trebuie să îmi schimb deja etichetele de îmbrăcaminte și ambalajul pentru certificatul produsului

Nu, încă nu este obligatoriu — dar este ceva de planificat deja acum

Nu nu există o obligație legală de a adapta etichetele de îmbrăcăminte sau ambalajul pentru pasaportul digital al produsului. Actul delegat care va reglementa aceasta în mod concret pentru îmbrăcăminte nu există încă: conform planului de lucru din cadrul ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781), se așteaptă în 2027, cu îmbrăcăminte care conține optzeci la sută sau mai mult din fibre textile ca prim categoria. Atâta timp cât actul delegat nu a fost publicat, nu există nici o dată stabilă în care purtătorul de date QR trebuie să se afle pe etichetă sau pe ambalaj. Aceasta nu înseamnă că nu este nimic de făcut — înseamnă doar că acum nu există nicio acțiune care decurge dintr-o obligație legală.

Pentru ce fel de adaptare aceasta este sau nu relevant

Distincția care contează aici este între două lucruri cu totul diferite: adăugarea unui cod QR sau alt purtător de date pe o etichetă sau ambalaj, și adaptarea etihetării obligatorii existente (compoziția fibrelor, instrucțiuni de îngrijire, țara de origine dacă este cazul). Doar primul lucru este legat de pasaportul produsului și prin urmare nu are încă o dată stabilă. Obligațiile de etichetare existente din alte reglementări rămân în vigoare deplin și sunt separate de acest parcurs. De asemenea, este important de reținut că cerințele pentru pasaportul în sine — ce date trebuie să conțină, cum trebuie să funcționeze purtătorul de date — trebuie să fie încă stabilite per grup de produse prin acte delegate separate pe baza articolului 18 din ESPR. Pentru îmbrăcăminte, actul delegat nu există încă, în timp ce pentru alte grupuri de produse astfel de reguli pot fi deja în pregătire sau pot fi deja stabilite. Cei care au furnizori în mai multe categorii de produse ar fi bine să nu confunde aceste două trasee.

Când aceasta va deveni relevant, și ce se aplică până atunci

Nu există o dată stabilă de menționat aici. Ceea ce este sigur: planul de lucru din cadrul ESPR menționează 2027 ca perioada așteptată pentru actul delegat care abordează în primul rând îmbrăcămintea cu un procent ridicat de fibre textile. Un act delegat reglementează, printre altele, cum trebuie să funcționeze din punct de vedere tehnic pasaportul și ce purtător de date (de obicei un cod QR) se cuvine acestuia, conform prevederilor articolului 11 din ESPR. Doar după ce actul delegat a fost adoptat și publicat, se va stabili din ce moment o etichetă sau un ambalaj trebuie să conțină purtătorul de date, și pentru ce produse exact. Până atunci nu există nicio obligație de a adapta etichetele sau ambalajul pentru aceasta. Aceasta nu este o presupunere, ci o consecință directă a modului în care este structurat ESPR-ul: regulamentul general oferă cadrul, dar cerințele concrete per grup de produse — inclusiv eventualele perioade de tranziție — vor veni doar cu acel act delegat separat.

Ce este de facut acum, în ordinea care este logică

În primul rând, este util să analizezi ce este deja stabilit independent de dată: datele de bază obligatorii despre o bucată de îmbrăcăminte (material, origine dacă este relevant, instrucțiuni de îngrijire) nu se modifică din cauza pasaportului produsului, deci nu este necesară nicio adaptare din cauza acestui parcurs. După aceea este mai înțelept să analizezi propria gestionare a datelor decât eticheta în sine: ce informații despre un produs sunt deja consemnate, de unde provin acestea, și sunt disponibile per articol sau lot. Acesta este lucru care trebuie făcut oricum odată ce un pasaport trebuie compilat, și poate începe acum fără ca să fie necesară o modificare fizică a etihetei sau ambalajului. O descriere a acestei abordări în ordine se găsește pe pagina despre abordarea treptată a pasaportului produsului. Doar într-o fază mai târzie, după ce actul delegat va fi disponibil și cerințele pentru purtătorul de date vor fi stabilite, va deveni relevant să se determine dacă un cod QR se potrivește pe o etichetă existentă, dacă este necesară o etichetă suplimentară, sau dacă ambalajul va fi adaptat — acela va fi și momentul în care furnizorii de etichete și ambalaj trebuie să producă efectiv altceva. Cine ar dori să vadă acum ce poate fi deja abordat chiar și fără această certitudine, va găsi aceasta pe pagina despre ceea ce se poate face deja acum, în timp ce regulile nu sunt încă definitive.

