Πουλώ ενδυμασία και ύφασμα με τη δική μου μάρκα — ποιες υποχρεώσεις θα έχω;
Το δικό σας εμπορικό σήμα σας κάνει κατασκευαστή σύμφωνα με το ESPR
Όποιος διατίθεσης ενδύματα ή υφάσματα στην αγορά με δικό του εμπορικό σήμα, θεωρείται για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος ως κατασκευαστής — ακόμη και αν η παραγωγή έχει ανατεθεί σε άλλο εταιρείας. Αυτή είναι η βάση του άρθρου 27 του ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781): όχι όποιος υφαίνει το ύφασμα ή ράβει το ένδυμα φέρει τις υποχρεώσεις, αλλά όποιος πωλεί το προϊόν με το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα. Για συλλογές private label και δικού εμπορικού σήματος, αυτό σημαίνει ότι οι υποχρεώσεις που κανονικά βαρύνουν έναν κατασκευαστή, μετακινούνται στο εταιρείας που διαθέτει το εμπορικό σήμα. Η πραγματική κατασκευή μπορεί επομένως να γίνει οπουδήποτε. η ευθύνη για το διαβατήριο βαρύνει τον κάτοχο του εμπορικού σήματος.
Για πώληση με δικό εμπορικό σήμα, όχι για διανομή αλλοτρίας μάρκας
Αυτός ο κανόνας ισχύει για εταιρείας που πωλούν ενδύματα ή υφάσματα με το δικό τους εμπορικό σήμα, ακόμη και όταν η παραγωγή έχει ανατεθεί σε εργοστάσιο εντός ή εκτός της χώρας. Πρόκειται επομένως για την κατάσταση στην οποία το ετικέτα στο ένδυμα φέρει το όνομα του πωλητή, όχι του κατασκευαστή. Για όποιον πουλά καθαρά υπάρχοντα είδη με εμπορικό σήμα χωρίς να τοποθετήσει ένα δικό του εμπορικό σήμα — μεγαλέμπορος ή λιανέμπορος που αφήνει το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή ως έχει — ισχύουν άλλοι ρόλοι στο πλαίσιο του ESPR, με διαφορετικές υποχρεώσεις από αυτές του άρθρου 27. Επίσης σημαντικό: αυτές οι υποχρεώσεις αρχίζουν να ισχύουν μόνο για ομάδες προϊόντων για τις οποίες έχει θεσπιστεί ένας κανονισμός εξουσιοδότησης. Όσο δεν υπάρχει τέτοιος κανονισμός για ενδύματα και υφάσματα, δεν υπάρχει ακόμη υποχρέωση διαβατηρίου, ανεξάρτητα από το υπό ποιο εμπορικό σήμα πωλείται το προϊόν.
Η ημερομηνία δεν έχει καθοριστεί. το 2027 είναι η αναμενόμενη ημερομηνία για τη ρύθμιση, όχι για την υποχρέωση
Δεν υπάρχει ακόμη καθορισμένη ημερομηνία για την έναρξη των υποχρεώσεων κατασκευαστή του άρθρου 27 για ενδύματα και υφάσματα. Αυτό που είναι σίγουρο: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δηλώσει στο σχέδιό της για το ESPR για τα έτη 2025-2030 ότι αναμένει έναν κανονισμό εξουσιοδότησης για υφάσματα το 2027, με ενδύματα που αποτελούνται για ογδόντα τοις εκατό ή περισσότερο από υφαντικές ίνες ως πρώτη κατηγορία. Αυτός ο κανονισμός εξουσιοδότησης πρέπει ακόμη να κατασταλεί, να σχολιαστεί και να εγκριθεί πριν υπάρχει συγκεκριμένη ημερομηνία έναρξης. Μέχρι τότε, δεν υπάρχουν υποχρεώσεις διαβατηρίου για ενδύματα και υφάσματα δυνάμει του ESPR. Μόλις δημοσιευθεί ο κανονισμός, αυτή η ημερομηνία θα αναφερθεί εδώ.
