Chi può consultare i dati del passaporto del prodotto?

L'accesso varia a seconda dell'utente, non tutti vedono tutto

Il passaporto digitale del prodotto non è un'unica serie di dati identica per tutti: l'ESPR si basa su un accesso stratificato, in cui il tipo di utente determina quale parte delle informazioni è visibile. Un consumatore che scansiona il codice QR solitamente vede dati diversi da quelli visibili a un'autorità di vigilanza del mercato, a un'autorità doganale, a un riciclatore o a un anello successivo della catena di approvvigionamento. L'articolo 11 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) stabilisce che l'accesso alle informazioni nel passaporto è adattato alla categoria di utente, e che in tale contesto è possibile fare distinzione tra dati accessibili al pubblico e dati destinati solo a parti specifiche, ad esempio a causa del loro carattere riservato o sensibile dal punto di vista commerciale.

Cosa regola e cosa non regola

Gli articoli 10 e 11 dell'ESPR descrivono il quadro generale: quale tipo di informazioni un passaporto deve contenere in linea di principio, come funziona tecnicamente e che l'accesso può essere organizzato in modo differenziato. Ciò che questi articoli non fanno è stabilire esattamente, per ogni gruppo di prodotti, quali dati sono pubblici e quali sono accessibili solo alla vigilanza del mercato, alle dogane o agli attori professionali della catena. Tale specificazione deriva dall'atto delegato che sarà adottato per ogni gruppo di prodotti — per i tessili e l'abbigliamento non esiste ancora. Gli articoli dell'ESPR forniscono quindi il quadro (accesso stratificato, protezione delle informazioni commerciali riservate, distinzione tra gruppi di utenti), ma l'elenco concreto di chi esattamente può vedere quale campo dati nel passaporto dell'abbigliamento non è ancora stabilito. Questa distinzione è rilevante per coloro che desiderano già organizzare la propria gestione dei dati: il quadro è noto, la matrice di accesso esatta per i tessili non ancora.

Nessuna data definita ancora, ma un quadro ben definito

Non esiste ancora una data definitiva in cui le regole di accesso per il passaporto tessile diventano concrete. Secondo il piano di lavoro ESPR 2025-2030, l'atto delegato per i tessili è previsto nel 2027, con abbigliamento e prodotti tessili che contengono per l'ottanta percento o più fibre tessili come prima categoria. Tale atto dovrà stabilire, tra l'altro, quali dati sono visibili al pubblico generale e quali rimangono riservati a parti specifiche come le autorità di vigilanza o i riciclatori. Fino a quando tale atto non sarà pubblicato, si applicano solo le disposizioni generali degli articoli 10 e 11 dell'ESPR — esiste quindi già un quadro giuridico per l'accesso stratificato, ma non ancora un'applicazione specifica per i prodotti abbigliamento e tessili. Non appena tale atto sarà pubblicato, questa pagina sarà aggiornata con le regole di accesso concrete.

Come affrontarlo nella pratica

Per chi sta già preparando un passaporto del prodotto, è utile ordinare in anticipo i propri dati in base alla sensibilità: dati che possono essere pubblici senza obiezioni (come la composizione materiale o le istruzioni di lavaggio) rispetto a dati più riservati dal punto di vista aziendale (come i dettagli dei fornitori, i prezzi di acquisto o i codici di produzione interni). Tale classificazione si allinea con l'approccio stratificato prescritto dall'ESPR e rende più facile, non appena l'atto delegato per i tessili è noto, passare rapidamente alla classificazione allora vigente. Successivamente, è consigliabile verificare quali dati devono già essere pubblici a causa di obblighi esistenti (ad esempio l'etichettatura della composizione delle fibre), in modo che non sia necessario duplicare il lavoro. Infine, è opportuno organizzare l'archiviazione dei propri dati in modo che i dati possano essere rilasciati o nascosti in base al ruolo dell'utente, anziché inserire tutto in un unico file indifferenziato — questo facilita il passaggio alle regole di accesso definitive, qualunque forma assumano.

La base giuridica: articoli 10 e 11 dell'ESPR

L'articolo 10 del regolamento ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive i requisiti cui deve conformarsi il passaporto digitale del prodotto, inclusi i tipi di informazioni che possono essere incluse. L'articolo 11 dello stesso regolamento riguarda specificamente la progettazione tecnica e il funzionamento del passaporto, e stabilisce che l'accesso alle informazioni in esso contenute è strutturato in base ai diritti di accesso delle diverse categorie di utenti, con la possibilità di proteggere i dati riservati o sensibili dal punto di vista commerciale dal pubblico generale. La definizione precisa di ciò per l'abbigliamento e il tessile — ossia chi esattamente può visualizzare quale campo di dati — deriva dall'atto delegato ancora da pubblicare per questo gruppo di prodotti.

Cosa fare ora

Chi desideri prepararsi in anticipo, farebbe bene a iniziare inventariando e categorizzando i propri dati di prodotto in base al livello di sensibilità, e strutturare l'archiviazione dei dati in modo che l'accesso per ruolo utente sia configurabile. Una volta pubblicato l'atto delegato per il tessile, la suddivisione concreta dell'accesso per il passaporto dell'abbigliamento apparirà su questa pagina.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Noi facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete credere a noi sulla parola.

