texpas.eu

Tenho de indicar o país de confecção no passaporte de produto?

País de confecção: sem requisito estabelecido ainda

Se o país de confecção terá de constar obrigatoriamente no passaporte digital do produto no futuro ainda não está estabelecido. O próprio ESPR não menciona este dado por nome. O regulamento estabelece que um passaporte será criado e quais são os atores responsáveis pelos dados nele contidos, mas a lista exata dos campos de dados obrigatórios para roupa e têxtil será desenvolvida por grupo de produtos em um ato delegado. Para têxtil, esse ato ainda não existe. Assim que for publicado, será possível ler aqui se o país de confecção é efetivamente um campo obrigatório, e esta página será então atualizada.

Para quais produtos isto se aplica, e o que o ESPR já regula agora

Esta questão aplica-se aos produtos têxteis e de vestuário que ficarão sob o futuro ato delegado para este grupo de produtos. O que o ESPR já regula agora é a estrutura envolvente: o artigo 10 descreve em termos gerais o que um passaporte digital do produto deve ser capaz de conter, como o acesso a esses dados é regulado e a quais requisitos técnicos o passaporte deve satisfazer. Trata-se de um marco, não de uma lista concreta de campos por produto. O artigo 38 estabelece além disso uma obrigação para os atores na cadeia de abastecimento — fabricantes, importadores, distribuidores — de fornecer informações corretas e completas a quem assembla o passaporte. Este artigo também não menciona nenhum dado específico como país de confecção; estabelece a obrigação de cooperar num passaporte correto, não o seu conteúdo.

O que isto portanto não regula: uma lista de campos obrigatórios para têxtil, e portanto também nenhuma posição sobre país de confecção especificamente. Quem procura uma base legal direta para este único dado, não a encontra neste momento — não porque o dado tenha sido rejeitado, mas porque ainda não foi estabelecido.

Quando haverá clareza sobre isto

De acordo com o plano de trabalho ESPR 2025-2030, o ato delegado para têxtil é esperado em 2027, e primeiro para vestuário com oitenta por cento ou mais de fibras têxteis. Uma data precisa ainda não está estabelecida portanto, e não é estimada nesta página. Até que o ato seja publicado, apenas o marco geral dos artigos 10 e 38 se aplica: um passaporte será criado, e a cadeia de abastecimento deve fornecer dados corretos para ele, mas quais dados exatamente para têxtil, ainda está em aberto.

O que isto significa na prática

Para quem já está envolvido com este tema agora, a sequência é aproximadamente como se segue. Primeiro: acompanhar a publicação do ato delegado, pois nele constará a lista definitiva de campos obrigatórios para vestuário e têxtil — esta plataforma faz isto e atualiza esta página assim que houver novidades. Segundo passo, e praticamente o mais importante: os dados sobre onde uma peça de roupa é confeccionada são frequentemente já registados, por exemplo para administração de compras ou para obrigações de marcação existentes. Ter essa informação em ordem — por estilo, por lote, rastreável até à fábrica onde o produto final foi fabricado — custa agora pouco esforço adicional e economiza tempo quando uma obrigação for implementada.

Terceiro ponto: é importante distinguir entre país de confecção (onde a peça de roupa foi cosida e acabada) e outros dados de origem, como de onde as matérias-primas vêm. Estes são dados diferentes que podem ser solicitados separadamente assim que o ato delegado estiver disponível; mantê-los separados agora evita trabalho de reconstituição posterior. Por fim: a obrigação do artigo 38 de fornecer informação correta a quem assembla o passaporte aplicar-se-á independentemente de quais campos exatamente são obrigatórios. Fabricantes e importadores que já mantêm os seus dados de fornecedores em ordem agora, ficarão melhor posicionados quando os requisitos definitivos forem conhecidos.

A base legal: artigos 10 e 38 do ESPR

O Artigo 10 do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) descreve os requisitos gerais para o passaporte de produto digital: que categorias de informação pode conter, como o acesso a ele é regulado e a que requisitos técnicos o passaporte deve estar em conformidade. Este artigo é a base para o passaporte como instrumento, mas ainda não preenche campos de dados concretos por grupo de produtos — isso ocorre nos atos delegados que se seguem por grupo de produtos. O Artigo 38 do mesmo regulamento obriga os atores na cadeia de abastecimento a fornecer informações corretas e atualizadas para fins do passaporte. Em conjunto, estes artigos formam o quadro no qual, através do ato delegado ainda a ser publicado para têxteis, será estabelecido se e como o país de confecção deve ser incluído como dado.

Por enquanto, o mais concreto que um empresário pode fazer é: manter os dados sobre a localização de confecção por produto de forma clara e rastreável, e acompanhar esta página para o momento em que o ato delegado para têxteis for publicado.

No que se baseia isto

O regulamento em si está no EUR-Lex. Fazemos referência para cada afirmação; não precisa de nos acreditar.

O que deve fazer concretamente

O que se espera de si

Se o país de confecção deve constar como dado separado no digital product passport no futuro ainda não está definido. O próprio ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) refere no artigo 10 que tipos de informação um digital product passport pode conter, mas os campos de dados precisos para vestuário e têxtil só serão estabelecidos no ato delegado que ainda deve ser publicado para este grupo de produtos. Enquanto esse ato não existir, ninguém pode afirmar com certeza se "país de confecção" se tornará um campo obrigatório, um campo opcional, ou não aparecerá de todo. O que é possível descrever: o que se espera praticamente de uma empresa no intervalo, e por que este dado está sob escrutínio.