Τι να κάνετε: πρώτα να διευκρινίσετε πού βαρύνει η ευθύνη για το εμπορικό σήμα
Για όποιον ήδη πωλεί με δικό εμπορικό σήμα και θέλει να προετοιμαστεί για αυτό, το πρώτο βήμα είναι να διευκρινίσει ποιο μέρος της συλλογής θα πωληθεί με το δικό του εμπορικό σήμα και ποιο μέρος ενδεχομένως θα παραμείνει με το εμπορικό σήμα τρίτου — διότι μόνο για το πρώτο ισχύει ο ρόλος του κατασκευαστή του άρθρου 27. Το δεύτερο βήμα είναι να ελέγξετε ποιες πληροφορίες ένας παραγωγός ή εργοστάσιο μπορεί ήδη να παράσχει σχετικά με υλικά, προέλευση και σύνθεση, διότι αυτά τα δεδομένα θα αποτελούν τη βάση του διαβατηρίου, ανεξάρτητα από το ποιος θα συναρμολογήσει και θα φιλοξενήσει τελικά το διαβατήριο. Το τρίτο βήμα είναι να παρακολουθήσετε εάν η συλλογή υπάγεται στην ομάδα που έρχεται πρώτη: ενδύματα με ογδόντα τοις εκατό ή περισσότερο υφαντικές ίνες. Για συλλογές που δεν υπάγονται σε αυτήν, υπάρχει περισσότερος χρόνος πριν ακολουθήσουν συγκεκριμένες υποχρεώσεις, αν και για αυτές επίσης δεν έχει καθοριστεί ακόμη ημερομηνία. Όποιος θέσει αυτή τη διαδικασία σε τάξη τώρα — καταγράφοντας ποιος προμηθευτής παρέχει ποιες πληροφορίες και σε ποια μορφή — δεν θα χρειαστεί να ξεκινήσει από το μηδέν κατά τη δημοσίευση του κανονισμού εξουσιοδότησης.
Όπου αυτό προκύπτει: άρθρο 27 του ESPR
Αυτή η εξήγηση βασίζεται στο άρθρο 27 του ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781), το οποίο ρυθμίζει τις υποχρεώσεις των κατασκευαστών και προβλέπει ότι ένα σχήμα που θέτει ένα προϊόν στην αγορά με το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα, για τους σκοπούς του κανονισμού, θεωρείται κατασκευαστής. Η αναμενόμενη χρονοδιάγραμμη για υφάσματα και ενδύματα, συμπεριλαμβανομένου του έτους 2027 και του ορίου ογδόντα τοις εκατό για ίνες υφάσματος, προέρχεται από το σχέδιο δράσης ESPR της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την περίοδο 2025-2030. Για τον ακριβή σκοπό και τη στιγμή που οι υποχρεώσεις αυτές θα ισχύουν για ενδύματα και υφάσματα, η εκτελεστική πράξη που θα ακολουθήσει είναι η καθοριστική πηγή.
Όποιος πωλεί ήδη με δικό του εμπορικό σήμα, είναι σκόπιμο να ξεκινήσει με μια επισκόπηση της δικής του συλλογής και των πληροφοριών που οι προμηθευτές μπορούν να παρέχουν γι' αυτήν — ώστε, μόλις δημοσιευθεί η εκτελεστική πράξη για υφάσματα, να είναι γρήγορα σαφές ποιο μέρος του αποθέματος εμπίπτει σε αυτήν και ποια δεδομένα είναι ήδη διαθέσιμα.
Η βάση αυτού
Ο κανονισμός καθαυτός βρίσκεται στο EUR-Lex. Παραπέμπουμε ανά δήλωση· δεν χρειάζεται να μας πιστεύετε.
Τι πρέπει να κάνετε συγκεκριμένα
Η πώληση ενδυμάτων υπό ιδιοδύναμο εμπορικό σήμα μπορεί να οργανωθεί με διάφορους τρόπους: μια συλλογή που κατασκευάζεται εξ ολοκλήρου από ένα εξωτερικό εργοστάσιο και φέρει μόνο την ιδία ετικέτα, ή μια διαδικασία παραγωγής στην οποία η εταιρεία συμμετέχει στενά στο σχεδιασμό και την επιλογή υλικών. Για τον ESPR (Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1781) αυτή η διάκριση έχει σαφώς μεγάλη σημασία, επειδή ο κανονισμός εξετάζει ποιος θέτει το προϊόν "υπό το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα" στην αγορά. Όποιος πουλά ενδύματα υπό ιδιοδύναμο εμπορικό σήμα, συνήθως εμπίπτει στον ορισμό του κατασκευαστή, ακόμη και αν η πραγματική παραγωγή έχει εξ ολοκλήρου ανατεθεί. Στο Είμαι εισαγωγέας ή κατασκευαστής σύμφωνα με τον ESPR; περιγράφεται λεπτομερώς πώς λειτουργεί ακριβώς αυτή η ταξινόμηση.
Τι αναμένεται από εσάς
Διασφάλιση ότι υπάρχει το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος
Το άρθρο 27 του ESPR επιβάλλει στον κατασκευαστή την υποχρέωση να διασφαλίζει ότι ένα προϊόν συνοδεύεται από το απαιτούμενο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Για μια εταιρεία με 10 έως 100 εργαζομένους, αυτό σημαίνει στην πράξη ότι υπάρχει κάποιος εντός του οργανισμού που έχει οριστεί να εποπτεύει αυτή τη διαδικασία: συλλογή δεδομένων από το εργοστάσιο, έλεγχος ότι όλα είναι σωστά, και διασφάλιση ότι το διαβατήριο συνοδεύει το προϊόν πριν αυτό μπει στην αγορά. Αυτό μπορεί να αναληφθεί εσωτερικά, ή να ανατεθεί σε έναν τρίτο που το διαχειρίζεται για το εμπορικό σήμα.
