texpas.eu

облеклото ми се произвежда у множество производители, кой предоставя какви данни

Един паспорт, отговорността лежи на производителя

Когато дрешка се произвежда от няколко производителя — например тъкане или плетене при един, боядисване или обработка при друг, конфекция при трети — не възниква отделен паспорт за всеки производител. Има един цифров паспорт на продукта, и отговорността за неговото пълно и правилно предоставяне лежи на този, който според ESPR се счита за производител: обикновено на страната, която дрешката маркира под своето име или марка на пазара. Тази страна трябва да може да проследи данните за предишните етапи на веригата, и там е практическото ядро на въпроса за кръжечките и вносителите.

За кого това важи и къде е границата

Това обяснение се отнася до ситуацията, в която дрешка се обработва от различни компании в веригата на доставки преди да бъде продадена като крайния продукт — не за марка, която сама проектира и производство в една фабрика. Задължението да се събере и да се провери паспортът лежи на производителя според член 27 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781), и то обикновено не е тъкачът, бояджия или конфекцията отделно, а страната, която маркира крайния продукт под своето име в търговлята. Останалите звена на веригата — доставчик на суровини, тъкач, бояджия, конфекционна фабрика — имат на свой ред своя роля: член 38 на ESPR задължава участниците на веригата на доставки да предоставят релевантна информация за своята част на продукта на този, който по-нататък в веригата трябва да събере паспортът. Не е въпрос на четири отделни паспорта, а за четири страни, които всяка една доставляю част от информацията за един паспорт.

Това не е въпрос кой има право да издава кой сертификат или кой е отговорен за дефект в продукта — това са други въпроси с други правила. Тук е въпрос конкретно за потока на информация, необходимо за попълване на паспортът.

Кога това става релевантно

Датата, на която паспортът на продукта за облекло става задължителен, още не е определена. ESPR е рамковата норма; за всяка група продукти делегиран акт определя кога и за кои продукти паспортът става задължителен, и какъв е делегирания акт и защо той е определящ все още не е публикуван за облекло. За облекло със осемдесет процента или повече текстилни влакна този акт се очаква най-рано, но докато го няма, няма и законово задължение да се доставя паспортът. Докато тогава не настъпи, все още е полезно да се знае коя страна на веригата на няколко производителя по-нататък трябва да достави коя информация, за да не се подреди информационния поток едва преди крайния срок.

Как това се решава в практиката

Който произвежда дрешка от няколко производителя, започва с определяне кой в тази верига е производител в смисъла на ESPR — обикновено този, който носи марката и маркира продукта на пазара. Тази страна е отговорна за пълния паспорт и трябва следователно да събере релевантни данни от всяко предишно звено: съответствие и произход на материала при тъкачата, използвани тъкани и процеси при боядиджия, и конфекционни данни при швейната работилница. На практика е удобно за всяко звено да се определят кои данни то специфично може да доставя — кои данни се събират от доставчик на облекло и текстил предоставя отправна точка за това, дори и за няколко доставчика едновременно.

Тъй като информацията преминава през няколко звена, рискът че звено нещо не достави или не достави на време е по-голям, отколкото при един производител. Затова е разумно да не се остава в устно съглашение, а да се фиксира кой какво доставя и в кой момент; как доставката на паспортни данни се фиксира в договор за покупка е логична следваща стъпка. Ако един от звеньата — например конфекционната фабрика в чужбина — в крайна сметка не предоставя данните, това е отделна ситуация със собствен подход, независимо от въпроса кой в цепта трябва да предостави която част.

Законодателната база: членове 27, 38 и 10 на ESPR

Член 27 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) определя задълженията на производителя, включително осигуряването, че цифровият продуктен паспорт е налице и правилен. Член 38 на същия регламент урежда задълженията на други участници в веригата на доставката: те трябва да предоставят информацията, необходима за паспорта, на страната, която е отговорна надолу по веригата. Член 10 описва съдържателните изисквания, на които цифровият продуктен паспорт трябва да отговаря, независимо колко страни са участвали в производството — паспортът остава един единствен за продукт, съставен от приносите на различните звена.

Какво да правите сега

За дрехата, която произтича от няколко производителя, е целесъобразно вече сега да се картографира кое звено има каква част от информацията и да се проведе това разговор преди делегираният акт за облеклото да бъде публикуван. Този, който се колебае дали собственият асортимент ще попадне под задължението, може първо да провери това чрез въпроса дали цифровият продуктен паспорт се отнася за собственния асортимент облекло и текстил.

Какво точно трябва да направите

Какво се очаква от вас

Дреха рядко произхожда от един адрес. Тъканта идва от прежда, stoffa се боядисва от друго предприятие, конфекцията се случва при трета страна, а марката, която поставя дрехата на пазара, е отново на друг адрес. За цифровия продуктен паспорт това не е технически детайл — това определя кой трябва да предостави каква информация и кой е отговорен че цялото е правилно.