Baza: articolele 18, 11, 38, 16 și 17 din ESPR

Faptul că cerințele sunt stabilite și prioritizate separat pe grupe de produse rezultă din articolul 18 din ESPR (prioritizare și planificare), în care îmbrăcămintea a fost desemnată ca categorie timpurie în cadrul planului de lucru. Completarea tehnică a pasaportului în sine — și deci a dataportantului care ar trebui să se regăsească pe o etichetă sau pe ambalaj — rezultă din articolul 11 din ESPR (concepția și funcționarea tehnică a pașaportului digital al produsului). Articolul 38 din ESPR reglementează cerințele pentru actorii din lanțul de aprovizionare, ceea ce devine relevant imediat ce obligația intră în vigoare și trebuie să fie clar cine furnizează ce date. Separat de aceasta, articolele 16 (etichete) și 17 (etichete contrafăcute) din ESPR se aplică deja în sens general asupra modului în care etichetele pot fi în raport cu imaginea de durabilitate a unui produs, dar aceste articole nu creează în sine obligația de a adăuga deja acum un cod QR.

Ce să faci cu aceste informații

În termeni concreți, aceasta înseamnă că acum nu există niciun motiv pentru a tipări din nou etichetele sau ambalajul din cauza pașaportului produsului, dar este recomandabil să pui în ordine propriile date despre produs, astfel încât o adaptare ulterioară să nu provoke întârzieri. Cine dorește să știe ce înseamnă aceasta în costuri atunci când va fi cazul, găsește o indicație pe pagina despre costurile unui pașaport de produs.

Unde se bazează aceasta

Regulamentul în sine se află pe EUR-Lex. Facem referință la fiecare afirmație; nu trebuie să ne credeți.

Ce trebuie să faceți în mod concret

Ce se așteaptă de la dumneavoastră

Întrebarea dacă etichetele și ambalajul au nevoie deja de ajustări se împarte în două părți: ceea ce reglementarea prescrie privind etichetarea și ceea ce este practic recomandabil să se facă deja acum. Această distincție este importantă, deoarece acul delegat pentru îmbrăcăminte nu există încă.

Dataportantul QR trebuie să ajungă pe produs într-un anumit mod

Articolul 11 din ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) reglementează concepția și funcționarea tehnică a pașaportului digital al produsului, inclusiv modul în care dataportantul — în practică, un cod QR — este conectat la produs. Pentru o întreprindere de 10 la 100 de angajați, aceasta înseamnă că la un anumit moment trebuie să existe un suport fizic sau digital pe piesa de îmbrăcăminte, pe etichetă sau pe ambalaj care face referință la pașaport. Cum și unde exact trebuie să se întâmple aceasta va fi detaliat abia în actul delegat specific produselor. Până la acel moment, nu există nicio prescripție care să indice exact cum trebuie să arate o etichetă pentru îmbrăcăminte.

Etichetele nu trebuie să induce în eroare privind caracteristicile de durabilitate

Articolul 16 din ESPR se referă la etichete în sens general, iar articolul 17 interzice etichetele contrafăcute care creează impresia că un produs îndeplinește anumite cerințe, fără ca acest lucru să fie adevărat. Aceasta nu se referă doar la viitorul pașaport al produsului, ci la toate revendicările care se găsesc deja pe etichete sau ambalaj. Pentru o marcă de îmbrăcăminte, aceasta înseamnă că etichetele care conțin deja revendicări de durabilitate, sau care fac referință la o certificare, trebuie să fie susținute de ceva. Aceasta este un alt punct de atenție decât pașaportul produsului în sine, dar parcurge și acesta: cine și-adaptează etichetele deja acum, ar fi bine să țină seama și de aceste dispoziții.

Ordinea de implementare nu depinde de întreprinderea individuală

Articolul 18 din ESPR descrie modul în care Comisia Europeană prioritizează care grupe de produse sunt la rând în primul rând și pe baza căror criterii se întâmplă aceasta. Pentru îmbrăcăminte și textile, acest proces a fost pus în mișcare, dar data actului delegat nu este încă fixă. Pentru o întreprindere, aceasta înseamnă că nu există nicio alegere individuală cu privire la momentul în care obligația intră în vigoare — acea ordine și acel moment sunt determinate central. Ceea ce o întreprindere poate determina ea însăși este momentul în care se pregătește.

