De réir cén modh atá orm na luachanna do phas-phort a thomhas?

Tá an modh leagtha amach san acht a bhronnadh, níl aon rogha saor ann

Níl an bealach ar a bhunmhéadtar nó ar a ríomhtar luach an dhigitálphaspóirt táirgí ag fankacht leis an bhrand nó leis an allmhainitheoir féin. Soláthraíonn Airteagal 39 den ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781) go gceapann an Coimisiún Eorpach do gach grúpa táirgí na modhanna tástála, tomhais agus ríomhaireachta ar a thuilleadh a thaispeántar gur gcomhlíontear na ceanglais i dAirteagail 5 go 7. Caithfidh na modhanna sin a bheith cruinn, iontaofa agus inathláimhe, agus a bheith i gcomhréir le caighdeáin chomhchuibhithe, más féidir. I leith tréadáin agus fáis, níl an modh ar leith sin ann fós: ní thiocfaidh sé ach leis an gníomh a bhronnadh ar an ngrúpa táirgí seo. Go dtí sin, dá bhrí sin, níl aon mhodh ríomhaireachta forordaithe ann chun, mar shampla, méarchlochuas CO2, céatadán athchúrsála nó scór inbhuanaitheachta a bhunú do bhréagáin taobh istigh de fhráma an phaspóirt.

Cad lena mbaineann agus cad nach mbaineann

Baineann an chóras seo le gach grúpa táirgí faoin ESPR, ní théadáin amháin: faigheann cadhnraí, troscadh, leictreonaic agus téadáin gach ceann dá nglac féin a bhronnadh le gníomh a bhronnadh a bhíonn frichéimseanna tomhais ar leith aici, fiú má bhíonn an creat ginearálta sa bharúil céanna. Ní thagann aon mhodh réidh-fhóirmthe as Airteagal 39 agus is féidir a bheith i bhfeidhm ar bhréagán éadaigh anois. Déanann an t-alt cur síos ar an bpróiseas agus ar na coinníollacha caighdeáin ar a gcaithfidh modh a bheith ag freastal ar a bhuain a bhíonn sé socraithe, ní an fhoirmle féin. Freisin, ní bheidh an chuid seo i bhfeidhm ach ar luachanna a chuirtear san áireamh i limistéar na gceanglas dearaidh eacnamaíochta agus an phaspóirt táirgí; ní ghabhann feidhmeanna eile agus b'fhéidir go bhfuil dualgas ar bhrand mar gheall ar shampla lipéadú comhdhéanamh snáithín nó substaintí ceimiceacha, faoin dlí eile agus dá bhrí sin ní bhíonn an modh tomhais céanna fúthu go huathoibríoch.

Dáta nach bhfuil ann fós, ach ord ann

Níl aon dáta socraithe ann ar a bhfoilseofar an modh tomhais do thréadáin agus fáis. Is fearr a fhios atá ann ó phlean oibre dearaidh eacnamaíochta agus paspóirtí táirgí 2025-2030: ionchas an ghníomh a bhronnadh ar théadáin ann i 2027, agus fáis atá tríocha faoin gcéad nó níos mó ina bhfuil snáithíní tréadáin ann mar an chéad chatagóir. Ionchas ó phlean oibre is ea seo, ní thathú agus ní théacs dlí le dáta crua. Go dtí go bhfuil an gníomh a bhronnadh ann agus go bhfuilítear ar fhoilsiú, níl aon mhodh tomhais nó ríomhaireachta oifigiúil orduighthe ann do théadáin faoin ESPR. A luaithe a thagann an gníomh sin, beidh sé ann a rá cén modh a bhaineann, agus beidh an leathanach seo nuashonraithe leis an chomhthacs dhíreach.

Cad is féidir a dhéanamh anois

Más maith le duine ag smaoineamh ar an phaspóirt táirgí anois, is féidir roinnt nithí a bheith ar eolas roimh ré gan a bheith in ann feitheamh ar an mhodh deifinidiúil. Ar an gcéad dul síos: tagann na sonraí a bhíonn ar thomhas nó ar ríomhtar iad ó áit — ó an monaróir, ó an slabhra soláthar, ó theirceanna nó tuarascálacha tástála. Is fiúntach anois sa mhapa a bheith a bhaineann le sonraí agus ar an bhealach ar a gcruthú an dáta sin, fiú mura bhíonn sé an modh a bhíonn sa ghníomh a bhronnadh ansin. Go dara dul síos: tugann caighdeáin chomhchuibhithe ann agus modhanna anailíse an tsaoil-chúrsa ardfheidhmeanna léargas ar an treo ar a bhíonn an Coimisiún ag cuardach, ós rud é go soláthraíonn Airteagal 39 ann go sainráite mar an fhoinse bhreise. Níl sé sin ina rannpháirt ar go bhfuil an caighdeán céanna sin ar a mbreithníonn, ach is deas a bheith ar áit ag léiríonn ag an chéad bhailiú sonraí. Go tríú dul síos: an foilsiú ar an ghníomh a bhronnadh ar an tsúile a choinneáil tá níos ciallmhaire ná go bhíonn isteach a infheistíocht anois i modh tomhais iomlán fhorbartha, deifinidiúil — agus is féidir go raibh sé ar dhifríochtaí ó rud a roghnaigh brand féin. Go dtí sin: cuireann an platform an phaspóirt le chéile ar bhonn an sonraí a soláthraíonn an monaróir nó an allmhainitheoir, agus ar an mhodh a bhaineann de réir na dhlí rialáilte ansin; a luaithe a bhíonn an modh do théadáin ar stór ar fáil, beidh sé ar phróiseáil ar bhealach a bhfuil paspoirt á ndéanamh.

