Koje podatke trebam zatražiti od svojega dobavljača odjeće i tekstila?
Dobavljač pruža osnovne podatke za pasport
Što se točno traži je informacija potrebna za sastavljanje digitalne pasport proizvoda: podaci o sastavu odjevnog komada, gdje je napravljen, koji su materijali i sirovine obrađeni u njega, te koja svojstva proizvod ima na području održivosti, mogućnosti popravka i reciklabilnosti. To proizlazi iz strukture ESPR-a: pasport sadrži informacije o proizvodu koje su utvrđene po skupini proizvoda (članak 10. ESPR-a), a stranke u lancu opskrbe — proizvođač, uvoznik, dobavljač — su oni koji te informacije stavljaju na raspolaganje onima koji sastavljaju pasport (članak 38. ESPR-a). Za odjeću i tekstil točna lista obaveznih podataka još nije utvrđena; ona dolazi u posebnoj delegiranoj uredbi koja će biti sastavljena specifično za tu skupinu proizvoda. Do tada je ipak jasno koje su kategorije informacija relevantne, jer se te kategorije ponavljaju u strukturi same uredbe.
Za podrijetlo i sastav proizvoda, ne za svaku poslovnu tajnu
Radi se o informacijama potrebnim da bi se udovoljilo zahtjevima za pasport proizvoda: sastav materijala, podrijetlo, te podaci relevantni za održivost i kružnu ekonomiju određenog proizvoda. Ne radi se o internim poslovnim procesima dobavljača koji nemaju ulogu u pasportu, niti o informacijama koje se smatraju povjerljivima bez da su potrebne za obavezne podatke. Uredba usmjerava obvezu na aktere u lancu opskrbe u odnosu na njihovu ulogu pri proizvodu (članak 38. ESPR-a) — ne na opću obvezu informiranja odvojenu od toga. Također vrijedi: dok delegirana uredba za odjeću i tekstil ne postoji, nema pravne obveze da se ti podaci nužno obrade u pasportu. Ono što je sada već korisno jest da se podaci prikupe i zabilježe, kako bi bili dostupni čim obveza stupi na snagu.
Još nema fiksnog datuma, ali poznat je vremenski plan
Čvrsti datum stupanja na snagu za odjeću i tekstil još nije utvrđen. Prema radnom planu Europske komisije za ESPR (2025-2030) delegirana uredba za tekstil očekuje se 2027. godine, pri čemu će odjeća s udjelom vlakana od osamdeset posto ili više biti prva. Čim se ta uredba objavi, biti će jasni koji su podaci obavezni i od kada. Do tada nema pravne obveze vođenja digitalne pasporte proizvoda za odjeću, ali priprema — traživanje i organiziranje podataka od dobavljača — može početi već sada, upravo jer je to često korak koji traje najduže.
U praksi: gdje početi
Korisno je započeti s sastavom vlakana i zemljom proizvodnje, jer to su podaci koje gotovo svaki dobavljač već bilježi za etiketiranje i carinu, te za koje se očekuje da će se vratiti i u tekstilnu pasportu. Zatim je korisno pitati o informacijama o korištenim kemijskim tvarima i podrijetlu sirovina, koliko god dobavljač već vodi te podatke za vlastitu sukladnost ili certificiranje. Zatim dolaze podaci o održivosti i mogućnosti popravka proizvoda: podaci o životnom vijeku, mogućnostima popravka ili sadržaju za recikliranje, koliko god oni postoje kod dobavljača. Praktično je i zabilježiti tko pruža koje podatke i koliko su trenutni, kako bi se podaci kasnije ne morali ponovo tražiti čim se delegirana uredba objavi. Tko sad organizira te podatke, trebat će samo provjeriti jesu li podaci potpuni kod objavljivanja uredbe, umjesto da počne od početka.
