Je fais fabriquer des vêtements sous ma propre étiquette — qui crée le passeport ?

Qui compile le passeport pour la marque de distributeur

Dans la plupart des cas, c'est la marque qui commercialise les vêtements sous son propre nom ou logo qui est la partie responsable du passeport numérique des produits — même si le vêtement est en fait cousu dans une fabrique de confection externe. L'ESPR ne regarde pas d'abord qui actionne l'aiguille, mais qui propose le produit sous son propre nom au consommateur. Celui qui fait produire une collection et fait coudre son propre label est en pratique assimilé à un fabricant au sens du règlement, avec les obligations qui en découlent en matière d'informations sur les produits. Le site de production réel, l'atelier de confection ou l'entreprise textile qui travaille sur commande, reste un maillon important du chaîne : cette partie fournit les données sur les matériaux, l'origine et le processus de production, mais c'est la marque qui fait compiler le passeport et en est responsable sur le marché.

Pour qui cela s'applique, et pour qui non

Cette distinction est pertinente pour trois rôles différents qui se chevauchent souvent dans la chaîne de marques de distributeur. La marque ou l'importateur qui vend des vêtements sous son propre nom relève généralement des obligations imposées aux fabricants. La fabrique de confection ou le fournisseur textile qui produit sur commande sans commercialiser sa propre marque relève des règles applicables aux acteurs de la chaîne d'approvisionnement : ils fournissent des données, mais ne sont pas ceux qui communiquent le passeport au consommateur. Un intermédiaire qui achète et revend uniquement sans porter sa propre marque se trouve dans une position différente d'une marque qui met son nom sur le vêtement. Cette section porte sur la situation dans laquelle une entreprise fait apposer son propre label sur des vêtements fabriqués ailleurs — non pas sur la fabrique elle-même, et non pas sur la simple revente sans transformer.

Quand cela s'appliquera

Cette date n'est pas encore fixée. Ce qui est certain : le plan de travail ESPR 2025-2030 mentionne un acte délégué pour les textiles et les vêtements qui devrait être adopté en 2027, et les vêtements contenant quatre-vingts pour cent ou plus de fibres textiles constituent la première catégorie concernée. C'est seulement avec cet acte délégué que les exigences précises en matière de passeport des vêtements — quelles données, quel vecteur de données, quelles exemptions — seront définitivement fixées. Jusqu'à la publication de cet acte, les obligations générales de l'ESPR s'appliquent comme cadre, mais les détails spécifiques aux produits textiles manquent. Dès que l'acte aura été publié, la date sur cette page sera mise à jour.

Ce que cela signifie pour l'approche

L'ordre dans lequel cela sera abordé dans la pratique commence par déterminer son propre rôle : celui qui porte la marque et vend les vêtements sous son propre nom ferait bien de partir du rôle de fabricant, quel que soit le lieu de confection. Vient ensuite l'identification de sa propre chaîne d'approvisionnement — quelle fabrique, quel fournisseur de tissu, quel blanchisserie ou entreprise de finition est impliquée dans une collection, et quelles données elle peut fournir sur le matériel, la composition et l'origine. Une troisième étape consiste à documenter cette fourniture de données dans les accords d'achat existants avec les fabricants et les fournisseurs, de sorte que les informations nécessaires n'aient pas à être recherchées après coup pour chaque collection. Ensuite, il s'agit de faire fusionner ces données dans le passeport, de l'héberger pendant la période requise et de le munir du vecteur de données QR sur le vêtement — c'est la partie du processus qu'une plateforme comme texpas.eu prend en charge sur la base des données fournies par le fabricant ou l'importateur. Celui qui travaille déjà avec des fournisseurs peut donc commencer dès maintenant à organiser les données relatives aux matériaux et à l'origine par article, sans attendre l'acte délégué ; ce travail sera de toute façon nécessaire par la suite, quelle que soit la forme exacte que prendront les exigences.

La base juridique : articles 27 et 38 du règlement ESPR

L'article 27 du règlement ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) décrit les obligations des fabricants, y compris la partie qui met un produit sur le marché sous sa propre marque même lorsque la production est sous-traitée. L'article 38 du même règlement décrit les exigences pour les acteurs de la chaîne d'approvisionnement, les parties qui fournissent des matières premières, des produits semi-finis ou du travail de confection sans se présenter elles-mêmes en tant que marque au consommateur. Ensemble, ces articles déterminent que la responsabilité du passeport incombe à la marque, tandis que les données sous-jacentes doivent souvent provenir d'ailleurs dans la chaîne.

Celui qui fait déjà fabriquer des vêtements sous sa propre marque ferait bien de commencer par dresser l'inventaire de sa propre chaîne de production et d'établir des accords relatifs aux données avec les fabricants et les fournisseurs — ce travail préparatoire reste utile dès que l'acte délégué pour les textiles est publié et que les exigences exactes sont connues.

Ce sur quoi cela est basé

Le règlement lui-même se trouve sur EUR-Lex. Nous renvoyons par affirmation; vous n'avez pas besoin de nous croire.

Ce que vous devez faire concrètement

Ce qu'on attend de vous

Les vêtements fabriqués sous sa propre marque constituent une structure bien établie dans l'industrie de la mode : une usine produit, l'étiquette apposée sur le vêtement porte le nom de votre marque. En vertu du ESPR, ce nom de marque est déterminant pour la question de savoir qui doit se charger du passeport numérique des produits. Quiconque appose son nom ou sa marque commerciale sur le produit est considéré, dans la plupart des cas, comme un fabricant au sens de l'article 27 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) — même si la production est entièrement externalisée. Le lieu de production réel n'est pas le critère pertinent pour cette question ; c'est la marque apposée sur le vêtement qui l'est.