Διατήρηση τεχνικής τεκμηρίωσης σε τάξη
Ο κατασκευαστής φυλάσσει την τεχνική τεκμηρίωση που αποδεικνύει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις. Για ένα εμπορικό σήμα που παράγεται μέσω πολλαπλών εργοστασίων, αυτό σημαίνει ότι για κάθε συλλογή ή γραμμή προϊόντων πρέπει να υπάρχει ένα δελτίο, όχι ένα γενικό έγγραφο για ολόκληρο το εμπορικό σήμα. Για ένα ποικίλο αποθέματος που αλλάζει τακτικά — νέες σεζόν, νέοι προμηθευτές — αυτό απαιτεί μια σταθερή εσωτερική διαδικασία, διαφορετικά η τεκμηρίωση χάνεται γρήγορα σε διάφορους φακέλους και επαφές.
Όνομα και στοιχεία επικοινωνίας στο προϊόν ή τη συσκευασία
Το άρθρο 27 απαιτεί επίσης ότι το όνομα, το καταχωρημένο εμπορικό σήμα και η διεύθυνση επικοινωνίας του κατασκευαστή είναι ευρίσκετα στο προϊόν, τη συσκευασία ή στη συνοδευτική τεκμηρίωση. Για ένα ιδιοδύναμο εμπορικό σήμα, αυτή είναι συνήθως ήδη καθιερωμένη πρακτική μέσω της ετικέτας ενδύματος, αλλά είναι καλό να ελεγχθεί αν τα στοιχεία που είναι τώρα σημειωμένα (για παράδειγμα μόνο μια διεύθυνση URL ηλεκτρονικού καταστήματος) είναι επαρκή για να θεωρηθούν ως διεύθυνση επικοινωνίας.
Λήψη διορθωτικών μέτρων σε περίπτωση αποκλίσεων
Όταν ένας κατασκευαστής έχει λόγους να πιστεύει ότι ένα προϊόν δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις, αναμένεται να το διορθώσει ή να το ανακαλέσει εάν είναι απαραίτητο. Για ένα εμπορικό σήμα που παράγεται σε μεγάλη κλίμακα από έναν εξωτερικό φορέα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχει ένας σύνδεσμος προς το εργοστάσιο: εάν κάτι πάει στραβά με τα δεδομένα υλικού ή τη σύνθεση, πρέπει να φθάσει γρήγορα στο εμπορικό σήμα και όχι μόνο κατά τη δειγματοληψία ή παράπονο.
Συνεργασία με τις αρχές εποπτείας
Οι κατασκευαστές συμμετέχουν όταν μια αρχή ζητεί πληροφορίες ή μέτρα. Για μια μεσαία εταιρεία, αυτό περιορίζεται κυρίως στη δυνατότητα παραγωγής των σωστών εγγράφων εντός λογικής προθεσμίας — το οποίο πάλι εξαρτάται από το πόσο καλά έχει οργανωθεί εκ των προτέρων η τεκμηρίωση.
Όπου τα πράγματα πάνε στραβά στην πράξη
Μια πρώτη κατάσταση που εμφανίζεται συχνά: ένα εμπορικό σήμα πιστεύει ότι το εργοστάσιο είναι υπεύθυνο για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος, επειδή το εργοστάσιο "γνωρίζει τα πάντα" σχετικά με το υλικό και τη σύνθεση. Το εργοστάσιο παρέχει τα δεδομένα, αλλά η υποχρέωση του άρθρου 27 βαρύνει όποιον θέτει το προϊόν υπό το δικό του εμπορικό σήμα στην αγορά — δηλαδή το ίδιο το εμπορικό σήμα, όχι το εργοστάσιο.