Ar a bhfuil sé seo bunaithe: alt 39 agus ailt 5 go dtí 7

Eascraíonn an oibleagáid chun modh tástála, tomhais nó ríofa a bhunú sula is féidir gealltanas feidhmíochta nó gealltanas faisnéise a chur i bhfeidhm go ndomhain as alt 39 de ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781). Nascann an t-alt sin an modh go díreach le na gealltanais a bhunóidh an Choimisiún in aghaidh gach grúpa táirgí ar bhonn ailt 5 go dtí 7 den rialachán céanna — na forálacha a dhéanann cur síos ar na gealltanais dhearaidh éiceolaíocha agus na gealltanais feidhmíochta agus faisnéise i ngnáth-chiall. Ó bharr nach bhfuil na gealltanais sin maidir le téacs-aedáin le líonadh go ndomhain ach amháin i ngníomh feidhmiúchán atá fós le foilsiú, níl an modh tomhais dhá bhaint fós socraithe. Tá na téacsanna oifigiúla an dá fhoráil seo le fáil sna suíomhanna tagartha thíos, do dhaoine ar bhreá leo an bhformúlacht dhíreach a léamh.

Is féidir le daoine ar bhreá leo a bheith ar an eolas faoi an tráth ar fhilleann an gníomh feidhmiúchán maidir le téacs-aedáin, an leathanach seo a choinneáil faoi bhraistint: chomh luath agus a bhíonn an modh foilsithe, cuirfear an tagairt dhíreach anseo.

Ar bhunaithe ar

Tá an rialachán féin ar EUR-Lex. Dhéanaimid ionadaíocht do gach fógra; ní gá duit a chreidiúint.

Ní mór a dhéanamh go sonrach agaibh

Ní mór duit a bheith ag súil

Sonraítear an modh tomhais sa ghníomh deligeartha

Do gach luach a bheidh sa paspóirt an táirge, beidh slí leagtha síos ann chun a thomhas nó a ríomh. Socraítear i gCuid 39 an ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781) go dtréasnaítear an Coimisiún modh tástála, tomhais agus ríofa do gach grúpa táirge, agus go n-oireann na modhanna sin, go háirithe, do thuaga Eorpacha nó idirnáisiúnta atá ann cheana. Don éadach agus an teicstíl, níl an sonraítear sin ann fós: beirtear den ghnáth ar an ngníomh deligeartha don ghrúpa táirge seo timpeall 2027 san Ábhair 2025-2030 ESPR, agus éadach a bhfuil ochtó faoin gcéad nó níos mó den snáithe teicstíl ann ar dtús. Do ghnó ó 10 go 100 fhostaithe, ciallaíonn sé seo go príomha go gcaithfidh an ullmhúchán a bheidh ann dírithe ar a bheith ar an sonraí bhunúsacha ar fáil, agus ní ar phinniú amháin ar mhodh ríofa.

Caithfidh sonraí a bheith réiteach do mhodh atá fós le teacht

Leagtar amach i gCuid 5 go 7 an ESPR idirdhealú idir riachtanais dhearaidh éiceolaíocha, riachtanais dhea-rèireachta agus riachtanais fhaisnéise. Níl fianaise ar riachtanas dea-rèireachta (mar a bhheadh teorainn-luach do scaoileadh micreadaraí nó codán íosta den snáithe athghairthe) ach nuair a bheidh an modh tomhais a ghabhann leis socraithe. Do ghnó, ciallaíonn sé seo gur chóir sonraí atá á bhaiiliú cheana féin — torthaí tástála ó thsholáthar, teastais, tuairiscí spréachta — a bheith iniúchta ar ais i bhfianaise na scéime thástála bhunaidh. Tuairisceán tástála gan trácht ar an tuaga nó ar an modh tástála a úsáideadh, beidh sé deacair níos déanaí a thiontú go dtí an luach a iarrann an gníomh deligeartha ar deireadh.

