Esmu importētājs vai ražotājs saskaņā ar ESPR?

Ražotājs ražo, importētājs ievieš

Loma, kas attiecas uz uzņēmumu, ir atkarīga no tā, kurš apģērba gabalu projektē vai laiž ražināt un ar kādu nosaukumu tas nonāk ES tirgū. Kurš apģērba gabalu vai tekstilizstrādājumu laiž ražināt un to pēc tam pārdod savā zīmolā vai vārdā, praktiski ietilpst pienākumos, ko apģērbu un tekstilizstrādājumu regulai (ESPR) 27. pantā ir noteikti ražotājiem — pat ja pati ražošana ir novirzīta uz trešo pusi, ES iekšienē vai ārpus tās. Kurš apģērba gabalu, kas ražots ārpus ES, pirmo reizi ES tirgū ievieš, neatstājoties uz savu zīmolu vai nosaukumu, ietilpst pienākumos, ko ESPR 29. pantā ir noteikti importētājiem. Atšķirība tātad negrožas ap to, kur tekstils fiziski tiek šūts, bet gan par to, kurš uzņemas atbildību par produkta ieviešanu tirgū: savā vārdā (ražotājs) vai kā pirmā produkta daļa no citiem (importētājs).

Kuriem šī atšķirība ir svarīga

Tas attiecas uz apģērbu zīmoliem, privātajiem zīmoliem un tekstiļu un apģērba importētājiem, kuri pakļausies nākamajam digitālajam produkta pases dokumentam. Privātā zīmola uzņēmums, kas projektē kolekciju, laiž ražināt ražotnē ES iekšienē vai ārpus tās un pārdod apģērbu savā zīmolā, praktiski rīkojas kā ražotājs ESPR 27. panta nozīmē — neatkarīgi no tā, ka šujmašīnas atrodas citur. Uzņēmums, kas no ārvalstu ražotāja pērk gatavu apģērbu un to ES tirgū ieviež ar šī ražotāja zīmolnozīmi, rīkojas kā importētājs ESPR 29. panta nozīmē. Atšķirība neattiecas uz tiem, kuri tikai sadala produktus ES iekšienē pēc tam, kad cits jau ir apģērbu ieviesis ES tirgū — šī loma (izplatītājs) paredz citus pienākumus, kas šeit nav aktuāli. Turklāt šī atšķirība ir raksturīga tieši produkta pases dokumenta un ar to saistīto pienākumu lomu sadalei; tas neko nesaka par citiem jautājumiem, piemēram, muitas vai PVN statusu, kur "importētājs" var būt nozīme ar savu, neatkarīgu jēgu.

Sākot ar kādu brīdi šī atšķirība ir spēkā

Fiksēts datums vēl nav noteikts. ESPR darbības plāns 2025.–2030. gadam paredzēj deleģētu aktu tekstilam, ko sagaida aptuveni 2027. gadā, un apģērbu, kas vismaz astoņdesmit procenti sastāv no tekstilšķiedrām, ir pirmā kategorija. Tikai pēc tam, kad šis akts ir publicēts, kļūs skaidrs, sākot ar kādu datumu ESPR 27. un 29. panta pienākumi apģērbam un tekstilam tiek tiešā veidā pielietoti; līdz šim šie panti darbojas kā ietvars, bet tas vēl nav piemērojams datums šai produktu grupai. Šo lapu atjauninās tik drīz, kad šis datums būs zināms.

Ko tas nozīmē praktiski

Kurš vēlas noskaidrot, kāda loma ir piemērojama, vispirms pēta apģērba gabala zīmolnozīmi: ja tajā redzams uzņēmuma savs zīmols, tas norāda uz ražotāja lomu, neatkarīgi no tā, kur ražošana notiek. Ja tajā redzams cits zīmols — piemēram, ārvalstu ražotāja zīmols — un uzņēmums šo produktu ES tirgū pirmo reizi ievieš, tas norāda uz importētāja lomu. Tālāk ir svarīgi pārbaudīt, vai uzņēmums patiešām ir pirmā puse, kas produktu ES tirgū ievieš, vai kāds cits ķēdē to jau ir izdarījis — jo tad var būt aktuāla cita loma (izplatītājs). Uzņēmumi, kas vada gan pašu kolekcijas savā zīmolā, gan pārdod trešo personu gatavus produktus, dažādiem sava preču klāsta sektoriem var darboties kā ražotāji un dažādiem — kā importētāji; loma tiek noteikta katram produktam vai katrai līnijai, nevis vienu reizi visam uzņēmumam. Produkta pases dokumentam šī atšķirība ir svarīga, jo pienākums sniegt datus un likt saskaņot pasi ir tā puses, kas ražotāja vai importētāja statusā — tas arī ir pamats, uz kura texpas.eu pasi saskaņo no sniegtajiem datiem.

