posso utilizzare il mio certificato GOTS o OEKO-TEX come prova nel passaporto del prodotto

I certificati esistenti sono utilizzabili, ma non costituiscono una sostituzione

Un certificato GOTS o OEKO-TEX può contare come supporto di un dato nel passaporto del prodotto, ma il certificato non è esso stesso il passaporto e non lo sostituisce nemmeno. Il passaporto è una raccolta di dati che viene resa accessibile in modo fisso e leggibile digitalmente attraverso un vettore di dati, solitamente un codice QR. Un certificato di un marchio di qualità prova che un prodotto o un processo soddisfa determinati criteri, e tale prova può essere utilizzata per supportare un'affermazione nel passaporto — ad esempio un'affermazione sulla cotone biologico o sull'assenza di determinate sostanze. Ma l'atto delegato per i tessili determinerà in seguito quali dati devono obbligatoriamente essere inclusi nel passaporto, e tale elenco non è automaticamente uguale a quello che un certificato copre. Un certificato è quindi un mattone, non l'intera struttura.

Per quali dati questo vale e non vale

Questa distinzione è importante: un certificato come GOTS dice qualcosa sull'origine e la lavorazione delle fibre, e le varianti OEKO-TEX dicono qualcosa sulle sostanze chimiche o sulle condizioni di produzione. Questo tipo di informazione può sovrapporsi con parti del passaporto, come la composizione delle fibre o la presenza di sostanze di preoccupazione. Ma il passaporto dovrebbe comprendere un pacchetto di dati più ampio, incluse potenzialmente informazioni sulla riparazione, riciclabilità e origine del prodotto nel suo complesso. Per questi aspetti, un certificato esistente spesso non fornisce copertura, semplicemente perché il certificato non riguarda tali questioni. Inoltre, un certificato non dice nulla sulla forma in cui i dati vengono forniti: il passaporto richiede una divulgazione digitale strutturata, mentre un certificato è solitamente un documento o un marchio. Un certificato è quindi una prova supplementare per parte del contenuto, non un'alternativa autonoma al passaporto nel suo insieme.

Quando questo diventa rilevante e cosa vale fino ad allora

L'obbligo di un passaporto digitale del prodotto per l'abbigliamento e i tessili deriva da un atto delegato che non è ancora stato adottato. Secondo il piano di lavoro dell'ESPR per il periodo 2025-2030, tale atto è previsto nel 2027, con l'abbigliamento composto per l'ottanta per cento o più da fibre tessili come prima categoria. Una data esatta in cui il passaporto diventa obbligatorio non è ancora stabilita — arriverà solo con la pubblicazione dell'atto delegato stesso. Fino a quel momento non c'è alcun obbligo legale di collegare i certificati a un passaporto, semplicemente perché il passaporto non è ancora obbligatorio. Ciò che ha comunque senso in questo periodo: ordinare e conservare i certificati esistenti, in modo che siano pronti una volta che i requisiti dei dati sono noti. Ulteriori informazioni sullo sfondo di questo tipo di normativa sono descritte in cosa include esattamente un atto delegato e perché è determinante.

Come affrontare questo nella pratica

Il primo passo è verificare quali informazioni un certificato esistente copre effettivamente e collegarle al dato nel passaporto per il quale la prova è necessaria — non al passaporto nel suo complesso. Un certificato GOTS, ad esempio, supporta un'affermazione sulle fibre biologiche, non un'affermazione sulla riciclabilità di una cerniera o di un bottone. Il secondo passo è verificare se il certificato è attuale e se l'ambito si allinea con il prodotto specifico per il quale viene elaborato il passaporto; un certificato emesso per una diversa linea di prodotti o un diverso lotto potrebbe non coprire il prodotto attuale. Il terzo passo è stabilire chi nella catena è responsabile della fornitura di quel certificato e dei dati sottostanti, perché nella pratica un certificato spesso proviene dal produttore, mentre il marchio o l'importatore assembla il passaporto. Questo è un buon momento per determinare quali dati devono essere richiesti al fornitore di abbigliamento e tessili, affinché i certificati non giungano separatamente dal resto del flusso di dati. Per i capi di abbigliamento realizzati attraverso più anelli della catena, è inoltre utile esaminare chi fornisce quali dati quando un prodotto viene realizzato presso più fabbricantiperché un certificato copre spesso solo un anello di quella catena. Chi fissa in anticipo questi accordi evita che un certificato risulti mancante o non idoneo solo al momento dell'assemblaggio del pasaporto.

