili platformom prestane.
Interno kontaktno mjesto ili vlasnik procesa za putovnicu proizvoda, kako bi odgovornost ne iščezla između odijela.

Tko još nije siguran primjenjuje li se putovnica uopće na specifičnu kolekciju, dobro bi učinio da to prvo provjeri kod je li se digitalni produktni pasport primjenjuje na vlastitu odjeću i tekstilkako bi se prije razrade raspodjele uloga u lancu.

Ovo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o regulativi na koju se ova platforma odnosi. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako sumnjate u vlastiti slučaj, obratite se pravniku ili nadležnom nadzornom tijelu.

Napisano s AI-jem na osnovu gornjih izvora, provjerio čovjek na 2026-08-22. Nešto nije u redu? Javite nam — ispravke imaju prioritet.