Manter visibilidade sobre onde na cadeia são costurados, cortados e acabados os produtos

O artigo 38 do ESPR obriga os atores na cadeia de abastecimento a fornecer informações relevantes a quem compila o digital product passport. Para uma empresa de 10 a 100 colaboradores, isto significa na prática que deve haver alguém que saiba onde a confecção realmente ocorre — não apenas junto de que fabricante foi encomendado, mas em que país a peça de roupa foi fisicamente produzida. Para private label e marcas menores, isso muitas vezes não é óbvio: as compras ocorrem através de um intermediário, e o país na fatura não é necessariamente o país de confecção. Quem criar estrutura nisto agora, não terá de o fazer depois sob pressão de tempo.

Distinguir entre país de origem e país de confecção

Uma assunção muito comum é que "país de origem" (como utilizado para alfândega ou etiquetagem) é o mesmo que o país onde a peça de roupa foi confeccionada. Isso não é necessariamente assim: um tecido pode ser tecido num país, tingido num segundo, e costurado num terceiro. Qual desses passos será depois determinante para um eventual campo do passport, depende do ato delegado. Até lá, é prudente registar estes dados separadamente em vez de os tratar como um único campo "país", para que mais tarde não seja necessário averiguar retroativamente qual país correspondia a qual passo.

Rastreabilidade até ao nível do fornecedor

O artigo 38 refere-se à disponibilização de informações pelos atores na cadeia de abastecimento. Para uma empresa que trabalha com múltiplos ateliers de confecção — às vezes por coleção, às vezes variando por encomenda — isto significa que a pergunta "onde foi isto feito" deve ser respondível por produto, e não por marca ou coleção. Para empresas que trabalham com múltiplos fabricantes num único produto, este é um ponto de atenção adicional; o meu artigo de vestuário é fabricado em vários fabricantes, quem fornece quais dados aprofunda como essa divisão pode ser estabelecida na prática.

Onde as coisas correm mal na prática

O país na fatura é registado como país de confecção. Na importação de fora da UE, os documentos frequentemente indicam o país de envio ou o país do exportador, não necessariamente o país onde a roupa foi produzida. Quem equipara estes dois sem verificação corre o risco de registar um dado que não é correto.

Com locais de produção variáveis, apenas um país é registado. Algumas marcas fazem a mesma peça em diferentes estações em ateliers diferentes, consoante a capacidade. Se o país de confecção é registado apenas na primeira encomenda e não verificado novamente numa encomenda subsequente, o registo deixa de corresponder à produção real.

Um intermediário é tratado como fonte de informação enquanto ele próprio não sabe. Na compra através de um agente ou trading company, não é óbvio que esta parte saiba com precisão em que fábrica, quanto mais em que país, a peça de roupa foi confeccionada. Investigação junto do intermediário produz então uma suposição, não um facto.

País de confecção e país de origem são utilizados como sinónimos nos sistemas internos. Se o sistema ERP ou PLM tiver apenas um "campo de país", esse campo às vezes é preenchido para fins aduaneiros e posteriormente utilizado indiscriminadamente para outros fins. Assim que duas significados diferentes forem necessários, surge aqui ruído.

Presume-se que este dado certamente se tornará obrigatório, e está-se a antecipar um formato que ainda não existe. Investir tempo num modelo fixo antes de a ação delegada estar disponível é pedir por trabalho duplicado. Veja também a este respeito o que é um ato delegado e por que determina o que devo fazer.

O que pode registar

  • Por local de produção: o país onde a confeção (costura e acabamento) realmente ocorre, separadamente do país de origem para fins aduaneiros ou de etiquetagem.
  • Um resumo de qual fabricante ou atelier estava envolvido em qual encomenda ou coleção, de modo que o país de confeção seja rastreável até ao nível do produto e não apenas ao nível da marca.
  • Acordos com fornecedores sobre o fornecimento desta informação, consignados no contrato de compra; veja como documento a entrega de dados de passaporte em meu contrato de compra para uma abordagem a este respeito.
  • Uma pergunta padrão na lista de verificação dirigida aos fornecedores sobre o país de confeção, juntamente com os restantes dados já solicitados; que dados devo solicitar ao meu fornecedor de vestuário e têxtil fornece aqui uma visão geral.
  • Um passo de controlo sobre a exatidão do país indicado, especialmente na importação de fora da UE, onde a documentação nem sempre reflete exatamente o país de confeção; veja como verifico se os dados do meu fornecedor estão corretos e, especificamente para importação, o que significa o passaporte do produto se eu importar roupa e têxtil de fora da União Europeia.
  • Um dossiê por grupo de produtos ou coleção no qual o país de confeção, o país de origem e os documentos subjacentes (faturas, certificados de origem, relatórios de auditoria) podem ser encontrados separadamente, de modo que um campo de passaporte posterior possa ser preenchido com edição mínima.

Isto não é aconselhamento jurídico. Esta página fornece informações gerais sobre a regulamentação em que esta plataforma se baseia. Não conhecemos a sua situação. Em caso de dúvida sobre o seu caso específico, consulte um jurista ou a autoridade de supervisão competente.

Escrito com IA com base nas fontes acima, revisto por um humano em 2026-08-22. Há algo errado? Avise-nos — as correções têm prioridade.