Temelj: članak 38. i članak 10. ESPR-a
Činjenica da dobavljači i drugi akteri u lancu opskrbe dostavljaju informacije proizlazi iz članka 38. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781), koji postavlja zahtjeve za aktere u lancu opskrbe. Koje informacije spadaju u samo putovnicu, proizlazi iz članka 10. ESPR-a, koji opisuje zahtjeve za digitalnu putovnicu proizvoda. Oba članka su generički formulirana u baznoj uredbi; konkretna primjena za odjeću i tekstil — točno koji podaci, u kojem obliku — proizlazi iz delegirane uredbe koja će se još izraditi za ovu skupinu proizvoda.
Što sada učiniti
Tko odjeću ili tekstil stavlja na tržište, može odmah pitati dobavljače o sastavu vlakana, zemlji proizvodnje, kemijskim tvarima koje se koriste i postojećim podacima o održivosti ili popravljivosti, te te podatke strukturirano zabilježiti po proizvodu. Čim se delegirana uredba za tekstil objavi, ovdje će biti točan datum i potpun popis obaveznih podataka.
Na čemu se ovo temelji
- Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR), članak 38 (zahtjevi za subjekte u lancu opskrbe)
- Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR), članak 10. (zahtjevi za digitalnu putovnicu proizvoda)
Sama uredba dostupna je na EUR-Lex-u. Pozivamo se za svaku tvrdnju; ne trebate nam vjerovati.
Što konkretno morate učiniti
Marka odjeće ili uvoznik koji naruči sastavljanje digitalnog produktnog putovnice ovisan je o podacima koje dostavi proizvođač. ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) u članku 38 propisuje da su sudionici u lancu opskrbe dužni dostaviti informacije potrebne za ispunjavanje obveza vezanih uz putovnicu. To znači u praksi: tko kupuje od proizvođača, mora znati koje podatke taj proizvođač mora dostaviti, i kada su ti podaci potpuni i uporabljivi.
Što se od vas očekuje
Utvrđivanje podataka koje putovnica trebati
Članak 10 ESPR-a opisuje koje informacije mora sadržavati digitalna produktna putovnica; točan sadržaj za odjeću i tekstil proizlazi iz delegirane uredbe za tu skupinu proizvoda. Za poduzeće s 10 do 100 zaposljenika to znači da prije nego što se išta zatraži od dobavljača mora biti dostupna lista onog što putovnica točno zahtijeva: sastav materijala, podrijetlo, upute za održavanje i slični podaci. Bez te liste svaki zahtjev dobavljaču je nagađanje.
Upit proizvođaču ili uvozniku
Obveza iz članka 38 počiva na sudionicima u lancu opskrbe, ne automatski na marki koja prodaje krajnji proizvod. U praksi to znači da marka ili uvoznik sami moraju preuzeti inicijativu kako bi zatražili podatke od proizvođača, i ne mogu čekati da proizvođač spontano podatke dostavi. Za uvoznika koji nabavlja izvan EU-a to je još izraženije; što produktna putovnica znači pri uvozu izvan Europske unije opisuje koju ulogu uvoznik pri tome ima.
Dokumentiranje podrijetla i proizvodnje
Dio podataka koje putovnica trebati odnosi se na mjesto i od strane koga je odjevni predmet napravljen. Za poduzeće s 10 do 100 zaposljenika to znači da nabava i kontrola kvalitete moraju znati koji odjevni predmet dolazi iz koje tvornice i iz koje zemlje, čak i ako proizvodnja ide kroz posrednika. Trebam li navesti zemlju proizvodnje u produktnoj putovnici ide dalje u razjašnjavanju ovog pitanja.
Rukovanje s više proizvođača po proizvodu
Mnogi odjevni predmeti se ne prave u jednoj tvornici: tkanje, bojenje, šivanje i završetka mogu biti kod različitih strana. Za poduzeće koje radi s više članova lanca to znači da unaprijed mora biti jasno tko dostavlja koji dio podataka, kako bi nitko ne pretpostavio da je već neko drugi to učinio. Tko dostavlja koje podatke kada se odjevni predmet izrađuje kod više proizvođača opisuje kako ta podjela u praksi izgleda.
