Per quanto tempo deve restare disponibile una carta del prodotto?
La durata varia in base al gruppo di prodotti, non è un unico numero fisso per tutti i tessili
Per quanto tempo un passaporto digitale del prodotto deve rimanere disponibile non è stabilito come un unico numero fisso nell'ESPR stesso. L'articolo 10 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) impone l'obbligo che il passaporto rimanga accessibile, e che la parte responsabile lo garantisca anche se essa stessa non esiste più o cessa l'attività — ma il periodo preciso è stabilito per ogni gruppo di prodotti nell'atto delegato che vale per quel gruppo di prodotti. Per l'abbigliamento e i tessili tale atto non esiste ancora, quindi la durata esatta non è ancora fissata per questa categoria. Ciò che è fissato è il principio: il passaporto non è un documento una tantum che scompare non appena il prodotto è venduto, ma una fonte di dati che deve rimanere accessibile per un periodo più lungo, anche dopo la vendita, dopo l'acquisizione di un'impresa o dopo la cessazione di un'attività.
Per quali prodotti ciò si applica e per quali no
Questo obbligo si applica ai prodotti rientranti in un atto delegato che rende obbligatorio il passaporto digitale del prodotto — al momento nessun prodotto tessile, poiché tale atto deve ancora essere pubblicato. Una volta pubblicato, l'obbligo si applica prima all'abbigliamento con l'ottanta per cento o più di fibre tessili, non immediatamente a tutti i prodotti tessili. La norma riguarda la disponibilità dei dati digitali, non il capo di abbigliamento fisico stesso: non c'è nulla nell'articolo 10 circa per quanto tempo qualcuno deve conservare un capo di abbigliamento, solo per quanto tempo le informazioni associate devono rimanere interrogabili tramite il codice QR o altro supporto dati. Non riguarda nemmeno i termini di garanzia o i diritti dei consumatori — questi sono regimi diversi. E non è un obbligo stabilito per ogni esemplare venduto separatamente: il periodo è stabilito genericamente per l'intero gruppo di prodotti, nell'atto delegato.
Da quando questo si applicherà, e cosa si applica fino ad allora
Non c'è ancora una data esatta. Il piano di lavoro ESPR 2025-2030 menziona un atto delegato per l'abbigliamento che dovrebbe essere pubblicato nel 2027, con l'abbigliamento con l'ottanta per cento o più di fibre tessili come prima categoria. Solo in tale atto sarà stabilito per quanto tempo il passaporto per questi prodotti deve rimanere disponibile — quindi questo numero non è ancora pubblicato da nessuna parte. Fino a quando tale atto non esiste e non si applica, non esiste alcun obbligo legale di un passaporto digitale del prodotto per l'abbigliamento, e quindi nemmeno un termine minimo legale per la sua disponibilità. Chi adesso inizia già con un passaporto lo fa su base volontaria, anticipando l'obbligo. Non appena l'atto delegato è pubblicato, questa pagina sarà aggiornata con il termine allora applicabile.
Cosa questo significa per chi ora pensa già a un passaporto
Il primo passo è distinguere tra ciò che la legge richiederà più tardi e ciò che un fornitore di piattaforma di passaporti offre adesso. Poiché il termine legale per i tessili non è ancora fissato, nessuno al momento può citare un numero che derivi direttamente dall'ESPR per l'abbigliamento. Ciò che può essere organizzato è la continuità: chi è responsabile del passaporto — solitamente il produttore o l'importatore che fornisce i dati — fa bene a riflettere su cosa accade a questi dati se l'azienda cambia proprietario, cessa, o trasferisce l'attività. L'articolo 10 richiede attenzione su questo, indipendentemente dal termine esatto che emergerà più tardi per ogni gruppo di prodotti. Texpas quindi adotta un proprio presupposto di dieci anni di hosting, indipendentemente da ciò che l'atto delegato alla fine prescriverà esattamente: i dati rimangono interrogabili presso di noi, anche se la parte che li fornisce stessa subisce cambiamenti. Non appena il termine legale per l'abbigliamento è noto, sarà chiaro se e come si relaziona a questo periodo, e il servizio sarà adattato di conseguenza.
