mogu li koristiti svoj GOTS ili OEKO-TEX certifikat kao dokaz u digitalnom proizvodnom dossjeу

Postojeći certifikati su upotrebljivi, ali nisu zamjena

GOTS- ili OEKO-TEX-certifikat može se uzeti u obzir kao dokaz za podatak u produktnom putovnici, ali certifikat sam po sebi nije putovnica niti je zamjenjuje. Putovnica je skup podataka koji se na siguran, digitalno čitljiv način otkriva putem nositelja podataka, obično QR-koda. Certifikat znaka kvalitete dokazuje da proizvod ili proces ispunjava određene kriterije, a taj dokaz može se koristiti za potkrijepljenje tvrdnje u putovnici — primjerice tvrdnje o organskoj pamuku ili odsutnosti određenih tvari. Međutim, delegirana uredba za tekstil će sama odrediti koje podatke mora sadržavati putovnica, a taj popis nije nužno identičan onome što certifikat pokriva. Certifikat je dakle gradivni blok, a ne cjelokupna građevina.

Za koje podatke se to primjenjuje, a za koje ne

Ova razlika je važna: certifikat kao što je GOTS nešto govori o porijeklu i preradi vlakana, a OEKO-TEX-varijante nešto govore o kemijskim tvarima ili uvjetima proizvodnje. Takve informacije mogu se preklapati s dijelovima putovnice, kao što su sastav vlakana ili prisutnost zabrinjavajućih tvari. No putovnica će po očekivanju sadržavati širi paket podataka, uključujući moguće informacije o popravci, reciklabilnosti i porijeklu proizvoda u cjelini. Za te dijelove postojeći certifikat često ne pruža pokrivanje, jer certifikat jednostavno ne pokriva ta pitanja. Također, certifikat ništa ne govori o obliku u kojem se podaci dostavljaju: putovnica zahtijeva digitalnu, strukturiranu dostupnost, dok je certifikat obično dokument ili znak kvalitete. Certifikat je dakle dodatni dokaz za dio sadržaja, a ne samostalna alternativa putovnici u cjelini.

Kada se to primjenjuje i što vrijedi do tada

Obveza za digitalni produktni putovnici za odjeću i tekstil proizlazi iz delegirane uredbe koja još nije usvojena. Prema planu rada ESPR-a za razdoblje 2025.–2030., ta se uredba očekuje 2027., a prvi razred čini odjeća koja se sastoji od osamdeset posto ili više tekstilnog vlakna. Točan datum kada putovnica postaje obvezna nije dakle utvrđen — on dolazi tek s objavljenjem same delegirane uredbe. Do tada nije zakonske obveze povezivanja certifikata s putovnicom, jer putovnica sama nije još obvezna. Što ima smisla u ovom razdoblju: organizirati i čuvati postojeće certifikate, tako da budu dostupni čim su poznati zahtjevi za podatke. Više o pozadini te vrste propisa opisano je u što delegirana uredba točno znači i zašto je određujuća.

Kako to u praksi pristupiti

Prvi je korak provjeriti koje informacije postojeći certifikat zapravo pokriva, i povezati ih s podatkom u putovnici koji certifikat dokazuje — ne s putovnicom u cjelini. GOTS-certifikat primjerice potvrđuje tvrdnju o organskom vlaknu, a ne tvrdnju o reciklabilnosti zatvarača ili gumba. Drugi je korak provjeriti je li certifikat trenutan i jesu li njegovi parametri usklađeni s određenim proizvodom za koji se putovnica sastavlja; certifikat koji je izdan za drugu proizvodnu liniju ili drugu pošiljku možda ne pokriva trenutni proizvod. Treći je korak utvrditi tko u lancu je odgovoran za dostavu tog certifikata i temeljnih podataka, jer se u praksi certifikat često dobiva od proizvođača, dok marku ili uvozniku pada sastavljanje putovnice. To je prikladan trenutak za određivanje koji se podaci trebaju zatražiti od dobavljača odjeće i tekstila, tako da se certifikati ne primaju odvojeno od ostatka toka podataka. Za odjevne predmete koji nastaju kroz više karika, korisno je također pregledati tko koja podatke dostavljaju kada se proizvod izrađuje kod više proizvođača, jer certifikat obično pokriva samo jednu kariku u tom lancu. Tko unaprijed uspostavi ta dogovora, sprječava da se certifikat tek pri sastavljanju putovnice pokaže kao nedostaje ili da ne odgovara.

