mano drabužis gaminamas keliose fabrikose, kas teikia kokius duomenis

Vienas pasas, atsakomybė priklauso gamintojui

Kai tekstilinis gaminys pagamintamas per kelis gamintojus — pavyzdžiui, audinys ar trikotažas gamintas viename, dažymas ar apdorojimas — kitame, siuvimas trečiame — kiekvienam gamintojui nėra atskiro paso. Yra vienas skaitmeninis produkto pasas per produktą, ir atsakomybė už pilną ir teisingą jo pateikimą priklauso tam, kuris pagal ESPR laikomas gamintoju: paprastai tai yra šalis, kuri tekstilę kiekvieną produkciją parduoda savo vardu ar ženklu. Šiai šaliai turite turėti galimybę nustatyti duomenis apie ankstesnius žingsnius grandinėje, ir čia yra praktinis širdis klausimo dėl tekstilės ženklų ir importerių.

Kam tai taikoma ir kur yra riba

Šis paaiškinimas apima situaciją, kurioje tekstilinis gaminys yra apdirbamas skirtingų įmonių tiekimo grandinėje prieš jį parduodant kaip galutinį produktą — tai nėra ženklas, kuris pats projektuoja ir gamina vienoje gamykloje. Pareiga surinkti pasą ir jį patvirtinti priklauso gamintojui pagal ESPR straipsnį 27 (Reglamentas (ES) 2024/1781), ir tai paprastai nėra audinynas, dažymo arba siuvimo gamykla atskirai, bet šalis, kuri galutinį produktą parduoda savo vardu. Kitos grandinės nuorodos — žaliavų tiekėjas, audinynas, dažymas, siuvimo gamykla — savo ruožtu turi savo vaidmenį: ESPR straipsnis 38 privaloma veikliai grandinėje pateikti svarbią informaciją apie jų dalį produkto tam, kuris toliau grandinėje turi surinkti pasą. Taigi, tai nėra keturi atskiri pasai, bet keturios šalys, kurios kiekviena teikia dalį informacijos vienam pasui.

Tai nėra klausimas dėl to, kuris gali išduoti sertifikatą ar kuris atsakingas už defektą produkto — tai yra kiti klausimai su kitomis taisyklėmis. Čia kalbama konkrečiai apie informacijos srautą, kuris reikalingas pasui užpildyti.

Kada tai tampa aktualiau

Data, kuomet tekstilės produkto pasas tampa privalomas, dar nėra nustatyta. ESPR yra sisteminis įstatymas; kiekvienai produktų grupei deleguota direktyva nustato, kada ir kurioms produktams pasas tampa privalomas, ir kas yra deleguota direktyva ir kodėl ji yra svarbi dar nėra paskelbta tekstilei. Tekstilei su aštuoniasdešimti procentų arba daugiau tekstilės šviesomis, ta direktyva yra tikėtina pirmiausia, bet kol jos nėra, nėra jokios teisinės pareigos teikti pasą. Kol to nenutinka, vis tiek yra prasminga žinoti, kuris šios kelių gamintojų grandinės dalyvautojas turėtų teikti kokią informaciją, kad informacijos srautas nebitų pareguliavintas tik iki termino pabaigos.

Kaip tai praktiškai išaiškinama

Tas, kuris tekstilę leidžia padaryti keliais gamintojais, pradeda nuo to, kad nustatytų, kuris toje grandinėje yra gamintojas ESPR prasme — paprastai tas, kuris veda ženklą ir parduoda produktą. Šita šalis yra atsakinga už pilną pasą ir todėl turi iš kiekvieno ankstesnio žingsnio surinkti svarbius duomenis: medžiagos sudėtį ir kilmę iš audinio gamyklos, naudotus tekstilius ir procesus iš dažymo gamyklos ir siuvimo duomenis iš siuvyklos. Praktiškai yra naudinga kiekvienam žingsniui nustatyti, kuriuos duomenis tas gali konkrečiai teikti — kokie duomenys iš tekstilės ir tekstilės tiekėjo yra klausiami tam daro atramą, net jei yra keli tiekėjai vienu metu.