Fondamento giuridico: articoli da 5 a 7, 39 e 40 del ESPR

I requisiti generali di progettazione ecologica e i relativi requisiti informativi e di prestazione derivano dagli articoli da 5 a 7 del Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR). Questi articoli costituiscono la base su cui un atto delegato per categoria di prodotto, come il tessile, può stabilire requisiti specifici in materia di dati. L'articolo 39 dell'ESPR disciplina i metodi di prova, misurazione e calcolo utilizzati per dimostrare che un prodotto soddisfa i requisiti — questo articolo è rilevante perché determina le condizioni alle quali il materiale probatorio, ad esempio da un certificato, può essere valido all'interno del sistema del pasaporto. L'articolo 40 dell'ESPR riguarda la prevenzione dell'aggiramento e del deterioramento delle prestazioni, e sottolinea che un certificato di per sé non è una licenza: i dati sottostanti devono essere corretti e rimanere aggiornati. Insieme, questi articoli mostrano che i certificati possono funzionare come parte della prova, ma che l'atto delegato per il tessile alla fine stabilisce quali dati sono obbligatori e come devono essere dimostrati.

Cosa fare ora

Chi già lavora con i certificati farebbe meglio a mantenere una panoramica di quale certificato copre quale dato, per prodotto e per fornitore, in modo che tale panoramica sia pronta non appena l'atto delegato per il tessile sarà pubblicato. Per chi è incerto se il pasaporto sarà applicabile a un prodotto specifico, la pagina su se il digital product passport si applica a un determinato capo o prodotto tessile fornisce una prima indicazione.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Noi facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete credere a noi sulla parola.

Ciò che dovete fare concretamente

GOTS, OEKO-TEX, un certificato OCS per materiale riciclato: molti brand di abbigliamento e importatori hanno già questi documenti, spesso da anni. La domanda non è se un tale certificato è prezioso — lo è — ma se può entrare direttamente come prova nel pasaporto digitale del prodotto. La risposta è più sfumata di un semplice "sì" o "no".

L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) prescrive negli articoli da 5 a 7 che i prodotti devono soddisfare i requisiti di progettazione ecologica e che devono essere disponibili informazioni al riguardo. Il modo esatto in cui tali requisiti vengono misurati e dimostrati è stabilito nell'articolo 39: qui si tratta dei metodi di prova, misurazione e calcolo utilizzati per determinare se un prodotto soddisfa i requisiti. Un certificato esistente può essere rilevante per tale fondamento, ma il regolamento stesso non stabilisce che ogni certificato valga automaticamente e senza riserve come prova all'interno del pasaporto. Questo è esattamente il motivo per cui questa domanda non può ancora essere risolta con un semplice "sì, funziona": l'atto delegato per il tessile deve ancora stabilire quali metodi e quindi quali forme di prova saranno riconosciute per l'abbigliamento e il tessile in particolare.

Cosa ci si aspetta da voi

Determinare cosa dimostra esattamente un certificato

Un certificato GOTS dice qualcosa sull'origine biologica delle fibre e sui criteri sociali e ambientali nella catena di produzione. Un certificato OEKO-TEX (a seconda del tipo, come Standard 100 o STeP) dice qualcosa su sostanze nocive nel prodotto finale o nel processo produttivo. Nessuno dei due certificati è stato progettato per fornire tutte le informazioni che il pasaporto del prodotto chiederà in futuro. Per un'azienda con 10-100 dipendenti, in pratica significa: il certificato da solo probabilmente non risponde alla domanda di informazioni completa dagli articoli da 5 a 7 dell'ESPR, ma può costituire parte della fondamento insieme ad altri dati.