Pravna osnova: članci 5. do 7., 39. i 40. Regulacije ESPR

Opće zahtjeve za ekološko oblikovanje i povezane zahtjeve za informacije i performanse određuju članci 5. do 7. Uredbe (EU) 2024/1781 (ESPR). Ti članci čine osnovu prema kojoj delegirana uredba po skupini proizvoda, kao što je tekstil, može utvrditi konkretne podatkovne zahtjeve. Članak 39. Regulacije ESPR uređuje metode testiranja, mjerenja i izračunavanja koje se koriste za dokazivanje da proizvod zadovoljava zahtjeve — ovaj članak je relevantan jer utvrđuje pod kojim su uvjetima dokazi, poput onih iz certifikata, valjani unutar sustava putovnice. Članak 40. Regulacije ESPR govori o sprječavanju zaobilaženja i pogoršanja performansi, te naglašava da certifikat sam po sebi nije dozvola: osnovni podaci moraju biti točni i trebali ostati aktualni. Zajedno ti članci pokazuju da certifikati mogu funkcionirati kao dio dokazivanja, ali da delegirana uredba za tekstil konačno utvrđuje koje su podatke obvezne i kako se moraju dokazati.

Što sada učiniti

Tko već sada radi s certifikatima, preporučuje mu se da vodi popis koji certifikat pokriva koji podatak, po proizvodu i po dobavljaču, tako da taj popis bude spreman čim se delegirana uredba za tekstil objavi. Za one koji dvoje primjenjuje li se putovnica na specifičan proizvod, stranicu o je li digitalni produktni pasoš primjenjiv na određeni komad odjeće ili tekstilni proizvod prvi smjer.

Na čemu se ovo temelji

Sama uredba dostupna je na EUR-Lex-u. Pozivamo se za svaku tvrdnju; ne trebate nam vjerovati.

Što konkretno morate učiniti

GOTS, OEKO-TEX, OCS certifikat za reciklirani materijal: mnogi proizvođači odjeće i uvoznici već imaju te dokumente, često već godinama. Pitanje nije je li takav certifikat vrijedan — jeste — već može li se jedan na jedan unijeti kao dokaz u digitalni produktni pasoš. Odgovor je sveženiji od "da" ili "ne".

ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) propisuje u članicama 5 do 7 da proizvodi moraju zadovoljiti zahtjeve ekološke zakonodavnosti i da o tome moraju biti dostupne informacije. Kako se ti zahtjevi točno mjere i dokazuju, navedeno je u članku 39: radi se o metodama ispitivanja, mjerenja i proračuna koje se koriste za utvrđivanje zadovoljava li proizvod zahtjevima. Postojeći certifikat može biti relevantan za tu dokumentaciju, ali sama uredba ne propisuje da se svaki certifikat automatski i bezuvjetno primjenjuje kao dokaz u pasoši. To je upravo razlog zašto se na ovo pitanje ne može odgovoriti sa jednostavnim "da, to funkcionira": delegirani akt za tekstil još mora utvrditi koje su metode i dakle koje su vrste dokaza priznate za odjeću i tekstil specifično.

Što se od vas očekuje

Utvrđivanje što certifikat točno dokazuje

GOTS certifikat govori nešto o biološkom podrijetlu vlakana te o društvenim i ekološkim kriterijima u proizvodnom lancu. OEKO-TEX certifikat (ovisno o vrsti, kao što su Standard 100 ili STeP) govori nešto o štetnim tvarima u konačnom proizvodu ili o proizvodnom procesu. Nijedan od ta dva certifikata nije koncipiran da pruži sve informacije koje će produktni pasoš trebati. Za poduzeće sa 10 do 100 zaposlenika u praksi to znači: certifikat sam po sebi vjerojatno ne odgovara na potpuno informatičko pitanje iz članaka 5 do 7 ESPR-a, ali može činiti dio dokumentacije uz druge podatke.

Provjera jesu li metode mjerenja u skladu s onim što zahtijeva uredba

Članak 39. ESPR-a bavi se metodama kojima se određuju performanse. Sheme certificiranja kao što su GOTS i OEKO-TEX koriste vlastite protokole testiranja koji nisu nužno identični metodama koje će Europska komisija utvrditi u delegiranoj uredbi za tekstil. Za poduzeće to znači da je korisno dokumentirati po svakom certifikatu koju je testnu metodu korišteno, kako bi se kasnije moglo procijeniti odgovara li ta metoda onom što je propisano za tekstil. Više o načinu na koji se ta pravila za odjeću donose možete pročitati u članku o što je delegirana uredba i zašto ona određuje što trebate učiniti.