Tuaga atá ann cheana mar chéim dhom-imeall

Fad is nach bhfuil an modh críochaithe sonrairithe, is ghnáth go stíuradh ghnóthaí ar na tuaga atá i úsáid cheana i leith a réimse, mar shampla do chomhdhéanamh sníoithíochta nó do dhóchas níocháin. Níl sé sin mar cheangal a eascraíonn ó Chuid 39, ach mar rogha phraiticiúil: is ea a sé an cleachtas tástála anois do bhealaidhugtha, is é an tseans is ísle go mbeidh sonraí a dhéanta ar ais do thomhas a dhéanta de réir modh eile. Cé atá anois ag socrúchán conas a bhítear a chomhdhéanamh sníoithíochta a chruthú, tógann siad dossier le go rábh an chuid is mó de go bhfanfaidh ath-úsáideach.

Nuair a théann sé ó chéile i gcleachtas

Staid ar dtús: sonraítear tuairisceán tástála ó tharpartae seachtrach céatadán nó luach, ach ní luathaíonn sé cén tuaga nó na coinníollacha tástála a ceapadh. Gan an tuairim sin, ní féidir a thabhair iniúchta ar ais ar an deireadh ar an luach ab bhreá le modh todhchaí.

Dara staid: déantar iomaí soláthar i an tsláochain toradh a mheasúnú an gné céanna — mar shampla an codán snáithe athghairthe — de réir modhanna difriúla, gan é a bheith notáilte. Agus an paspóirt á dhéanamh, bítear ann luach a bhítear gan a bheith geal-fhillte ar ais ar fhoinse. Cé atá ag críochnúint conas ar bhunaiodh an codán den snáithe athghairthe, bíonn buntáiste aici as modh tástála socraithe, notáilte in aghaidh gach soláthar.

Tríú staid: tógann gnó luach ó thuairisceán anailíse ceimiceach gan a lua ar an am agus faoi choinníollacha ar tharla an tástáil. Agus ceist ann faoin cé na láithreáin cheimiceacha ar chóir tuairisciú a dhéanamh orthu is gné bhacach san dossier í sin, toisc nach bhfuil an luach in ann a chur ar ais go dtí an tuairisceán tástála bhunaidh má níor sábháileadh sé.

Ceathair staid: úsáideann rannóg tástála inmheánach a modh tomhais féin, neamhchaighdeánaithe, toisc go bhfuil sé níos saoire nó níos gasta, gan sé a bheith breactha síos in ionad ar bith. Ag an nóiméad ina sonraítear an gníomh deligeartha modh caighdeánaithe, nocann sé go nár bhreó na tomhais roimhe seo ar a chéile agus go gcaithfidh siad a bheith ar ath-dhéanamh.

Cúigiú staid: glacann gnó leis go bhfuil an modh tomhais ar an paspóirt mar an gcéanna leis an modh ar an lipéad níocháin, cé nach bhfuil sé sin de bhréagadh. Is deilbhíonn an riachtanas uachtar agus an paspóirt a iomaí críche agus d'fhéadfadh ar thuaga difriúla a bhrath; conas a chuireann an lipéad níocháin i láthair an paspóirt is ceist ar leith ar thug ní go huathoibríoch ar thsonraí tástála céanna a fhreagairt.

An méid is féidir libh a dhochrú

Ar gach luach tomhaiste nó ríofa: cén norm, cén modh tástála nó cén slí ríofa a úsáideadh, ag cé, agus ar cén dáta.
An tuarascáil thástála nó an teastás féin, agus tagairt do choinníollacha an tástála, coimeádtha mar fhianaise bhunúsach ag an luach sa pas.
Forbhreathnú ar gach soláthraí ar an modh tástála a úsáideadh, ionas gur féidir a dhéanamh amach go tapa i gcás imní an bhfuil luachanna inchomparáide le chéile.
Nóta ag gach luach nach bhfuil tomhaiste aici fós de réir modhanna ainmnithe, ionas go mbíonn soiléir nuair a fhoilsítear an ghníomh dheacair cé na sonraí ar chóir a athbhreithnithe a bheith orthu.
Tagairt do bhunfhoinse an luach san riarachán inmheánach, nasctha don chuid cén sonraí atá sa pas ar théacsílí, ionas go bhfanann an modh tomhais agus an réimse sonraí nasctha.
Nós imeachta ar cé chomh minic agus is gá torthaí tástála a athchóir nó a sheiceáil, a shocrú de réir an cheiste cé chomh seasta is atá na sonraí sa pas.

Coinníomh againn an fhoilsiú ar an ngníomh dheacair do chultacha agus do théacsílí faoi bhraistint agus cuirfimid an leathanach ar dóigh ar an nóiméad is gaire nuair a bheidh an modh don ghrúpa táirgí seo ainmnithe.

Ní comhairle dhlíthiúil a thugtar anseo. Tugann an leathanach seo faisnéis ghinearálta faoin rialachú ina bhfuil an dán seo. Ní thuigimid do chás. Má tá imní ort faoi do chás féin, is fearr duit gur dlítheoirí nó údarás faofa a chuirfir ina leith.

Scríofa le AI bunaithe ar na foinsí thuas, athshéachta ag daoine ar 2026-08-22. An bhfuil rud éigin mícheart? Tabhair i bhfios dúinn — tá do bharúil ag cearta.