трябва ли да посоча в дигиталното произведено досие дали облеклото може да бъде поправено

Информацията за ремонт е стандартна част от паспорта на продукта

Да, информацията за ремонт е един от темите, които ESPR изрично посочва като част от паспорта на продукта, и за текстил и облекло е логично тя да се появи веднага щом бъде издадено делегираното правило за тази категория продукти. ESPR е рамкова директива: членове 5 до 7 на Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR) посочват ремонтопригодността като един от аспектите на продукта, за които могат да се установят изисквания към еколошното проектиране, и член 10 на този регламент определя, че паспортът трябва да съдържа информацията, която произтича от правилата, специфични за всеки продукт. Дали и как информацията за ремонт точно ще стане задължителна за облекло и текстил, не е определена в самата рамкова директива, а ще бъде уточнена в делегираното правило, специфично за тази категория продукти.

За кои продукти и за каква информация това се отнася — и за какво не

Този въпрос се отнася до облекло и текстилни продукти, които попадат под обявленото делегирано правило, като облеклото, съставено от осемдесет процента или повече текстилни влакна, е първата група. Не е само въпросът "може ли този продукт да се ремонтира, да или не", но и практическа информация: където може да се извърши ремонт, кои части могат да се заменят, или инструкции за малки ремонти самостоятелно. Какво точно ще бъде включено, ще бъде определено едва след публикуване на специфичните за продукта правила — рамковата директива посочва направлението, а не пълния списък с задължителни полета. Този въпрос е отделен от етикета за пране и символите за поддържане, които имат друга цел; как се отнасят един към другия, е описано на страницата за етикета за пране в отношение към паспорта на продукта. Това също не е въпросът дали един бранд е задължен да предложи сам ремонти — това е напълно различен вид задължение от посочването на информация за него.

Нямаме още определена дата, но имаме определена посока

Няма окончателна дата, когато информацията за ремонт за облекло и текстил трябва да стане задължителна в паспорта. Какво е определено: според работния план ESPR 2025–2030 делегираното правило за тази категория продукти се очаква в 2027 г., като облеклото от осемдесет процента или повече текстилни влакна е първата категория, която попада под него. Докато делегираното правило не бъде публикувано, няма законова задължение да се включва информация за ремонт в паспорта на продукта — просто защото паспортът за облекло и текстил тогава все още не е задължителен. Веднага щом текстът на делегираното правило стане известен, конкретната дата и точното съдържание на изискването за ремонт ще бъдат посочени тук.

Какво един бранд или импортьор може да направи с това

Всеки, който вече работи с паспорт на продукта или мисли за това, би направил мъдро да включи информацията за ремонт като постоянна част на структурата на данните, дори ако задължението все още не е окончателно. На практика това означава: първо да се установи каква информация за ремонт е налична или може да бъде подготвена за един продукт — например ръководство за ремонт, контактни данни на служба за ремонт, или преглед на заменяемите части като цип и копчета. След това е въпрос на структуриране на тази информация по същия начин като другите данни от паспорта, така че по-късно да могат да бъдат добавени към окончателния паспорт без много допълнителна работа. Това е свързано с по-широкия въпрос кои данни се появяват в продуктния паспорт на облекло и текстил, където информацията за ремонт е един от възможните категории, наред с състава на влакната и химическите третирования. Полезно е също да се помисли кой ще трябва да има достъп до тази информация — услугополучател на ремонти има нужда от различни данни от потребител или надзорен орган, и това разграничение е по-подробно описано на страницата за кой кои данни от цифровия паспорт на продукта смее да вижда. Един бранд, който вече събира информация за ремонта за собствено използване — например за услуга по ремонт или гаранционна политика — вече има основа, която добре отговаря на това, което може да се очаква в паспорта.

Нормативната основа: член 10 и членове 5—7 на ESPR

Задължението цифровият продуктен паспорт да съдържа информация за ремонта произтича от комбинацията на две части на ESPR. Членове 5—7 на Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR) определят, че изискванията за екологичен дизайн могат да се отнасят в частност до ремонтопригодност като един от аспектите на продукта, които влияят на устойчивостта и циркулярността на продукта. Член 10 на този регламент определя, че цифровият продуктен паспорт съдържа информацията, определена в приложимия делегиран акт за съответната продуктова група. За облекло и текстил делегираният акт всё още липсва; той трябва да бъде приет и публикуван, преди да бъде ясно какви данни, свързани с ремонта, са точно задължителни и в какъв формат.

Какво да правите сега

Тези, които вече желаят да записват информация за ремонта, най-добре могат да го направят по начин, който съответства на останалите данни на паспорта: структурирано, за всеки продукт и отделено от маркетингови текстове. Веднага след публикуването на делегирания акт за облекло и текстил, тук ще бъде посочено какво точно рекламна информация е задължителна и от кога. Докато тогава, съставянето на базов файл — кои части са ремонтируеми, какви инструкции съществуват, какви услуги по ремонт се предлагат — е полезна подготовка, която няма да се загуби.

На какво се основава това

Самият регламент е достъпен на EUR-Lex. Ние цитираме според твърденията; не е необходимо да ни вярвате.