Osigurajte da je certifikat u skladu s pravim proizvodom i pravom pošiljkom

Certifikati se često izdaju na razini tvornice, kolekcije ili specifične pređe, ne automatski za svaki pojedini proizvod koji trebuje putovnicu. Za poduzeće koje radi s više dobavljača praktično je važno dokumentirati koji certifikat pripada kojoj proizvodnji. To se uklapa u pitanje koje podatke zapravo trebate tražiti od dobavljača odjeće i tekstila: broj certifikata bez jasne povezanosti s dotičnom pošiljkom ili kolekcijom ima malu dokaznu vrijednost.

Spriječiti da certifikat daje pogrešnu sliku

Članak 40. ESPR-a bavi se sprječavanjem obilaženja i pogoršanja performansi. Taj članak nije specifično napisan za certifikate, ali je temeljna ideja relevantna: informacije u putovnici moraju prikazati stvarno stanje proizvoda, ne povoljniju sliku od prakse. Za poduzeće to znači da se istekao certifikat ili certifikat koji opisuje stariju verziju proizvoda ne preuzima u putovnicu bez provjere.

Gdje stvari krenu po zlu u praksi

Trgovac na veleprodaju povezuje GOTS-certifikat s cijelom proizvodnom linijom, iako se certifikat primjenjuje samo na dio pređe. Tijekom uzorkovanja pokazuje se da ostatak pošiljke sadrži necertificiranu pamuk.

Marka koristi OEKO-TEX-certifikat koji je već istekao, jer nitko ne prati datum isteka uz datum na koji je proizvod došao na tržište.

Privatna etiketa poduzeće dobiva od proizvođača samo skeniranu kopiju certifikata, bez temeljnog izvještaja o testiranju. Ako se kasnije pokaže da se podaci trebaju provjeriti, nema na što se vratiti — vidi i pristup u članku o kako provjeravate jesu li podaci vašeg dobavljača točni.

Za proizvod koji se proizvodi kod više proizvođača, certifikat tkanja slučajno se pripisuje cijeloj odjevnoj stavci, dok se faza konfekcioniranja — ponekad kod druge strane — nije uključila. Pitanje tko dostavljač koje podatke obrađuje se u članku o više proizvođača u jednom proizvodu.

Poduzeće koje nabavlja izvan EU-a preuzima certifikat bez provjere odgovara li certifikacijska institucija i tjelesno područje onome što se očekuje u EU-u, što je povezano s širim pitanjima vezanom uz uvoz izvan Europske unije.

Što možete dokumentirati

Po certifikatu: broj certifikata, razdoblje valjanosti, certifikacijska institucija i točno područje primjene (sirovina, tvornica, kolekcija ili pošiljka).
Povezanost između certifikata i specifične proizvodnje ili nabavne narudžbe na koju se primjenjuje, kako bi se certifikat ne koristio izdvojeno za proizvode za koje nije izdan.
Temeljni izvještaj o testiranju ili revizijski izvještaj, ne samo sam certifikat, kako bi se korištena metoda mjerenja mogla vidjeti u svjetlu članka 39. ESPR-a.
Dogovor s dobavljačem o vremenom dojavljivanju isteklih ili zamijenjenih certifikata, naveden u kupoprodajnom ugovoru — vidi conexne točke u sporazumi o dostavi podataka putovnice u kupoprodajnom ugovoru.
Interna lista vrsta certifikata (GOTS, OEKO-TEX Standard 100, OEKO-TEX STeP, OCS i slično) za koji dio zahtjeva za informacije iz članaka 5. do 7. ESPR-a su relevantni, kako bi se pri objavi delegirane uredbe moglo brzo procijeniti koji su certifikati već usklađeni i koji dodatni podaci su još potrebni.

Ovo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o regulativi na koju se ova platforma odnosi. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako sumnjate u vlastiti slučaj, obratite se pravniku ili nadležnom nadzornom tijelu.

Napisano s AI na temelju gore navedenih izvora, provjereno od čovjeka 5. rujna 2026.\n Nešto nije u redu? Javite nam — ispravke imaju prioritet.