Kadangi informacija eina per kelis žingsnius, rizika, kad vienas žingsnis ką nors neteikia arba neteikia laiku, yra didesnė nei vieno gamintojo atveju. Todėl yra protinga nepalikti šios susitarimo tik žodžiui, bet užfiksuoti, kuris ką teikia ir kada; kaip paso duomenų teikimas yra užfiksuota pirkimo sutartyje yra logiškas kitas žingsnis. Jei viena iš grandinės dalių — pavyzdžiui, gamykla užsienyje — galiausiai nesuteiks duomenų, tai atskira situacija, turinti savą sprendimo būdą, nepriklausomą nuo to, kas grandinėje turi teikti kurią dalį.

Teisiniai pagrindai: ESPR 27, 38 ir 10 straipsniai

ESPR 27 straipsnis (Reglamentas (ES) 2024/1781) nustato gamintojo pareigas, įskaitant pareigą užtikrinti, kad skaitmeninė produkto pase būtų ir būtų teisinga. Tos pačios reglamento 38 straipsnis reglamentuoja kitų grandinės dalyvių pareigas: jie turi suteikti informaciją, reikalingą pasei, partijai, atsakingai toliau grandinėje. 10 straipsnis nusako turinio reikalavimus, kuriems pati pase turi atitikti, neatsižvelgiant į tai, kiek partijų dalyvavo gaminant — pase išlieka vienas visumas per produktą, sudėta iš skirtingų grandinės dalių indėlio.

Ką daryti dabar

Rūbui, kuris sukurtas kelių gamyklų pagalba, naudinga jau dabar numatyti, kuri grandinės dalis turi kokią informacijos dalį, ir vesti tą pokalbį prieš tai, kai dėl drabužio būtų paskelbtas delegavimo aktas. Kam kyla abejonės, ar savasis asortimentas bus pareigoje, gali tai patikrinti iš klausimu, ar skaitmeninė produkto pase galioja savajam drabužių ir tekstilės asortimentui.

Šiuo grindžiama

Pats reglamentas yra EUR-Lex. Nurodome pagal kiekvieną teiginį; jūs mums tikėti neturite.

Ką konkrečiai turite daryti

Ko iš jūsų tikimasi

Rūbas retai susidaro viename adrese. Audinys gaunamas iš sukto vilnos fabrikumo, audinys dažomas kitame įmonėje, siuvimas atliekamas trečioje partijoje, o žymė, kuri rūbą pateikia rinkoje, yra dar kitame adrese. Dėl produkto pasės tai nėra techninis smulkmenas — tai nulemia, kas turi teikti kokią informaciją ir kas yra atsakingas už tai, kad visuma būtų teisinga.

Gamintojas lieka galutinai atsakingas

ESPR 27 straipsnis nustato produkto pasės pareigas gamintojui. Tai yra tas, kuris produktą savo vardu ar ženklu pateikia rinkoje, net jei tas gamintojas nepalietė adatos. Dešimties iki šimto darbuotojų turinčiai įmonei tai paprastai reiškia, kad žymė ar importuotojas, kuris renkasi kolekciją, yra partija, kuri turi leisti pasei būti teisinga — ne gamykla, kuri rūbą pjovė ir siuvo. Praktine prasme tai nekeičia, kas atlieka siuvamąjį darbą, bet keičia, kas gauna sąskaitą, jei duomenys trūksta arba yra klaidingi.

Grandinės dalyviai teikia, ne atiduoda

ESPR 38 straipsnis yra apie šalis, kurios yra prieš gamintojų grandinėje: spinnerija, audinyčia, dažų fabrika, siuvimo dirbtuvės. Jie turi perduoti informaciją, kuri susidaro jų grandinės dalyje, kitai grandinės partijai — galiausiai ta informacija pasiekia gamintojį, kuris turi suderinti pasei. Įmonei, kuri bendradarbiauja su keliomis gamyklomai, tai reiškia, kad grandinė veikia tik jei kiekviena dalis iš tikrųjų perduoda savo dalį. Viena gamykla, kuri nenurodo skaidulų šaltinio, pakanka tam, kad visa pase būtų nepilna.

Pase turi būti viena visuma, nepaisant tiekėjų skaičiaus

ESPR 10 straipsnis nusako, kam turi atitikti skaitmeninė produkto pase: ji turi būti susieta su konkrečiu produktu ir reikalinga informacija turi būti pilna ir teisinga. Tas straipsnis nediferencijuoja pagal tai, kiek gamyklų dirbo su rūbu. Įmonei, turinčiai išsidėsčiusią gamybos grandinę, tai reiškia, kad turi būti kas nors, kuris visus dalies duomenis surinks į vieną pasei per produktą — tai ne automatiškai gamykla, kuri paskutinė įdeda žymę.