Δεύτερη κατάσταση: με ιδιοδύναμο εμπορικό σήμα το εργοστάσιο αλλάζει τακτικά, για παράδειγμα επειδή το τμήμα αγορών αναζητά πάντα τη καλύτερη τιμή. Κάθε αλλαγή σημαίνει νέα δεδομένα, νέα τεκμηρίωση, και κίνδυνος ότι το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος της προηγούμενης σεζόν θα "αντιγραφεί" χωρίς να ελεγχθεί αν το νέο εργοστάσιο χρησιμοποιεί τα ίδια υλικά και σύνθεση. Περισσότερα σχετικά με αυτή τη δομή βρίσκονται στο Κάνω να κατασκευαστούν ενδύματα με τη δική μου ετικέτα — ποιος θα κάνει το ψηφιακό διαβατήριο;
Μία τρίτη κατάσταση: ένα εμπορικό σήμα πωλεί τόσο μέσω του δικού του ηλεκτρονικού καταστήματος όσο και μέσω μιας εξωτερικής ηλεκτρονικής αγοράς, και υποθέτει ότι η ηλεκτρονική αγορά θα ρυθμίσει τις υποχρεώσεις. Δεν ισχύει — οι υποχρεώσεις του άρθρου 27 βαρύνουν τον κατασκευαστή, ανεξάρτητα από το κανάλι πώλησης. Το τι ρυθμίζει και δεν ρυθμίζει μία ηλεκτρονική αγορά, εξηγείται στο Τι σημαίνει το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος εάν πουλώ ενδύματα και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα μέσω μιας διαδικτυακής αγοράς;
Μία τέταρτη κατάσταση: το εργοστάσιο βρίσκεται έξω από την ΕΕ και το εμπορικό σήμα υποθέτει ότι ο εισαγωγέας που ρυθμίζει τη μεταφορά ρυθμίζει επίσης το διαβατήριο. Κι αυτό είναι μια υπόθεση που δεν ισχύει αυτόματα· ποιος έχει ποιο ρόλο όταν η παραγωγή γίνεται έξω από την ΕΕ, εξηγείται στο Ο κατασκευαστής μου βρίσκεται έξω της ΕΕ — ποιος ρυθμίζει το διαβατήριο προϊόντος τότε;
Μία πέμπτη κατάσταση: το εμπορικό σήμα έχει μεν τεκμηρίωση, αλλά διασκορπισμένη σε μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, μηνύματα WhatsApp με το εργοστάσιο και χαλαρά αρχεία Excel. Μόλις έρθει ένα ερώτημα από μια αρχή επιτήρησης ή έναν εμπορικό εταίρο, χρειάζονται εβδομάδες για να συγκεντρωθούν όλα — και στο μεταξύ δεν είναι δυνατό να αποδειχθεί ότι τα στοιχεία είναι σωστά.
Τι μπορείτε να καταγράψετε
- Μία επισκόπηση ανά συλλογή ή γραμμή προϊόντων του ποιο εργοστάσιο παρήγαγε ποιο άρθρο, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων υλικών.
- Μία σταθερή διαδικασία για την υποβολή αιτήσεως δεδομένων σε ένα νέο εργοστάσιο, ώστε αυτό να μην εφεύρεται ad hoc κάθε περίοδο.
- Στοιχεία επικοινωνίας και υπεύθυνος ή υπεύθυνη πρόσωπο εντός της δικής σας επιχείρησης που χρησιμεύει ως σημείο επικοινωνίας για το διαβατήριο.
- Ένα δοσιοθέτη με τεχνική τεκμηρίωση ανά γραμμή προϊόντων, αποδεικτικά συνδεμένη με τη σωστή έκδοση του προϊόντος.
- Συμφωνίες με το εργοστάσιο σχετικά με το τι συμβαίνει εάν τα δεδομένα υλικών αλλάξουν αργότερα ή αποδειχθούν ανακριβή.
- Μία επισκόπηση των καναλιών πώλησης μέσω των οποίων προσφέρεται το εμπορικό σήμα, ώστε να είναι σαφές πού πρέπει να κυκλοφορήσει το διαβατήριο.
Όποιος, εκτός από το δικό του εμπορικό σήμα, ασκεί και άλλους ρόλους — για παράδειγμα ενεργεί και ως χονδρέμπορος προς άλλα καταστήματα — θα ήταν σκόπιμο να εξετάσει χωριστά τις αντίστοιχες υποχρεώσεις στο είμαι χονδρέμπορος ενδυμάτων, ποιες είναι οι υποχρεώσεις μου στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος, διότι ο ρόλος εκείνος ακριβώς θέτει διαφορετικές προτεραιότητες από εκείνες του κατασκευαστή με δικό του εμπορικό σήμα.
Αυτό δεν αποτελεί νομικό συμβουλή. Αυτή η σελίδα παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία που αφορά αυτή την πλατφόρμα. Δεν γνωρίζουμε την κατάστασή σας. Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τη δική σας περίπτωση, συμβουλευτείτε έναν νομικό ή την αρμόδια αρχή επιτήρησης.
Γραμμένο με AI βάσει των παραπάνω πηγών, ελεγμένο από άνθρωπο στις 2026-08-22. Υπάρχει κάτι λάθος; Ενημερώστε μας — οι διορθώσεις έχουν προτεραιότητα.