Su cosa questo si basa: articolo 10 e articolo 13 dell'ESPR
L'obbligo di disponibilità e il principio di continuità sono stabiliti nell'articolo 10 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781), che disciplina i requisiti per il passaporto digitale del prodotto. Inoltre, l'articolo 13 prevede un registro centrale dei passaporti digitali dei prodotti, in cui sono conservati i dati identificativi dei passaporti rilasciati — separatamente dal contenuto completo di ciascun passaporto e finalizzato a consentire la verifica e la sorveglianza. Entrambi gli articoli rimandano agli atti delegati per categoria di prodotto per la specificazione dei dettagli specifici del prodotto, inclusa la durata esatta della disponibilità. Per la formulazione precisa, il testo ufficiale del regolamento è la fonte, consultabile tramite i link al di sotto di questo articolo.
Chi vuole iniziare subito con un passaporto digitale del prodotto dovrebbe documentare quali dati sono stati forniti e da chi, in modo che le basi siano già in atto non appena l'atto delegato per l'abbigliamento — e con esso il termine concreto — sarà pubblicato.
Su cosa si basa
- Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR), articolo 10 (requisiti del passaporto digitale del prodotto)
- Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR), articolo 13 (registro dei passaporti digitali dei prodotti)
Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Noi facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete credere a noi sulla parola.
Ciò che dovete fare concretamente
Cosa ci si aspetta da voi
L'articolo 10 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) disciplina la disponibilità del digital product passport. Stabilisce che le informazioni nel passaporto devono rimanere disponibili, anche se l'impresa che ha creato il passaporto non esiste più, fallisce o cessa l'attività a cui il passaporto si riferisce. Il periodo esatto è stabilito per ciascuna categoria di prodotti nell'atto delegato per quella categoria — per l'abbigliamento e i tessuti, questo termine non è stato ancora pubblicato.
Disponibilità durante la vita utile del prodotto
Un digital product passport non è una pubblicazione una tantum che può scomparire dopo la vendita. Il passaporto deve rimanere consultabile finché il prodotto è in uso — quindi anche in caso di vendita di seconda mano, riparazione, o anni dopo l'acquisto originale. Per un'impresa con 10 a 100 dipendenti, ciò significa che l'hosting dei dati del passaporto non può essere collegato alla durata di vita di un negozio online, di una collezione stagionale o di un contratto IT che scade dopo pochi anni. Chi sviluppa soluzioni di hosting in proprio deve tener conto di un orizzonte temporale lungo; è proprio per questo che le piattaforme che offrono questo hosting come servizio sono spesso più pratiche di una soluzione interna che cresce insieme al resto dell'infrastruttura web.
Disponibilità dopo la cessazione dell'impresa
L'articolo 10 stabilisce esplicitamente che l'accesso al passaporto non deve scomparire quando l'operatore del mercato che l'ha creato cessa di esistere. Ciò affronta un problema pratico: una piccola o media impresa di abbigliamento di solito ospita i propri dati su server propri o presso un fornitore IT scelto per la durata dell'attività commerciale, non per un periodo che superi la vita utile dell'impresa stessa. Cosa accade ai dati del passaporto in caso di cessazione dell'attività, acquisizione o fallimento è quindi una domanda che merita una risposta preventiva, non successiva. Questo argomento è sviluppato nella pagina su cosa accade al passaporto del prodotto se un'azienda cessa l'attività.