Kur praktikoje nepavyksta

Keletas situacijų nuolat pasikartoja išsidėsčiusioje gamybos grandinėje.

Siuvimo gamykla mano, kad audinio tiekėjas jau perduoda skaidulų duomenis, ir atvirkščiai. Abi šalys mano, kad kita sutvarko reikalus, ir niekas to netikrina. Rezultatas — duomenų spraga, kuri pastebima tik tada, kai reikia sudaryti pasportą.

Dvi gamyklos pateikia prieštaringo turinio informaciją apie tą pačią audinio partiją. Pavyzdžiui, skirtingas audinės procentas arba skirtinga audinių audimo arba žaliavų šaltinio šalis nei siuvymo šalis. Be nustatytos procedūros tokiam nenuoseklumui identifikuoti, jis paaiškėja tik patikrinimo metu.

Viena iš grandinėje esančių gamyklų pakeičiama, tačiau užfiksuoti duomenys nekeičiami. Pasportą toliau nurodo seną tiekėją, nors gamyba dabar vykdoma kitur.

Nėra skiriamos ribos tarp šalies, kurioje audtas audinys, ir šalies, kurioje jis siutas. Tai gali atrodyti smulkmena, tačiau tai būtent tas klausimas, kurį gali užduoti muitinė arba priežiūros institucija; taip pat žr. Ar turiu įrašyti siuvimo šalį į produkto pasą? kaip jie vienas kitam yra susiję.

Importuojant iš ne-ES šalių manoma, kad užsienio gamykla jau žino Europos taisykles ir joms automatiškai paklūsta. Tai prielaida, o ne garantija — šalis, kuri produktą į ES rinką prilaiko, lieka ta, kuri turi sugebėti įrodyti, kad duomenys yra tikslūs. Kas tai konkrečiai reiškia importui, aprašyta Ką gaminio pasas reiškia, kai aš importuoju drabužius ir tekstilę iš ne-ES šalių?

Ką galite užfiksuoti

Grandinėje su keliais gamintojais padeda iš anksto nustatyti, kas ką tiekia, o ne tai atrasti tik sudarant pasportą.

Peržvalga pagal gamybos liniją, kurią gamyklą kuris komponentas tiekia — sukti, audti, dažyti, siūti — su duomenimis, kurie priklauso kiekvienam etapui. Žr. Kokius duomenis turiu paprašyti iš drabužių ir tekstilės tiekėjo? kaip pradžią kiekvienam etapui.
Sutartinės duomenų tiekimo sutartys, pageidautina jau sudaromos dalyvaujant su kiekviena gamykla, o ne vėliau. Kaip gali atrodyti tokia sutartis, matoma Kaip aš fiksuoju paso duomenų tiekimą savo pirkimo sutartyje?
Fiksuota duomenų, kurie pateikti, patikrinimo procedūra dėl vidinių nenuoseklumų, ypač kai kelios gamyklos pateikia duomenis apie tą pačią medžiagą. Žr. Kaip aš patikrinu, ar mano tiekėjo duomenys teisingi?
Sertifikatai pagal gamykląkaip GOTS arba OEKO-TEX, susieti su konkrečia gamybos dalimi, kuriai jie taikomi — o ne su drabužiu kaip visuote, jei sertifikavimas apima tik vieną grandinės etapą.
Procedūra dėl pakeitimų, todėl gamyklos arba subrangovų pakeitimas taip pat lemia užfiksuotų duomenų koregavimą, o ne tai, kad pasportą nurodo šalis, kurios jau nėra grandinėje.
Kontaktinių asmenų sąrašas pagal gamyklą atsakingi už duomenų perdavimą, todėl trūkus informacijai yra aiškus kontaktinis asmuo — ką daryti, jei jis nepavyksta, nurodyta Mano tiekėjas neteikia duomenų — ką aš galiu daryti?

Tai nėra teisinė konsultacija. Šis puslapis suteikia bendrą informaciją apie taisykles, kuriomis remiasi šis platform. Mes nežinome jūsų situacijos. Jei abejojate dėl jūsų konkrečios situacijos, pasitarkite su jurista arba atitinkama priežiūros institucija.

Parašyta naudojant AI remiantis aukščiau nurodytais šaltiniais, žmogaus patvirtinta 2026-09-05. Ar nežu kažkas neteisinga? Pranešite mums — pataisymai gaunami prioritetą.