Производителят остава крайно отговорен

Член 27 на ESPR определя задълженията за цифровия продуктен паспорт при производителя. Това е лицето, което поставя продукта под своето име или марка на пазара, дори ако този производител сам не е докоснал иглата. За предприятие с десет до сто служители това обикновено означава, че марката или вносителят, който събира колекцията, е страната, която трябва да удостовери паспорта — не фабриката, която е нарязала и шила дрехата. На практика това не променя кой върши шивашката работа, но променя кой получава сметката, ако данните липсват или са неправилни.

Участници в веригата на доставката предоставят, не отпускат

Член 38 на ESPR се отнася до страните, които са преди производителя в цепта: прежда, тъкачница, багрилница, конфекционни ателиета. Те трябва да предадат информацията, която възниква в тяхното звено, на следващата страна в цепта — в крайна сметка тази информация достига до производителя, който трябва да събере паспорта. За предприятие, което работи с няколко производителя, това означава, че цепта функционира само ако всяко звено наистина предава своята част. Една фабрика, която не регистрира произхода на влакната, е достатъчна, за да направи целия паспорт непълен.

Паспортът трябва да образува един единствен, независимо от броя на доставчиците

Член 10 на ESPR описва на какво трябва да отговаря цифровият продуктен паспорт: той трябва да бъде свързан с конкретен продукт и необходимата информация трябва да е пълна и правилна. Този член не прави разлика в зависимост от това колко производители са работили върху дреха. За предприятие с разпределена производствена верига това означава, че трябва да има някой, който събира всички частични данни в един паспорт за продукт — това не е автоматично фабриката, която последна поставя етикета.

Когато нещата не вървят на практика

Редица ситуации се появяват постоянно в разпределена производствена верига.

Конфекционната фабрика мисли, че доставчикът на stoffa вече е предал данните за влакната, и обратно. Двете страни предполагат, че другата ще си подреди работата, и никой не проверява. Резултатът е празнина в данните, която се открива едва когато паспортът трябва да бъде съставен.

Два производства предоставят противоречива информация за една и съща партида тъкан. Например различен процент влакна или различна страна на произход на тъканта в сравнение със страната на произход на конфекцията. Без установена процедура за сигнализиране на такъв конфликт, противоречието се открива едва при проверка.

Един от производствата в веригата се замени, но никой не адаптира регистрираните данни. Паспортът продължава да се позовава на стария поставчик, докато производството в момента се извършва другаде.

Не се прави разлика между страната, в която е произведена тъканта, и страната, в която е извършена конфекцията. Това изглежда детайл, но е точно вида въпрос, който митница или контролор може да зададе; вижте също Трябва ли да посочя страната на пошива в паспорта на продукта? как двете се отнасят един към други.

При внос отвън ЕС се предполага, че чужденото производство вече познава европейските правила и автоматично ги спазва. Това е предположение, не сигурност — страната, която внася продукта на пазара на ЕС, остава тази, която трябва да докаже, че данните са верни. Какво това конкретно означава за вноса, е описано в Какво означава паспортът на продукта, ако внасям облекло и текстил от извън ЕС?

Какво можете да документирате

При верига с множество производители помага да се установи предварително кой какво доставя, вместо да се открива при съставянето на паспорта.

  • Преглед на производствена линия, за която фабрика доставя кой компонент — прежда, тъкане, оцветяване, конфекция — със данните, които се отнасят до всеки етап. Вижте Кои данни трябва да поискам от моя доставчик на облекло и текстил? за отправна точка на всеки етап.
  • Договорни споразумения за доставка на данни, предпочитано вече включени при сключване на сътрудничеството с всяко производство, не впоследствие. Как такова споразумение може да изглежда е описано в Как да фиксирам доставката на паспортни данни в моя договор за закупуване?
  • Установен начин за проверка на доставените данни за взаимни противоречия, особено когато множество производства предоставят данни за същите материали. Вижте Как проверявам дали данните на моя доставчик са верни?
  • Сертификати на производство、например GOTS или OEKO-TEX, свързани със специфичния компонент на производството, към който се отнасят — не към дреха като цяло, ако сертификацията обхваща само един етап.
  • Процедура за промени, така че замяна на производство или подизпълнител да води и до адаптация на регистрираните данни, вместо паспортът да се позовава на страна, която вече не е в веригата.
  • Списък на контактни лица на производство отговорни за предоставяне на данни, така че при липса на информация да има ясна точка за контакт — какво да се направи, ако тази доставка не дойде, е описано в Моят доставчик не доставя данните — какво мога да направя?

Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за регулирането, на което се базира тази платформа. Не познаваме вашата ситуация. При съмнения относно вашия собствен случай се консултирайте със юрист или компетентния надзорен орган.

Написано с AI на базата на горните источники, проверено от човек на 2026-09-05. Нещо ли не е наред? Дайте ни знай — корекциите имат приоритет.