Ką reiškia produkto pasas, jei aš parduodu drabužius ir tekstilę per internetinę prekyvietę?

Pasporto liekasi prie produkto, o ne prie pardavimo kanalo

Pardavimas per internetinę prekyvietę nekeičia to, ar tekstilės gaminys turi turėti skaitmeninį produkto pasportą. Pasportas priklauso pačiam produktui, susietas per QR kodą ant etiketės ar pakuotės. Kas pagamina arba importuoja tekstilės gaminį ir jį į rinką patalpina, yra tas, kuris prašo sudaryti pasportą — neatsižvelgiant į tai, ar produktas vėliau patenka pas vartotoją per nuosavą parduotuvę, nuosavą internetinę parduotuvę ar per internetinę prekyvietę, tokią kaip Bol, Amazon arba Zalando. Be to, pati internetinė prekyvietė, kaip platforma, gauna nuosavą vaidmenį: ESPR 35 straipsnis (Reglamentas (ES) 2024/1781) aprašo įpareigojimus, konkrečiai skirtas internetinių prekyvietės pasiūlytojams ir paieškos varikliais, atskirai nuo įpareigojimų, kurie priklauso gamintojui, importuotojui ar prekybininkui.

Prekės ženklų savininkai ir importuotojai, o ne privatūs pardavėjai

Šios taisyklės parašytos šalims, kurios tekstilę ir drabužius komerciniu pagrindu į rinką patalpina: prekės ženklams, importuotojams ir privačios etiketės užsakovams, ir prekybininkams bei platintojams, kurie šiuos produktus perparduoda — pagal ESPR 30 ir 31 straipsnius jiems taikomos lengvesnės pareigos nei gamintojui arba importuotojui. Į tai nepatenka arba bent jau ne automatiškai: privatūs pardavimai tarp vartotojų, pavyzdžiui, naudoti drabužiai, kuriuos per internetinę prekyvietę parduoda privatus asmuo. ESPR orientuojasi į produktus, kurie į rinką patalpinami kaip prekybos veiklos dalis, o išsami to, kas patenka į naudotų drabužių perpardavimo apibrėžtį, nesprendžiama straipsniuose, kurie čia taikomi. Tokiai situacijai oficialus tekstas ir bet koks papildomas paaiškinimas yra tinkamas šaltinis.

Data dar nenustatyta, bet yra laiko grafikas

Nėra fiksuotos datos, kada drabužių produkto pasportas tampa privalomas, taip pat ir pardavimui per internetinę prekyvietę. ESPR pati yra pagrindinis reglamentas; faktinis įpareigojimas produktų grupei atsiranda tik su toje grupėje nustatyta delegavimo aktu. Tekstilei toks delegavimo aktas dar nepublikuotas. Pagal Europos Komisijos 2025–2030 m. darbo planą jis tikėtinas 2027 m., o pirmiausiai — drabužiai, kurie tachtig procent ar daugiau sudaromi iš tekstilės pluošto. Kol šis aktas nepublikuotas ir netampa galiojantis, nėra pareigos turėti skaitmeninį produkto pasportą — nei gamintojui ar importuotojui, nei prekybininkui, nei internetinei prekyvietei. Kai bus žinoma daugiau apie galutinę datą, tai čia bus atnaujinta.

Ką tai reiškia pardavimo grandinei

Pirmasis žingsnis — nustatyti, kuris vaidmuo taikomas: kuris kledingą pagamina arba importuoja, tas atsakingas už pasporto sudarymą — tai daroma pagal šios šalies pateiktus duomenis, nepaisant kanalo, kuriuo produktas pardavinėjamas. Kas drabužius tik perparduoda nebūdamas gamintoju ar importuotoju, patenka labiau į lengvesnes distribūtorių ir prekybininkų pareigas iš ESPR 30 ir 31 straipsnių: reikėtų patikrinti, ar pasportas yra ir nepačiam keisti ar nešalinti to, kas jau sukurta. Antrasis žingsnis — pamatyti, kaip pati internetinė prekyvietė su tuo susidoros: platformos gauna nuosavus įpareigojimus iš 35 straipsnio, o tai gali reikšti, kad internetinė prekyvietė ilgainiui gali reikalavti sąlygų pardavimams, pavyzdžiui, dėl QR kodo rodymą arba pasporto duomenų perdavimą produkto puslapyje. Trečiasis žingsnis — praktinis: QR duomenų nešėjas ir pagrindiniai pasporto duomenys keliauja su produktu, todėl drabužis, kuris parduodamas per keletą kanalų — nuosavą parduotuvę, nuosavą internetinę parduotuvę, internetinę prekyvietę — turi vieno pasporto. Nereikia skirtingo pasporto dėl kiekvieno pardavimo kanalo.

