Прилага ли се паспортът на продукта и за втора употреба облекло и върнати стоки?

Втората употреба и връщанията обикновено попадат извън новото задължение за паспорт

Продуктовият паспорт е свързан с момента, в който продуктът се пуска на пазара на Европейския съюз за първи път, а не с всяка последваща продажба. Това означава, че повторната продажба на дрехи, които вече са били в обращение — чрез магазин за втора употреба, платформа за втора употреба или просто от собственик на собственик — в повечето случаи не създава ново задължение за съставяне на паспорт. Същото се отнася и за връщането: ако клиент върне артикул в магазина или интернет магазина и продуктът се препродаде, няма нов момент на "пускане на пазара". Това е същия продукт, който вече е получил паспорт по-рано — доколкото задължението е било в сила в този момент. Точното прилагане за текстил и дрехи следва все още от делегиран акт, който в момента не съществува, така че тази линия е описание на общия принцип от ESPR, а не на вече установено текстилно правило.

За кого това важи и за какво не

Задължението по ESPR е насочено към страни, които пускат продукт на пазара на ЕС за първи път или го привеждат в употреба: обикновено производителят или вносителят на нови дрехи. Това следва от член 1 на ESPR, който свързва обхвата на приложение с пускането на пазара и приведението в употреба на продукти. Магазин за втора употреба, платформа за втора употреба или физическо лице, което повторно продава дрехи, не пуска продукта на пазара за първи път — това звено по принцип попада извън това задължение.

Там, където е необходима предпазливост: веднага щом страна професионално поправя, преопакова или повторно предлага дрехи под собствена марка, може да възникне въпросът дали това отново се счита за пускане на пазара. По този въпрос член 1 на ESPR по себе си не казва нищо конкретно за текстил, а делегираният акт, който трябва да попълни този вид погранични случаи, все още не съществува. Това е въпрос, който ще се появи едва с този акт, не сега.

Важно е и тема, която на първи поглед изглежда подобна на този въпрос, но регулира нещо различно: членове 23 до 26 на ESPR касаят предотвращението на унищожаването на непродадени потребителски стоки, като например връщания и излишна запасова наличност. Това касае въпроса дали и как компаниите могат да се справят със стоки, които остават непродадени, а не въпроса дали там трябва да се приложи паспорт. Всеки, който търси правила относно изхвърлянето или унищожаването на връщания, ще намери отговора в тези членове — отделна тема освен самия паспорт.

Нито още окончателна дата, нито направление

В момента няма задължение за цифров продуктов паспорт за дрехи или текстил — това следва едва от делегиран акт по ESPR, който все още не съществува. Според работния план на Европейската комисия за 2025-2030 този акт се очаква през 2027 г., и то първо за дрехи с осемдесет процента или повече текстилни влакна. Когато задължението наистина влезе в сила за компаниите, все още не е установено; една често срещана очаквание е около 2029 г., но това не е определена дата. Докато делегираният акт не бъде публикуван, няма конкретно правило как точно да се третират втората употреба или връщанията — това ще стане част от същия акт.

Какво това означава за подхода

За тези, които въвеждат нови облекла на пазара, първата стъпка е просто да държат собствената ситуация в дневния ред: веднага щом влезе в сила делегираният акт за текстил, той ще даде яснота относно собствените продукти и момента, в който становищата за продукти станат задължителни. За тези, които се занимават с втора мъка облекла, втората стъпка е principalmente чакането дали делегираният акт ще установи нещо конкретно за resale-партии — въз основа на общия подход от член 1 на ESPR е логично, че съществуващо становище продължава с продукта, без преекспортьорът да трябва да създава такова. За тези, които обработват връщания, третата стъпка е да поддържат остра разлика между два въпроса, които лесно се бъркат един с други: въпросът дали връщането се нуждае от ново становище (предполагаемо не, тъй като няма нов момент на въвеждане на пазара) и въпросът дали връщането може да бъде унищожено (установено в членове 23 до 26 на ESPR, съвсем различна тема). Който раздели тези два въпроса отделно, избягва погрешното възприятие, че един регламент е друг.

Основата: член 1 и членове 23 до 26 на ESPR

Принципът, че задължението за становище е свързано с момента на въвеждане на пазара или пускане в обращение на продукт, е посочено в член 1 на Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), който установява предмета и обхвата на регламента. Правилата относно унищожаването на непродадени потребителски стоки — съответни при връщания, но отделни от самото задължение за становище — са посочени в членове 23 до 26 на същия регламент.

Този, който вече се занимава с този въпрос, ще направи добре да следи публикуването на делегирания акт за текстил: той в крайна сметка определя как втора мъка облекла и връщания се третират точно в този регламент, и докато тогава всеки отговор по този въпрос е линия от общия регламент, не установено текстилно правило.

На какво се основава това

Самият регламент е достъпен на EUR-Lex. Ние цитираме според твърденията; не е необходимо да ни вярвате.

Какво точно трябва да направите

Какво се очаква от вас

ESPR (Регламент (EU) 2024/1781) регулира дигиталния продуктен паспорт за продукти, които се пускат на пазара. Член 1 на регламента описва предмета и обхвата: касае се продукти, които се пускат на пазара в ЕС или се въвеждат в употреба. За използвано облекло и върнати стоки това разграничение — пускане на нов продукт на пазара спрямо даване на втори живот на нещо, което вече е съществувало — е точно там, където възникват практически въпроси. Самият регламент не дава изписан отговор за всяка ситуация; това, което следва, е описание на това как функционира системата.