Les obligations énoncées à l'article 27 incombent à la marque

L'article 27 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) impose au fabricant une série d'obligations : garantir la conformité du produit aux exigences de conception écologique, établir et tenir à jour le passeport numérique des produits, et tenir à disposition une documentation technique. Pour une entreprise comptant entre 10 et 100 salariés qui ne produit rien elle-même mais qui porte la marque, cela signifie que, dans la pratique, la responsabilité du passeport incombe à sa propre entreprise, même si les connaissances relatives aux matériaux et aux procédés de production se trouvent chez l'usine. Cela exige une méthode de travail dans laquelle les données de l'usine sont systématiquement demandées, vérifiées et traitées — ce n'est pas une action ponctuelle au moment de la première commande.

Distinction entre la marque propre et la fourniture à une autre marque

Une usine qui produit pour plusieurs clients en marque privée n'est pas, aux termes de l'ESPR, un fabricant de ces produits ; elle est un fournisseur. L'article 38 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) décrit les obligations incombant aux acteurs de la chaîne d'approvisionnement : ils doivent fournir les informations nécessaires pour satisfaire aux exigences de conception écologique, mais l'assemblage et la gestion du passeport en tant que tel ne relèvent pas de leurs responsabilités. Pour une entreprise de marque privée, cela signifie que l'usine est un fournisseur de données, pas une partie qui gère le passeport en votre nom — à moins que cela n'ait été convenu contractuellement et que cet accord puisse être respecté.

Définir le rôle de chacun avant le début de la production

Comme la répartition des rôles ne découle pas automatiquement de qui fabrique réellement le vêtement, il est judicieux pour une entreprise de marque privée de clarifier le rôle de chacun au début d'une relation de production. Cela évite qu'en cas de contrôle ou de demande d'un acheteur, personne ne sache qui est responsable. La page Qui est responsable du passeport produit des vêtements et textiles ? explique comment cette répartition des rôles fonctionne en général ; pour la situation où une marque propre est portée sur un produit fabriqué ailleurs, Je vends des vêtements et des textiles sous ma propre marque — quelles obligations vais-je avoir ? en fournit un développement supplémentaire.

Lorsque l'usine se trouve en dehors de l'UE

De nombreuses entreprises de marque privée font produire dans des usines situées en dehors de l'Union européenne. Cela ne change rien au rôle de la marque en tant que fabricant, mais cela ajoute un point pratique : les données doivent être collectées sur une plus grande distance et souvent au-delà d'une barrière linguistique. Ce que cela implique concrètement pour le flux d'informations est décrit sur Mon fabricant est situé en dehors de l'Union européenne — qui s'occupe alors du passeport produit ?.

Où cela pose problème en pratique

Un certain nombre de situations reviennent chez les entreprises de marque privée qui commencent à travailler avec le passeport numérique des produits.

La première est l'hypothèse selon laquelle l'usine se chargera du passeport, car l'usine connaît bien les matériaux et les procédés. La connaissance du produit n'est pas la même chose que la responsabilité du passeport ; cette responsabilité suit la marque, pas le lieu de production.

La deuxième est une collection avec plusieurs usines par saison, où différentes données arrivent par usine — l'une fournit un aperçu complet de la composition, l'autre une facture sommaire. Sans un format fixe, une mosaïque de documentation se crée qui, lors d'un audit, est difficile à relier à un passeport cohérent par article.

Le tiers est l'absence d'accord écrit sur qui fournit les données, sous quelle forme et à quelle date. Les accords verbaux avec une usine fonctionnent souvent bien jusqu'au moment où une livraison est retardée et personne ne se souvient plus qui devait fournir quel élément d'information.

La quatrième situation est un changement d'usine au milieu d'une saison, par exemple parce qu'un site de production manque de capacité. Le passeport de l'article d'origine n'est alors peut-être plus exact, alors que le numéro d'article et l'étiquette restent inchangés — les données derrière le passeport doivent alors également être mises à jour.

Le cinquième est la confusion entre son propre rôle et celui d'un grossiste ou d'un intermédiaire dans la chaîne. Une personne qui dirige elle-même une marque n'est pas automatiquement la même qu'une partie qui ne fait que revendre ; la distinction entre ces rôles est expliquée sur je suis grossiste en vêtements, quelles sont mes obligations concernant le passeport produit.

Ce que vous pouvez documenter

Un accord de production avec l'usine précisant quelles données sont fournies, sous quelle forme et à quel moment du processus de production.
Un format de livraison fixe pour la composition matérielle, l'origine des matières premières et les produits chimiques utilisés, afin que les données provenant de différentes usines soient mutuellement comparables et exploitables.
Un aperçu interne par collection ou numéro d'article indiquant quelle usine a fabrique quel produit, y compris les éventuels changements d'usine au cours de la saison.
Les coordonnées et un point de contact dans chaque usine pour les questions sur la composition d'un article spécifique, même après la fin de la commande.
Une archive de la documentation fournie par article, associée à la période au cours de laquelle cet article a été vendu.

Ces enregistrements constituent la base sur laquelle un passeport peut être constitué et, le cas échéant, peut être justifié. Ce qui se passe lorsque cette justification fait défaut est décrit sur Que se passe-t-il si je n'ai pas de passeport produit pour mes vêtements et textiles ?

Ceci n'est pas un avis juridique. Cette page fournit des informations générales sur la réglementation dont parle cette plateforme. Nous ne connaissons pas votre situation. En cas de doute sur votre cas personnel, consultez un juriste ou l'autorité de surveillance compétente.

Rédigé avec l'IA sur la base des sources ci-dessus, vérifié par un humain le 2026-08-22. Quelque chose ne va pas? Faites-le nous savoir — les corrections sont prioritaires.