Pamatojums: 27. un 29. pants ESPR

ESPR 27. pants (Regulā (ES) 2024/1781) apraksta pienākumus, kas attiecas uz ražotājiem: pušēm, kas izstrādā produktu vai pasūta tā ražošanu un to izvieto tirgū ar savu nosaukumu vai zīmi. ESPR 29. pants no tās pašas regulācijas apraksta pienākumus, kas attiecas uz importētājiem: pušēm, kas produktu no trešās valsts pirmo reizi izvieto ES tirgū. Abos pantos var iepazīties, izmantojot EUR-Lex, Regulā (ES) 2024/1781 pilnajā tekstā.

Ko darīt tagad

Tiem, kuri vēlas noskaidrot, kāda loma attiecas uz konkrētu apģērbu līniju vai kolekciju, ieteicams paņemt savus iepirkumus un zīmes struktūru un to salīdzināt ar ESPR 27. un 29. pantu, vai, bažījoties par robežgadījumiem, iepazīties ar oficiālo tekstu EUR-Lex. Tiklīdz tekstiliju delegētais akts ir publicēts, šeit tiks norādīts konkrētais datums un detalizētāks apģērba un tekstila abu lomu skaidrojums.

Uz ko tas ir balstīts

Paša Regula ir pieejama EUR-Lex. Mēs atsaucamies uz katru apgalvojumu; jums mums nav jātic.

Ko jums konkrēti jāizdara

ESPR (Regula (ES) 2024/1781) stingri nošķel ražotājus un importētājus, un šis nošķelums nosaka, kādas saistības piemērojamas. Uzņēmumam, kas apģērbu izlaiž tirgū zem savas markas Eiropas tirgū, šis nošķelums ne vienmēr ir uzreiz skaidrs — jo īpaši tāpēc, ka ikdienas prakse (pašu dizains, ražošana tālē ārpus ES, pašu imports un pārdošana) ietver abu lomu elementus. Likums neuzskata to, kurš faktiski ir audusi vai šūtis tekstilizstrādājumu, bet to, kurš produktu zem savas nosaukuma vai markas izlaiž tirgū, un kurš to no ārpus ES ienes uz iekšu.

Uzņēmumam, kas laiž apģērbu izgatavot ārējā fabrikā un šo apģērbu pārdod zem savas markas, lielākajā daļā gadījumu tiek piemērots ražotāja statuss Regulas izpratnē — pat ja viņu ražotnē nav šujmašīnas. Uzņēmumam, kas apģērbu no markas no citas pasaules daļas pērc un to kā pirmo iekļauj tirgū ES, parasti tiek piemērots importētāja statuss. Uzņēmums var arī apvienot abas lomas, piemēram, gadījumos, kad daļa no kolekcijas tiek ražota zem savas markas un cita daļa tiek pārdota no ražotāja ārpus ES.

Ko no jums tiek sagaidīts

Kā ražotājs: atbildība par pases saturu

ESPR 27. pants (Regula (ES) 2024/1781) nosaka ražotāju saistības. Ražotājs ir atbildīgs par informācijas pareizību, kas iekļauta produkta pasē: materiālu sastāvs, izcelsme un citi dati, kurus apģērbam paredzētajā deleģētajā aktā nosaka. Uzņēmumam ar 10 līdz 100 darbiniekiem tas praktiskas nozīmes ziņā nozīmē, ka dati, kas nāk no paša ražošanas ķēdes — no auduma piegādātāja līdz apģērbu šuvei — jābūt sakārtotiem un izsekojamiem. Tie, kas paši neaudi vai nešuj, bet tiem ir ražotāja statuss, jo produkts tiek pārdots zem savas markas, satur arī šo atbildību. Tas skar uzņēmumus, kas zem savas markas pārdod un uzņēmumus, kas strādā ar privātas markas kolekcijām tāpat.

Kā importētājs: kontrole pirms tirgū nonešanas

ESPR 29. pants (Regula (ES) 2024/1781) apraksta importētāju saistības. Importētājam, pirms produktu iekļauj ES tirgū, jāpārbauda, vai ražotājs ir izpildījis prasības — tostarp produkta pases esamību. Uzņēmumam, kas pērc no ražotāja ārpus ES, tas nozīmē, ka pievienojas kontrolējošā loma, pat ja uzņēmums pats nav mainījis neko dizainā vai materiālos. Šī loma praksē bieži tiek par zemu novērtēta, jo "vienkāršs pārdošanas turpinājums" šķiet vienkārša saikne, bet Regula tieši šajā punktā nosaka patstāvīgu atbildību.