Какво точно трябва да направите

Какво се очаква от вас

Информацията за ремонта е една от категориите, които ESPR посочва като възможно съдържание на цифровия продуктен паспорт. Член 7 на ESPR (Регламент (EU) 2024/1781) изброява какви информационни изисквания могат да бъдат определени за продуктова група, и данни за ремонтопригодност — както наличието на резервни части, инструкции за ремонт или оценка на ремонтопригодност — са там с точно тези думи. Дали това ще стане задължително за облекло и текстил, зависи от делегирания акт, който се приема за всяка продуктова група на основата на членове 5 и 6 на ESPR. За текстил този акт всё още липсва. Какво точно се изисква на практика, остава неясно — но възможността информацията за ремонта да стане задължителна част е логична предвид предишните сигнали от Европейската комисия относно текстила като приоритетна продуктова група.

Информацията за ремонта може да стане задължителна, засега още не е

За едно предприятие от 10 до 100 служители това означава главно: в момента няма законово задължение да се включват данни за ремонта в продуктен паспорт, но също е неразумно напълно да се игнорира този въпрос. Структурата на ESPR прави ясно, че информацията за ремонта е в основата на "екологичния дизайн", наред например със устойчивост и повторна употреба от член 5. Едно предприятие, което вече работи върху структурирането на продуктния паспорт — например съставянето на съставът на влакната или делът на преработеното влакно — препоръчително е също да се направи инвентар на това какви данни за ремонт всъщност съществуват в рамките на собствената верига.

Ако информацията за ремонт стане задължителна, той информация трябва да присъства

Ако делегираният акт за текстил направи задължителна информацията за ремонт, тогава въпросът се премества от "трябва ли да е включена" към "откъде идва тази информация". Това е реално предизвикателство за много облекловни компании: данните за ремонт не възникват автоматично при производството, те трябва да се събират или изготвят активно. Марка, която поръчва облекло от външни конфекционни фабрики, обикновено нямаше тази информация в собствената си организация и трябва да я получи от фабриката или доставчика — точно както в настоящия момент е случаят с други данни, които са включени в цифровия паспорт за облекло и текстил .

Информацията трябва да остане правилна и актуална

Информацията за ремонт не е статична. Резервно част, която е налична днес, може да не е налична за две години; инструкция за ремонт може да се промени, когато се променя производствения процес. Член 10 на ESPR поставя изисквания към надеждността и достъпността на данните в цифровия продуктен паспорт през целия жизнен цикъл на продукта. За един бизнес това означава, че информацията за ремонт, след като веднъж бъде включена, не е еднократно упражнение, а става част от продължаващ процес — подобно на начина, по който данните в продуктния паспорт трябва да се поддържат актуални.

Когато нещата не вървят на практика

Първа ситуация: един бранд предполага, че информацията за ремонт "ще дойде по-късно" и не обръща внимание на нея в момента, докато собствените му доставчици вообще не са организирани да доставят такива данни по модел или партида. Когато задължението пристигне, времето за установяване на това внезапно е кратко.

Втора ситуация: един бизнес бърка информацията за ремонт с етикета за пране или указанията по грижа. Това са две различни неща — едното се отнася до пране и глаждане, другото за поправяне при износване или повреда. Если някой го смеси, рискува да публикува грешни или непълни данни. Връзката между тези две части е разработена на страницата за как етикетът за пране се отнася към productpaspoort.

Трета ситуация: един вносител мисли, че информацията за ремонт е конфиденциална за бизнеса — например защото казва нещо за качеството на конструкциите на шевовете — и затова иска да я отклони. Дали това е възможно, и за кого такава информация евентуално трябва да бъде видима, е различен въпрос от това дали информацията трябва да бъде там; тези два въпроса често се смесват, докато трябва да се отговори отделно. Вижте по този въпрос конфиденциални данни относно облекла и текстил и кой кои данни от цифровия паспорт на продукта смее да вижда.

Четвърта ситуация: един бизнес публикува инструкции за ремонт на един език, докато продуктът се продава в няколко държави-членки. След като информацията за ремонт стане част от паспорта, се отнася същия въпрос относно езика, който вече е актуален за други данни — вижте на какъв език трябва да стоят данните в продуктния паспорт.

Пета ситуация: един бранд бърка "информация за ремонт" със скор на ремонтируемост или етикет за устойчивост, и мисли, че е достатъчно да покаже скор без да посочи основните инструкции или наличност на части. Това е съседен, но не идентичен предмет — вижте също дали облеклото получава скор на устойчивост в цифровия продуктен паспорт.

Какво можете да документирате

Преглед по продуктна линия или модел кои данни за ремонт вече съществуват: инструкции за ремонт, наличност на резервни части, контактна точка за ремонт.
Договорености с производители или конфекционни предприятия кой доставя кои данни за ремонт, и в какъв формат.
Вътрешен процес за преглед на информацията за ремонт, когато се промени производствения процес, материал или доставчик.
Списък на кои данни за ремонт трябва да бъдат налични на пазар или езиково пространство, след като това стане актуално.
Кратко бележка за статуса на делегираното действие за текстил, така че вътрешно да е ясно, че информацията за ремонт не е задължителна сега, но се следи като възможна тема.

Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за регулирането, на което се базира тази платформа. Не познаваме вашата ситуация. При съмнения относно вашия собствен случай се консултирайте със юрист или компетентния надзорен орган.

Написано с AI на базата на горните источники, проверено от човек на 2026-09-05. Нещо ли не е наред? Дайте ни знай — корекциите имат приоритет.