Il mio prodotto ha bisogno di più carte dei prodotti — come funzionano insieme?

Un passaporto per gruppo di prodotti, collegato se necessario

Un prodotto riceve di norma un passaporto digitale per prodotto per ogni gruppo di prodotti per il quale si applica un atto delegato; quando un prodotto è contemporaneamente soggetto a più regimi, il presupposto dell'ESPR è che questi passaporti siano collegati tra loro tramite codici di identificazione univoci, invece di registrare due volte le stesse informazioni. L'articolo 9 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) disciplina la struttura generale del passaporto digitale per prodotto e tiene conto della situazione in cui un prodotto può già essere soggetto ad altri obblighi informativi del diritto dell'Unione. L'articolo 12 prevede codici di identificazione univoci per il prodotto, l'operatore del mercato e lo stabilimento, e tali codici costituiscono il punto di collegamento tra diverse registrazioni. Per l'abbigliamento e i tessili, ciò significa che un semplice indumento costituito interamente da fibre tessili dovrebbe poter funzionare con un passaporto. Un prodotto composito — ad esempio con una parte che non è considerata tessile e rientra in un atto delegato diverso — potrebbe invece avere a che fare con più passaporti collegati tra loro.

Particolarmente rilevante per i prodotti compositi

Questa situazione si pone nella pratica soprattutto per i prodotti costituiti da più parti disciplinate separatamente: si pensi a un indumento con una parte tecnica o elettronica, oppure a un prodotto commercializzato come un unico insieme ma costituito da più articoli separati. Non si tratta del caso ordinario in cui un marchio riunisce i dati di più fornitori (tessuto, bottoni, cerniere) in un unico passaporto per un indumento — questo è normale raccolta di dati per un passaporto, non una questione di più passaporti. Questo testo non riguarda neppure la questione dei dati che rientrano nel passaporto; ciò è stabilito per ogni gruppo di prodotti nell'atto delegato. Per la grande maggioranza dei prodotti di abbigliamento e tessili, che sono costituiti per l'ottanta per cento o più da fibre tessili e non contengono altre parti disciplinate separatamente, il presupposto è un passaporto, non più di uno.

Nessuna data fissa ancora, nemmeno per la combinazione

Quando entra in vigore l'obbligo di un passaporto digitale per prodotto per l'abbigliamento non è ancora stabilito. Il piano di lavoro della Commissione europea per il 2025-2030 menziona un atto delegato per i tessili, con l'abbigliamento all'ottanta per cento o più di fibre tessili come prima categoria, previsto nel 2027. Per un prodotto soggetto a più gruppi di prodotti o regimi, i tempi possono variare per ciascuna parte: ogni atto delegato ha la propria data di entrata in vigore e di applicazione. Ciò significa che la parte tessile di un prodotto composito può essere resa obbligatoria in un momento diverso rispetto a un'altra parte. Fino a quando un atto delegato non è stato stabilito e pubblicato, non esiste alcun obbligo di passaporto digitale per prodotto sulla base dell'ESPR per nessuna delle due parti. Non appena un testo è pubblicato, la data viene aggiornata qui.

Cosa fare: mappare le parti e i regimi

Chi immette sul mercato un prodotto con più componenti può strutturare la panoramica in questo ordine. Per primo: quali componenti si trovano nel prodotto e quali di questi sono pura materia tessile, e quali no. Successivamente: esiste già un obbligo di informazione o registrazione separato noto dalla normativa di altro settore per un componente non tessile, e in caso affermativo, avviene l'identificazione in modo analogo. Quindi: assicurati che i dati aziendali propri (operatore del mercato, stabilimento, modello di prodotto) siano registrati in modo univoco e coerente, affinché possano successivamente fungere senza problemi da codice di identificazione univoco ai sensi dell'articolo 12 — proprio questa univocità è ciò che rende possibile il collegamento tra passaporti. Per il componente tessile vale inoltre la procedura ordinaria: i dati del fabbricante o dell'importatore vengono raccolti, il passaporto viene compilato e ospitato per dieci anni, con un vettore di dati QR come accesso. Per un eventuale altro componente dello stesso prodotto, che rientra in un'altra normativa, la responsabilità e la compilazione rimangono al di fuori del passaporto tessile — che viene collegato tramite il codice di identificazione proprio, non acquisito.

Fondamento: articolo 9 e articolo 12 ESPR

Il fatto che un prodotto può avere più passaporti e che il collegamento anziché la doppia registrazione sia il principio guida, discende dall'assetto generale del passaporto digitale del prodotto di cui all'articolo 9 della ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781), che tiene conto degli obblighi informativi già esistenti o paralleli derivanti da altro diritto dell'Unione. Il collegamento stesso avviene tramite i codici di identificazione univoci per prodotto, operatore del mercato e stabilimento di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento. Entrambi gli articoli disciplinano il quadro normativo; la concreta attuazione per ciascun gruppo di prodotti — incluse eventuali norme specifiche sulla combinazione in prodotti compositi — discende dall'atto delegato ancora da pubblicare per i tessili e l'abbigliamento.

Chi ora immette sul mercato o prepara un prodotto composito può procedere nel modo più intelligente iniziando a mappare i componenti e la normativa che potrebbe già esistere per questi, e organizzare la propria registrazione aziendale e di prodotto il più univocamente possibile. Per il componente tessile del prodotto è per il momento sufficiente seguire quando sarà pubblicato l'atto delegato per l'abbigliamento; tale pubblicazione determina sia la data sia le norme precise su un eventuale collegamento con altri passaporti.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Noi facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete credere a noi sulla parola.