Šaubās par savu lomu

Uzņēmumam, kas pērc no fabrikas ārpus ES, bet galaproduktā zem savas markas pārdod, praksē bieži tiek piemērots dubultais statuss vai ražotāja loma — jo Regula uzskata to, kurš uz produkta noliek savu nosaukumu vai marku. Tie, kas ar to sevi nespēj tikt galā, atradīs detalizētāku izskaidrojumu par lomu sadalīšanu lapā kurš ir atbildīgs par apģērbu un tekstila produktu pasi.

Kur praktiski kļūdās

Pirmā situācija, kas bieži notiek: uzņēmums domā, ka tas ir "tikai" importētājs, jo apģērbs pilnībā tiek iegādāts gatavs no fabrikas ārzemēs — un tajā atrodas sava marka etiķete. Tiklīdz sava marka atrodas uz apģērba, tas tiek ņemts vērā, nosakot lomu, un to dažreiz palaida garām.

Otra situācija: uzņēmumi, kas gan importē, gan ražo zem savas markas, apstrādā savu visu klāstu kā vienu kategoriju, savukārt abas produktu līnijas var pakļauties dažādām saistībām. Iegādātās kolekcijas produkta pase prasa citu pieeju nekā paša markas līnija.

Trešā situācija rodas, kad rūpnīca atrodas ārpus ES un uzņēmums pieņem, ka "rūpnīca to sakārtos". Tomēr regulā atbildība ir tiem, kas produktu laista ES tirgū, ne automātiski ārzemju ražotājam. Vairāk informācijas par to ir lapā par ražotāju, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības.

Ceturtā situācija: uzņēmums pieņem, ka tāpēc, ka tam nav rūpnīcas, tas nevar būt ražotājs — un tādējādi neievēro 27. panta prasības. Juridiskais termins "ražotājs" ESPR ir atsaistīts no fiziskās ražošanas un saistīts ar zīmolu un produkta laišanu tirgū.

Piektā situācija attiecas uz uzņēmumiem, kas pārdod caur vairākiem kanāliem, piemēram, arī caur tirgvietu. Lomu sadalījums var atšķirties atkarībā no pārdošanas kanāla, kas ir saistīts ar jautājumu ko produkta pase nozīmē, pārdodot tiešsaistes tirguvē.

Ko varat fiksēt

Pārskats par katru produktu līniju vai kolekciju, kurā norādīts, kāds tiek uzskatīts par ražotāju un kāds par importieri, tai skaitā tā pamatojums.
Nolīgumi ar ārējo rūpnīcu vai apģērbu šūšanas darbnīcu par to, kādi dati tiks sniegti un kādā formā.
Iekšējais dokuments, kurā norādīts, kurš uzņēmumā ir atbildīgs par pārbaudi pirms produkta laišanas tirgū, saskaņā ar ESPR 29. pantu (Regulā (ES) 2024/1781).
Katra zīmola vai etiķetes mape, īpaši tad, kad uzņēmums vada gan savu etiķeti, gan iepirktas kolekcijas, lai nejauca pienākumus.
Korespondence ar piegādātājiem, kuros tiek prasīti materiālu sastāvs un izcelsme, lai pamatotu datus, kas jāiekļauj pasē.
Nemainīga darba metode jaunām kolekcijai, lai pie katras jaunas iepirkšanas vai ražošanas līnijas atkārtoti tiktu noteikta, kāda loma ir piemērojama.

Uzņēmumiem, kas šaubās, vai viņu darbība tiešām neparasti ietilpst citā lomā, piemēram, izplatīšanā vai tirdzniecībā, ir ieteicams aplūkot arī izplatītāja vai tirgotāja vai apģērba lieltirgotāja pienākumus — šo lomu robežas ne vienmēr ir pašsaprotamas, un regulā pienākumi ir saistīti ar lomu, nevis ar uzņēmuma nosaukumu uz durvīm.

Šis nav juridisks padoms. Šī lapa sniedz vispārīgu informāciju par tiesību aktiem, par kuriem ir šī platforma. Mēs nezinām jūsu situāciju. Ja domājat par savu gadījumu, konsultējieties ar juristu vai kompetento uzraudzības iestādi.

Rakstīts ar AI, pamatojoties uz iepriekš minētajiem avotiem, cilvēks pārbaudīja 2026-08-22. Kaut kas nav pareizi? Dodiet mums zināt — labojumi tiek uzskatīti par prioritāru.