Verificare se il metodo di misurazione è conforme a quanto richiesto dal regolamento

L'articolo 39 dell'ESPR riguarda i metodi con cui vengono determinate le prestazioni. Gli schemi di certificazione come GOTS e OEKO-TEX utilizzano i loro propri protocolli di test, che non sono necessariamente identici ai metodi che la Commissione europea stabilirà in un atto delegato per i tessili. Per un'azienda questo significa che è opportuno documentare per ogni certificato quale metodo di test sia stato utilizzato, in modo che in seguito si possa valutare se tale metodo è conforme a quanto prescritto per i tessili. Ulteriori informazioni sulle modalità di elaborazione di tali norme per l'abbigliamento sono disponibili nel documento su cos'è un atto delegato e perché determina quello che dovete fare.

Assicurare che il certificato corrisponda al prodotto corretto e al lotto corretto

I certificati sono spesso rilasciati a livello di fabbrica, collezione o di un lotto di filato specifico, non automaticamente a livello di ogni singolo prodotto che ha bisogno del passaporto. Per un'azienda che lavora con più fornitori è praticamente rilevante documentare quale certificato corrisponda a quale produzione. Ciò è in linea con la questione di quali dati si debbano effettivamente richiedere a un fornitore di abbigliamento e tessili: un numero di certificato senza un chiaro collegamento al lotto o alla collezione in questione ha poco valore probatorio.

Evitare che un certificato dia un'impressione errata

L'articolo 40 dell'ESPR riguarda la prevenzione dell'elusione e del deterioramento delle prestazioni. Tale articolo non è stato scritto specificamente per i certificati, ma il pensiero sottostante è rilevante: le informazioni nel passaporto devono rispecchiare la situazione effettiva del prodotto, non un'immagine più favorevole di quanto accade nella pratica. Per un'azienda questo significa che un certificato scaduto, o un certificato che descrive una versione precedente di un prodotto, non viene incorporato nel passaporto senza verifica.

Dove le cose vanno storte nella pratica

Un importatore collega un certificato GOTS a un'intera linea di prodotti, mentre il certificato era applicabile solo a una parte dei filati. In un campionamento risulta che il resto del lotto contiene cotone non certificato.

Un marchio utilizza un certificato OEKO-TEX che nel frattempo è scaduto, perché nessuno tiene traccia della data di scadenza accanto alla data in cui il prodotto è stato immesso sul mercato.

Un'azienda di private label riceve dal produttore solo una scansione di un certificato, senza il rapporto di test sottostante. Se in seguito risulta che i dati devono essere verificati, non c'è nulla su cui fare affidamento — si veda anche l'approccio nel documento su come verificare se i dati del vostro fornitore sono corretti.

Per un prodotto realizzato da più produttori, un certificato della tessitura viene per errore attribuito al capo d'abbigliamento completo, mentre la fase di confezione — a volte presso un'altra parte — non è stata inclusa. La questione di chi fornisce quali dati è affrontata nell'articolo su più produttori all'interno di un prodotto.

Un'azienda che importa da fuori l'UE assume un certificato senza verificare se l'istituto certificatore e l'ambito di applicazione corrispondono a ciò che ci si aspetta nell'UE, qualcosa che è collegato alle questioni più ampie riguardanti l'importazione da fuori l'Unione europea.

Cosa potete documentare

Per ogni certificato: il numero del certificato, il periodo di validità, l'organismo di certificazione e l'ambito esatto di applicazione (materia prima, fabbrica, collezione o lotto).
Un collegamento tra il certificato e lo specifico ordine di produzione o approvvigionamento al quale è applicabile, in modo che un certificato non venga utilizzato in modo indipendente per prodotti per i quali non è stato rilasciato.
Il rapporto di test o il rapporto di audit sottostante, non solo il certificato stesso, in modo che il metodo di misurazione utilizzato sia trasparente alla luce dell'articolo 39 dell'ESPR.
Un accordo con il fornitore per la comunicazione tempestiva dei certificati scaduti o sostituiti, fissato nel contratto di acquisto — si vedano i punti di ancoraggio in accordi sulla fornitura di dati del passaporto nel contratto di acquisto.
Un elenco interno dei tipi di certificati (GOTS, OEKO-TEX Standard 100, OEKO-TEX STeP, OCS e simili) per cui le sezioni dei requisiti informativi degli articoli da 5 a 7 dell'ESPR sono rilevanti, in modo che al momento della pubblicazione dell'atto delegato possa essere rapidamente valutato quali certificati sono già conformi e quali dati aggiuntivi sono ancora necessari.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con l'aiuto dell'IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-09-05. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.