Teisinis pagrindas: 30, 31 ir 35 straipsniai

Tai, kad įpareigojimas priklauso produktui, o ne pardavimo kanalui, išplaukia iš ESPR struktūros: reguliavimas suteikia skirtingus vaidmenis gamintojams ir importuotojams viena vertus (35 ir 36 straipsniai, platintuvų ir prekybininkų įpareigojimai) ir internetinių turgavietės paslaugų teikėjams bei paieškos sistemoms kita vertus (37 straipsnis). Šiuose straipsniuose aprašyti atskiri įpareigojimai atskiroms grandinės šalims, o tai rodo, kad įstatymų leidėjas pardavimą per turgavietę laiko papildoma grandimi, o ne gamintojui ar importuotojui jau tenkančių įpareigojimų pakeitalu.

Jei dabar jau dirbate su tekstilė ir parduodate per internetinę turgavietę, geriausia tvarkingai surinkti savo medžiagos sudėties, kilmės ir gamybos duomenis, kad jie būtų parengti, kai bus paskelbtas tekstilės delegiruotasis aktas — o tuo tarpu sekite Europos Komisijos pranešimus dėl šio akto.

Šiuo grindžiama

Pats reglamentas yra EUR-Lex. Nurodome pagal kiekvieną teiginį; jūs mums tikėti neturite.

Ką konkrečiai turite daryti

Ko iš jūsų tikimasi

Internetinė parduotuvė pagal ESPR turi savo atskiras pareigas, atskiras nuo pardavėjų, kurie ją naudoja. ESPR 35 straipsnis (Reglamentas (ES) 2024/1781) yra skirtas specialiai internetinių parduotuvių ir paieškos sistemų teikėjams. Be to, toliau galioja tai, ko iš platintojų ir pardavėjų tikimasi pagal ESPR 30 ir 31 straipsnius — ir parduotuvė gali, atsižvelgiant į jai atitinkamą vaidmenį, būti laikoma keliais vaidmenimis vienu metu.

Parduotuvė kaip informacijos persiuntimo kanalas

Internetinės parduotuvės teikėjui pirmiausia svarbu, kad informacija, susijusi su pasiūlymu — įskaitant duomenis iš skaitmeninio produkto paso — būtų matoma potencialiajam pirkėjui prieš jį perkant. Parduotuvė nėra ta, kuri sudaro pasą ar išgalvoja duomenis, bet ji yra ta, kuri užtikrina, kad QR kodas ar panašus duomenų nešiklis būtų matomas pasiūlyme. Verslui nuo 10 iki 100 darbuotojų, kuris pats eksploatuoja el. parduotuvę ar platformą, kurioje pardavinėja ir trečioji asmenys, tai reiškia, kad produktų puslapių sudarymo būdas turi suteikti vietą šiam duomenų nešikliui ir turi būti procesas, skirtas patikrinti, ar pardavėjai tikrai pateikia šią informaciją.

Pardavėjas parduotuvėje lieka savo pareigų atsakingas

Kas pardavinėja per internetinę parduotuvę, tuo nepakitiš savo padėtis grandinėje. Verslas, kuris yra gamintojas, importuotojas ar platintoja, juo ir lieka — parduotuvė yra pardavimo kanalas, o ne šalis, kuri perimtų savo pareigas. Kokios iš tikrųjų yra savo pareigos, priklauso nuo vaidmens: kas ruošinasi drabužius pagal savo ženklą ir atiduoda jas rinkai, patenka į kitą pareigų rinkinį nei kas iš trečiosios šalies perparduoda esamą tekstilę. Šių vaidmenų skirtumui puslapyje Ar aš esu importuotojas ar gamintojas pagal ESPR? yra logiškas pradžios taškas.

Kai parduotuvė veikia kaip platintoja ar pardavėja

Kai kuriose schemose parduotuvė pati prisiima platintojo ar pardavėjo vaidmenį — pavyzdžiui, kai atsargas per parduotuvę saugoma ir siunčiama, arba kai parduotuvė pati veikia kaip pardavėja išorėje. Tokiu atveju parduotuvei taikomos tos pačios pareigos kaip bet kuriam kitam platintojui ar pardavėjui pagal ESPR 30 ir 31 straipsnius, pavyzdžiui, patikrinti, ar produktas turi reikalingą informaciją prieš jį pasiūlant. Kokios iš tikrųjų yra tos pareigos, išsamiai aprašyta puslapyje Kokios yra platintojo ar tekstilės ir drabužių prekybininko pareigos?.