Ciò che dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

Il digital product passport non è un unico file accessibile in cui chiunque può leggere tutto. L'articolo 10 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) distingue tra dati visibili a tutti e dati che solo determinate parti possono consultare, come le autorità di vigilanza, gli operatori di mercato nella catena o il proprietario del prodotto. L'articolo 11 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive inoltre come la progettazione tecnica deve supportare questa distinzione: attraverso diritti di accesso collegati al supporto dati e al dataset sottostante.

Per un'impresa che immette abbigliamento o tessili sul mercato, ciò significa che l'organizzazione del passport deve essere pensata in anticipo: quale parte dei dati è destinata al consumatore che scansiona il codice QR, quale parte è destinata all'autorità di vigilanza che effettua un controllo, e quale parte è destinata solo agli operatori lungo la catena di approvvigionamento.

Distinzione tra dati pubblici e con accesso limitato

Una parte delle informazioni nel passport è destinata a chiunque scansioni il codice QR: un consumatore in negozio, un acquirente di seconda mano, un riciclatore. Si pensi a quali dati vengono inseriti nel digital product passport di abbigliamento e tessili, come la composizione in fibre o le istruzioni di manutenzione. Altri dati non sono destinati all'accesso aperto, ma a ruoli specifici: un operatore di mercato che effettua un controllo di conformità, un'autorità doganale, o un'azienda di riciclaggio che necessita di dati materiali dettagliati. Per un'impresa con 10-100 dipendenti, ciò significa che nella compilazione del passport viene effettuata una scelta su quale dato viene reso visibile in quale livello, e quella scelta viene applicata in modo coerente su l'intera collezione.

Accesso per le autorità di vigilanza

L'articolo 10 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) prevede l'accesso per le autorità di vigilanza del mercato e le dogane, anche ai dati non visibili al pubblico. Questo può includere rapporti di prova sottostanti, dichiarazioni di fornitori o dati su trattamenti chimici. In pratica, ciò significa che un'impresa non deve solo mettere in ordine lo strato visibile del passport, ma anche la documentazione sottostante che un'autorità di vigilanza può richiedere. Questo riguarda in particolare quali trattamenti chimici devono essere segnalati: queste informazioni non devono necessariamente essere visibili al consumatore, ma devono essere rintracciabili per un'autorità di vigilanza.

Accesso per gli operatori nella catena di approvvigionamento

Produttori, importatori e operatori di mercato più avanti nella catena possono necessitare di dati diversi rispetto al consumatore finale. Ad esempio, un riciclatore ha bisogno di informazioni più dettagliate sulla composizione materiale rispetto a quanto rilevante per un consumatore. L'articolo 11 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive come il sistema tecnico sia strutturato per questo attraverso l'accesso differenziato. Per un marchio di abbigliamento, ciò significa che la domanda "chi vedrà questo" viene già risposta durante la compilazione del passport, non successivamente. Questo è particolarmente rilevante per i dati che hanno a che fare con la quota di fibra riciclata , perché possono comportare sia una cifra pubblica che una documentazione sottostante.

Protezione delle informazioni riservate dal punto di vista commerciale

Non tutti i dati che stanno alla base di un passport sono destinati a essere pubblici. La questione quale informazione sia visibile e quale no al pubblico è collegata alla questione se i dati sensibili dal punto di vista commerciale su abbigliamento e tessile debbano essere resi pubblici. Per un'impresa, ciò significa che nella redazione del passport viene effettuata una valutazione tra ciò che deve essere visibile obbligatoriamente e ciò che può essere designato come documentazione riservata, senza svuotare i dati pubblici obbligatori.

Dove le cose vanno storte nella pratica

Un problema frequentemente osservato è che un'azienda compila un unico set di dati e lo collega indifferenziatamente al codice QR, facendo sì che i dati sensibili dei fornitori diventino visibili tanto a un consumatore quanto a un'autorità di vigilanza. Un'altra situazione: il fornitore tecnico del passaporto non riceve istruzioni su quali campi devono essere pubblici e quali limitati, facendo sì che la suddivisione risulti arbitraria per ciascuna collezione o stagione. Accade inoltre che un importatore presuma che le autorità di vigilanza abbiano automaticamente accesso a tutta la documentazione sottostante, mentre tale documentazione non è mai stata collegata al passaporto e quindi non è reperibile al momento della richiesta. Inoltre, nasce confusione quando più parti della catena (fabbricante, importatore, marchio) forniscono tutti i dati senza che sia stabilito chi gestisce quale parte del set di dati e chi può visualizzare o modificare quale parte. Un ultimo problema ricorrente: un'azienda confonde la domanda "chi può vederlo" con la domanda quanto devono essere attuali i dati, e tratta i diritti di accesso e l'aggiornamento come lo stesso processo, mentre si tratta di due obblighi distinti.

Cosa potete documentare

Una panoramica di quali dati nel passaporto sono pubblicamente visibili e quali dati sono a accesso limitato, per categoria di prodotto.
Una panoramica dei ruoli: quale parte (autorità di vigilanza, operatore del mercato, riciclatore, consumatore) può visualizzare quale parte del set di dati.
Una ripartizione delle responsabilità tra fabbricante, importatore e marchio su chi fornisce, gestisce e può modificare quale dato.
Una procedura per la presentazione della documentazione sottostante (rapporti di prova, dichiarazioni dei fornitori) a un'autorità di vigilanza su richiesta.
Istruzioni al fornitore tecnico del passaporto su quali campi vengono configurati in quale livello di accesso.
Una panoramica dei dati riservati aziendali che effettivamente costituiscono la base del passaporto ma non rientrano nel livello pubblico.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.