Collegamento con il registro dei digital product passport
L'articolo 13 dell'ESPR impone la registrazione di determinati dati del passaporto in un registro europeo centrale. Tale registrazione è distinta dalla questione del luogo di hosting del passaporto stesso, ma nella pratica i due sono collegati: il registro contiene i dati identificativi e i riferimenti, mentre il passaporto stesso — con le informazioni complete sul prodotto — rimane disponibile altrove. Cosa deve essere esattamente registrato e cosa rimane al di fuori è descritto nella pagina su il registro dei digital product passport. Per la disponibilità a lungo termine è rilevante il fatto che un'iscrizione nel registro senza un passaporto funzionante ha scarso valore per un consumatore che vuole verificare un prodotto.
Disponibilità come parte dell'architettura tecnica
L'obbligo di mantenere i dati disponibili a lungo termine non è solo una questione legale ma anche tecnica. Un passaporto accessibile tramite un codice QR sull'indumento deve rimandare a un indirizzo che continua a esistere dopo anni e conduce alle informazioni corrette. Come funziona esattamente questo collegamento è descritto nella pagina su il codice QR sul prodotto. Le imprese che collegano i propri dati del passaporto a un sistema ERP o di gestione delle scorte interno corrono un rischio aggiuntivo: se quel sistema viene sostituito, migrato o dismesso, il collegamento al passaporto deve rimanere intatto. Questo argomento è affrontato nella pagina su collegare a un sistema proprio.
Dove le cose vanno storte nella pratica
Una prima situazione si verifica quando un marchio salva i dati del passaporto codificati nel database del proprio negozio online, e quel negozio online viene sostituito da una nuova piattaforma dopo pochi anni. I codici QR sui prodotti già presso i consumatori rimandano quindi a un indirizzo che non esiste più.
Una seconda situazione si presenta nelle acquisizioni aziendali: l'azienda acquirente assume il marchio e le scorte, ma non automaticamente l'infrastruttura server su cui giravano i dati del passaporto. Senza un accordo in proposito, i dati del passaporto possono andare persi.
Una terza situazione insorge in caso di fallimento. Il curatore si concentra sulla liquidazione dei debiti e dei beni, non sul mantenimento operativo di un database con informazioni sui prodotti. Senza un accordo formalizzato su chi assume l'hosting, l'accesso spesso scompare silenziosamente.
Una quarta situazione è più tecnica: un'azienda ospita il passaporto internamente, ma il dominio a cui il codice QR rimanda non viene rinnovato tempestivamente. Un passaporto che è ancora corretto nel contenuto diventa allora irraggiungibile a causa di un dettaglio amministrativo.
Una quinta situazione si verifica con le collezioni stagionali: le collezioni più vecchie vengono ritirate dall'assortimento attivo e i passaporti corrispondenti non ricevono più manutenzione, mentre i capi di abbigliamento stessi continuano a essere indossati per anni. Il modo in cui questo si collega alle varianti per taglia e colore è spiegato nella pagina su passaporti per collezioni stagionali e varianti.
Cosa potete documentare
- Un accordo con il provider di hosting in cui è stabilito cosa accade in caso di risoluzione del contratto, acquisizione, o cessazione dell'attività aziendale.
- Un elenco interno di quali prodotti, collezioni e codici QR sono associati a quali dati del passaporto, in modo che in caso di cambio di sistema non venga tralasciato nulla.
- Un accordo sulla gestione del dominio: chi è responsabile del rinnovo e della gestione del dominio a cui i codici QR rimandano, e cosa accade nel caso di cessazione dell'attività aziendale.
- Documentazione della registrazione nel registro europeo, in modo che in caso di controllo sia chiaro quali dati sono stati registrati dove.
- Un protocollo di trasferimento in caso di acquisizione o fusione, in cui sia specificamente indicato cosa accade ai passaporti di prodotto esistenti.
Per le aziende che non desiderano elaborare questi accordi autonomamente, texpas.eu offre modelli e un servizio di hosting in cui la disponibilità del passaporto non dipende dalla durata del contratto IT interno del marchio.
Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.
Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.