Duomenų nešiklio matomumas pasiūlyme

Dažnas praktinis klausimas yra tas, kad QR kodas ar kitas duomenų nešiklis turi būti matomas pačiame pasiūlyme, o ne tik po pirkimo ar tik fiziniame produkte, kai jis jau pristatytas pas klientą į namus. Versliams, kurie vienu metu per kelias parduotuves pardavinėja — savo el. parduotuvę, didelę parduotuvę ir galbūt antrą platformą kitoje šalyje — tai reiškia, kad kiekviename iš tų kanalų atskirai turi būti patikrinta, ar duomenų nešiklis tinkamai rodomas, nes produkto puslapių techninis formatavimas skiriasi pagal platformą.

Kur praktikoje nepavyksta

Dažna situacija yra ta, kad verslas mano, jog parduotuvė "tvarko viską", nes ji turi savo pareigą pagal 35 straipsnį. Tačiau parduotuvė tik užtikrina, kad informacija būtų matoma — ji pati negriebia tos informacijos iš gamintojo ir nesudarinėja paso.

Antra situacija: produktas savo el. parduotuvėje tinkamai rodomas su QR kodu, bet tas pats sąrašas parduotuvėje neturi duomenų nešiklio, nes produktų srautas, kuris eksportuojamas į platformą, to lauko nepaima. Problema tada yra ne pačiuose duomenyse, bet techniniame ryšyje tarp savo sistemos ir platformos.

Trečia situacija susidaro, kai įmonė per tarpininkų platformą parduoda produktus, kuriuos gamintojo tiekia iš ES ribų, tačiau neaišku, kas toje grandinėje atlieka importuotojo vaidmenį ir todėl yra atsakingas už pasportą. Tarpininkų platforma tame vaidmens neatlieka — tą atsakomybę turi šalis, kuri produktą į ES rinką pargabena, kaip aprašyta puslapyje Mano gamintojas yra už Europos Sąjungos ribų — kas tada tvarko produkto pasportą?.

Ketvirtoji situacija: privačios žymos pardavėjai, manantys, kad, kadangi produktas parduodamas jų pačių žyma ir per tarpininkų platformą, pareiga gali būti tarpininkų platformos ar gamintojo. Savininkam, vedančiam savą žymą, paprastai šioje srityje yra atskira padėtis, kaip paaiškinta puslapyje Aš parduodu tekstilę ir drabužius pagal savo ženklą — kokios pareigos man tenka?.

Penkta situacija iškyla įmonėms, kurios patys negamina tarpininkų platformų, bet jose prekiauja ir mano, kad kaip "mažas žaidėjas" lieka nuošalyje. Pareigos, taikomos gamintojams, importuotojams ar platintojams, nepriklauso nuo įmonės dydžio ar pasirinkto pardavimo kanalo.

Ką galite užfiksuoti

Visų pardavimo kanalų (nuosavos internetinės parduotuvės, tarpininkų platformos, platformos kitose ES šalyse) apžvalga su patikra kiekvienam kanalui, ar duomenų nešėlis teisingai rodomas produkto aprašyme.
Susitarimai su tarpininkų platforma ar platforma dėl to, kaip produkto duomenys, įskaitant nuorodą į skaitmeninį produkto pasportą, perduodami per srautą arba API.
Vidinis vaidmens, kurį pati įmonė atlieka kiekvienai produktų linijai — gamintojas, importuotojas, platintojas — paskyrimas, kad būtų aišku, kas organizacijoje yra atsakingas už pasporto duomenų pateikimą.
Produktų, pardavinamų per tarpininkų platformas, kilmės dokumentavimas, įskaitant gamintojo ar importuotojo duomenis, kad į tarpininkų platformos ar priežiūros institucijos klausimus greitai būtų galima įrodyti, kas kokią informaciją pateikė.
Tvirtoji procedūra naujiems objektams patikrinti prieš publikavimą, kad trūkstamas duomenų nešėlis būtų pastebėtas prieš tuo produktui taps matomas klientams.

Tai nėra teisinė konsultacija. Šis puslapis suteikia bendrą informaciją apie taisykles, kuriomis remiasi šis platform. Mes nežinome jūsų situacijos. Jei abejojate dėl jūsų konkrečios situacijos, pasitarkite su jurista arba atitinkama priežiūros institucija.

Parašyta naudojant dirbtinį intelektą remiantis aukščiau nurodytais šaltiniais, žmogaus patikrinta 2026-08-22. Ar kažkas ne taip? Pranešite mums — pataisymai gaunami prioritetą.