Определяне дали един продукт е имал паспорт преди

Облекло, което се пуска за първи път на европейския пазар, подлежи на задължението за паспорт, веднага щом то влезе в сила за сегмента облекло. На практика за предприятие с 10 до 100 служители това означава, че въпросът "е ли този артикул вече пускан на пазара в ЕС преди" становиться постоянен етап при закупуванията, особено при партиди втора употреба, vintage колекции или облекло, което пристига чрез посредник. Онзи, който импортира облекло, което е било носено извън ЕС и се продава тук за първи път, прави това като първа пазарна страна — различна позиция от магазин, който препродава вече паспортирано облекло.

Разпознаване на разликата между препродажба и нов пазарен дебют

За облекло, което вече има паспорт, защото по-ранна партида го е пускала на пазара, акцентът е върху предаването на съществуващия паспорт, не на неговото повторно съставяне. За магазин за втора употреба, платформа за втора употреба или отдел за препродажба на един бранд это означава, че процесите са организирани по-различно, отколкото при импортьор, който пуска колекция на пазара за първи път. Предприятие, което прави и двете — импортира нови колекции и управлява собствена линия втора употреба — е добре да раздели тези два потока в администрацията, поне за да може да покаже при проверка кой артикул в коя категория попада.

Управление на върнатите стоки без загуба на паспортния статус

Върнатите стоки е облекло, което вече е пускано на пазара и се връща при продавача. Те не напускат окончателно търговската верига; те се връщат в запасите, се препродават, се преводят в outlet или се намаляват по цена. Паспортът, който е бил свързан с артикула, остава релевантен в тези случаи — продуктът не променя идентичност поради това, че е върнат. За предприятие с процес на върнати стоки това означава, че връзката между артикула и паспорта (чрез QR-носителя на данни) не трябва да се загуби по време на сортиране, преопаковане или преминаване към втори продажбен канал.

Отчитане на правилата относно непродадени запаси

Членове 23 до 26 на ESPR касаят предотвратяване унищожаването на непродадени потребителски стоки. Това косвено засяга върнатите стоки: част от върнатите стоки не се препродават отново, а се премахват, и именно там този регламент влиза в действие. За предприятия с този размер това означава, че броят артикули, които се унищожават, и причината за това, могат да станат част от задълженията за отчетност. Точният обхват и прагове на това са описани в самия регламент по артикул; това, което вече е разработено на тази платформа, е описано при мога ли още да унищожа непродадена наличност облеклото и текстила.

Когато нещата не вървят на практика

Партиди втора употреба без документи за произход. Един импортьор закупува партида втора употреба облекло извън ЕС и няма представа дали и от кого е била пускана на европейския пазар преди. Без тази информация не е възможно да се установи дали вече съществува паспорт или че артикула се въвежда като нов.

Върнати стоки, които "теглят" паспорта. Артикул се връща, се регистрира в друга система (например отделен outlet или B-канал за избор) и връзката с първоначалния QR-носител на данни се губи, защото е създаден нов вътрешен SKU без преноса на съществуващата паспортна връзка.

Смесване на препродажба и регулярна продажба в администрацията. Мярка, която наред с нови колекции развива и собствена линия за препродажба, записва и двете в една и съща система за управление на запасите, поради което при проверка не е лесно да се реконструира кой артикул кога и от кого е бил впръв пуснат на пазара.

Приспособяване на артикула при ремонт. Облекло, което се преперира, поправя или снабдява с нови копчета преди да бъде препродадено като "преразгледано", поставя въпроса дали все още се касае за един и същи продукт или за нова пазарна интродукция — въпрос, който може да бъде разрешен по различен начин за всеки случай.

Неясноти относно отговорността при връщане на частни марки. При частни марки облеклото често се продава под маркатата на купувача, докато вносителят или производителят е съставил паспорта. При върнатия стоки, които се обработват чрез трета страна (например услуга на履fulfillment), не винаги е определено кой надзирава свързването с паспорта.

Какво можете да документирате

Вътрешна работна процедура, която определя как се решава дали вътрешно получена партида (втора употреба, винтидж, връщане от друга партида) е била вече преди пусната на пазара на ЕС.
Описание на процеса за връщането, в което е посочено как се поддържа свързването с наличния QR-носител на данни при преопаковане, пренареждане или насочване към аутлет.
Преглед на кои потоци от склада (нови, втора употреба, връщане, подновени) са отделно разпознаваеми в системата на складовете, така че при запитване на надзорния орган да може бързо да се направи разграничение — вижте също какво пита надзорния орган при проверка на облекло и текстил чрез какво иска надзорен орган при проверка на облекло и текстил.
Регистрация на количествата и местоназначенията на непродадените връщания, които се отстраняват, в предвидение на това, което членове 23 до 26 на ESPR поставят по этот въпрос.
Договоренности с партньори по пълнене на поръчки или логистика относно това кой е отговорен за запазване на свързването на паспорта при обработка на връщане, което е особено уместно при конструкции на частна марка.

Всеки, който сега желае да обмисли как да се организират тези процеси, докато окончателната дата за облеклото все още не е определена, ще намери преглед на подготвителни стъпки на какво мога да направя сега, докато правилата все още не са окончателни.

Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за регулирането, на което се базира тази платформа. Не познаваме вашата ситуация. При съмнения относно вашия собствен случай се консултирайте със юрист или компетентния надзорен орган.

Написано с AI на базата на горните източници, проверено от човек на 2026-08-22. Има ли нещо неправилно? Дайте ни знай — корекциите имат приоритет.