Dokazi i certifikati
Certifikati poput GOTS-a ili OEKO-TEX-a mogu predstavljati dio dokaza za ono što stoji u putovnici. Za poduzeće to znači da certifikati ne trebaju biti zatraženi odvojeno od upita dobavljaču, već kao dio istoga zahtjeva: koji certifikat pripada kojoj skupini tkanine ili kojem odjevnom predmetu, i koliko dugo je taj certifikat valjan. Mogu li koristiti GOTS ili OEKO-TEX certifikat kao dokaz u produktnoj putovnici ide dalje u razjašnjavanju toga.
Gdje stvari krenu po zlu u praksi
Nekoliko situacija se redovito pojavljuje kod poduzeća koja prvi put zatražuju podatke od svoga dobavljača.
Pitanje je previše općenito. Poruka e-pošte sa "pošalji nam sve podatke za produktnu putovnicu" često ne donosi ništa od koristi. Proizvođač ne zna što se točno misli i pošalje nekoliko slučajnih dokumenata, ili baš ništa.
Podaci su na razini proizvoda, dok putovnica trebati na razini serije — ili obrnuto. Sastav materijala može biti različit po proizvodnoj seriji, dok marka ponekad pretpostavlja jedan fiksni podatak po broju članka. Ta neusklađenost često dođe do izražaja tek kad se putovnica već počinje sastavljati.
Certifikati su istekli ili se ne odnose na pravu seriju. GOTS-certifikat koji je izdan prije godinu dana za drugog dobavljača ili drugu tkaninu, ponekad se ipak pošalje jer je "u mapi". Bez provjere to ostaje neotkriveno.
Dobavljač spora odgovara ili nepotpuno, i nije dogovoren nikakav sljedeći korak. Kada proizvodač jednostavno ne odgovori ili isporuči samo polovicu traženih podataka, često nedostaje ugovoreni dogovor o tome što se tada događa. Što učiniti ako dobavljač ne isporuči podatke bavi se ovom situacijom.
Nitko ne provjerava jesu li isporučeni podaci točni. Podaci se preuzimaju kako stignu, bez da itko provjerava odgovara li materijalni sastav onome što je zaista u odjeći. Kako se podaci dobavljača mogu provjeriti na točnost opisuje koje korake pritom treba poduzeti.
Što možete dokumentirati
Brojni dokumenti i dogovori čine prikupljanje podataka dobavljača manje ovisnim o slučaju:
- Fiksna lista podataka po skupini proizvoda, tako da svaki dobavljač dobije ista pitanja i ništa se ne propusti.
- Dogovor u ugovor o nabavi o isporuci podataka o pasportu, uključujući što se dogoditi pri nepotpunoj ili kašnjenoj isporuci; kako se isporuka podataka o pasportu može ugovoriti u ugovor o nabavi opisuje kako takav dogovor može izgledati.
- Pregled koji tvornica pravi koji dio odjeće, sa odgovarajućom kontakt osobom, za proizvode koji nastaju kroz više kanala.
- Register certifikata po dobavljaču i po seriji, s datumom važenja i dijelom proizvoda na koji se certificikat primjenjuje.
- Ugovorena kontrolna procedura za dolazne podatke, tako da se odstupanja između onoga što se isporučuje i onoga što je doista točno primijete prije nego što stignu u pasport.
- Dogovor o revizijama kod dobavljača, za marke koje žele utvrditi odgovara li isporučeni podatak stvarnim proizvodni uvjetima; ili se dobavljač u inozemstvu mora provjeriti za proizvodni pasport bavi se ovom mogućnošću.
Tko ove točke unaprijed postavi, sprječava da se sastavljanje pasporta usporedi zbog podataka koji se moraju zatražiti, provjeriti ili dopuniti u posljednji čas.
Ovo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o regulativi na koju se ova platforma odnosi. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako sumnjate u vlastiti slučaj, obratite se pravniku ili nadležnom nadzornom tijelu.
Napisano s AI-jem na osnovu gornjih izvora, provjerio čovjek na 2026-08-22. Nešto nije u redu? Javite nam — ispravke imaju prioritet.