Obligațiile diferă în funcție de rol în lanț

Articolul 38 din ESPR face distincție între actorii din lanțul de aprovizionare: producător, importator, distribuitor. Pentru o etichetă sau un brand cu etichetă privată care produce îmbrăcăminte, aceasta înseamnă că întrebarea "cine trebuie să adapteze eticheta" nu are același răspuns pentru fiecare întreprindere. Un importator care pune îmbrăcăminte pe piață sub propria marcă are o poziție diferită de cea a unui producător care produce pentru mai multe mărci. Cine dorește să afle mai multe despre aceasta în relație cu propria categorie de produs, continuă la Se aplică pasaportul digital al produsului la îmbrăcămintea și textilele mele?

Unde merge prost în practică

O situație obișnuită este că o întreprindere face deja tipărirea unor cantități mari de etichete sau etichete cu cataramă cu un cod QR care face trimitere la propriul site web, presupunând că acesta este deja "pasaportul" de produs. Fără ca cerințele tehnice din articolul 11 să fi fost stabilite, nu se poate spune dacă acea cărăturică va îndeplini mai târziu cerințele.

O altă situație: o marcă adaugă deja pe etichetă anumite afirmații de durabilitate ("circular", "produs durabil") pentru a anticipa regulile așteptate, fără ca aceste afirmații să fie fundamentate. Aceasta se referă direct la articolul 17 privind etichetele contrafăcute, independent de pasaportul de produs.

O a treia situație se intâlnește la întreprinderile care fac producția unor partide mari de îmbrăcăminte cu etichetă fixă în țări din afara UE, cu un timp lung de livrare între comandă și livrare. Atunci când producția este acum fixată cu o etichetă care nu poate fi adaptată, aceasta poate deveni o problemă mai târziu dacă cărătura de date trebuie totuși adăugată sau modificată.

O a patra situație: confuzie între eticheta cu instrucțiunile de spălare (cu compoziția fibrelor, care este deja obligatorie conform altor reglementări) și viitoarea etichetă de pasaport de produs. Unele întreprinderi cred că eticheta existentă este deja suficientă, în timp ce este vorba de o altă obligație.

O a cincea situație este aceea că o întreprindere nu face nimic și trece la acțiune doar după ce este publicată actul delegat, în timp ce adaptarea designului ambalajului, tipăririi și acordurilor cu furnizorii necesită în practică mai mult timp decât se presupune.

Ce puteți documenta

Un inventar al etichetelor și ambalajelor în uz acum, pe linie de produs, inclusiv cine le proiectează și le tipărește.
Acorduri cu furnizorii și tipografii privind posibilitatea de a adăuga mai târziu un cod QR sau o cărătură de date, fără ca stocurile existente de etichete sau ambalaj să devină inutile.
O listă cu afirmații de durabilitate care sunt deja pe etichete sau ambalaj, cu dovezile disponibile pentru acestea.
Un inventar al rolului pe care îl deține propria întreprindere în lanțul de aprovizionare (producător, importator, distribuitor), ca bază pentru a determina mai târziu cine poartă ce obligație.
Un jurnal al deciziilor privind designul etichetei și ambalajului, pentru a putea fi urmărind mai târziu de ce au fost făcute anumite alegeri și pe baza cărui informații.

Pentru întreprinderile care doresc să știe ce, independent de acest pas de așteptare, poate fi deja abordat în mod concret fără riscul unei investiții în tipărituri care nu vor fi utilizate, există pagina Ce pot face deja acum, în timp ce regulile nu sunt încă definitive? Cine preferă o prezentare completă a întregului traseu, de la prima pregătire până la punerea în funcțiune, o găsește la Cum abordez pasaportul produsului pentru îmbrăcăminte și textile pas cu pas?

Aceasta nu este un sfat juridic. Această pagină oferă informații generale despre reglementările pe care se concentrează această platformă. Nu-ți cunoaștem situația. Dacă aveți îndoieli cu privire la propriul caz, consultați un avocat sau autoritatea de supraveghere competentă.

Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de om pe 2026-09-05. Nu este ceva în neregulă? Anunțați-ne — corecțiile au prioritate.