Ciò che dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

Un indumento può essere soggetto a più regolamenti contemporaneamente. Una giacca con un elemento riscaldante elettronico integrato, uno zaino con una power bank incorporata, o una scarpa con un chip per l'autenticazione: sono tutti prodotti in cui le regole tessili e altre norme sui prodotti possono applicarsi simultaneamente. L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) è un regolamento quadro: l'articolo 9 impone un passaporto digitale dei prodotti, ma il contenuto preciso e il momento dell'attuazione sono stabiliti separatamente per ciascun gruppo di prodotti attraverso atti delegati. Ciò significa che un prodotto con molteplici applicazioni potrebbe teoricamente rientrare nell'atto delegato per i tessili E in quello per un altro gruppo di prodotti, qualora entrambi siano dichiarati applicabili.

Verificare se un prodotto è soggetto a più di una normativa

Per un'azienda con 10-100 dipendenti, ciò significa soprattutto: non è automatico che "abbigliamento" equivalga a "un solo obbligo di passaporto". Per i prodotti che contengono un componente elettronico, elettrico o altro funzionale che è a sua volta soggetto alla normativa ESPR, vale la pena verificare se si applica più di una serie di requisiti. Questo richiede di esaminare il fascicolo tecnico del prodotto per ciascun gruppo di articoli, non solo sulla base della descrizione "tessile" ma sulla base della composizione effettiva e della funzione del prodotto.

Un codice di identificazione univoco per prodotto, anche con più passaporti

L'articolo 12 dell'ESPR prescrive un codice di identificazione univoco per prodotto. Se un prodotto è soggetto a due normative, si pone la questione di come tale identificazione si relazioni a eventuali passaporti separati. Il regolamento si basa su un passaporto digitale dei prodotti per prodotto, collegato a quel codice univoco — non su due passaporti separati che coesistono per lo stesso articolo fisico. Come il codice di identificazione viene praticamente impostato, è descritto nella pagina su come assegno un codice di identificazione univoco a ciascun prodotto.

Un unico supporto di dati, anche se le informazioni provengono da più fonti

Anche se i dati nel passaporto provengono da diversi quadri normativi — ad esempio dati tessili dal produttore di abbigliamento e dati su un componente elettronico da un altro fornitore — il presupposto rimane che ci sia un unico punto di accesso sul prodotto. Come il codice QR arriva sull'indumento e cosa ne consegue praticamente, è illustrato nella pagina su come il codice QR del passaporto digitale del prodotto arriva sui miei capi e tessuti.

Coordinare chi fornisce quale parte dei dati

Per un prodotto che contiene componenti di diversi fornitori, si pone la questione pratica di chi fornisce quale dato e chi è responsabile dell'accuratezza di quale parte. Non è una questione che il regolamento disciplina nel dettaglio per ogni possibile combinazione di prodotti; è un accordo che può essere stipulato tra le parti della catena, in anticipo rispetto all'atto delegato che si applicherà al gruppo di prodotti in questione.

Dove le cose vanno storte nella pratica

Una prima situazione: un'azienda presuppone che "tessile" ed "elettronica" siano mondi separati e tratta un prodotto con un componente elettronico integrato puramente come indumento. Non appena l'atto delegato per quel altro gruppo di prodotti entra in vigore, il prodotto risulta esservi soggetto, mentre il processo del passaporto non era stato strutturato per questo.

Una seconda situazione: per un unico prodotto fisico vengono erroneamente creati due passaporti separati, perché due reparti — o due fornitori nella catena — elaborano indipendentemente un passaporto. Ciò genera due codici di identificazione univoci per quello che è un unico articolo, con confusione sia per il venditore che per un eventuale organo di controllo.

Una terza situazione: il codice QR sul prodotto rimanda a un passaporto che contiene solo i dati tessili, mentre un componente integrato necessita di propri dati di passaporto che non sono collegati a nessuna parte del vettore dati. Il consumatore che scansiona il codice riceve quindi un'immagine incompleta del prodotto.

Una quarta situazione: in un prodotto composito, i dati tessili e i dati dell'altro componente sono stati forniti in momenti diversi, senza che sia stato registrato chi ha fornito quale parte e chi è responsabile per essa. In caso di correzione successiva, non è più possibile tracciare chi ha immesso il dato.

Una quinta situazione: l'azienda pensa che il problema "verrà risolto più tardi, quando ci sarà l'atto delegato", e non istituisce internamente alcuna struttura per identificare i prodotti compositi. Nel momento in cui l'atto delegato sarà disponibile, dovrà comunque effettuare ricerche retroattive nella collezione esistente.

Cosa potete documentare

Un elenco dei prodotti nella collezione che contengono un componente non tessile con un possibile obbligo di passaporto proprio, in modo che tale gruppo possa essere monitorato separatamente.
Un accordo interno su chi, nel caso di un prodotto composito, è responsabile di quale parte dei dati — il produttore di abbigliamento per il tessile, il fornitore per l'altro componente.
Una procedura documentata per l'assegnazione del codice di identificazione univoco per ogni prodotto fisico, in modo che non vengano accidentalmente creati due codici per un articolo; vedere la spiegazione in l'assegnazione di un codice di identificazione univoco a ciascun prodotto.
Documentazione su come è strutturato il passaporto del prodotto quando i dati provengono da più fonti, incluse date e versione della fornitura per componente.
Un accordo documentato sulla connessione con il proprio sistema ERP o di inventario, in modo che i prodotti compositi siano registrati lì in modo riconoscibile come tali; vedere la pagina su il collegamento del passaporto del prodotto al proprio sistema.
Una procedura per correggere i dati in un passaporto già pubblicato, nel caso in cui risulti che un componente è stato omesso per errore; vedere la pagina su la correzione di un errore in un passaporto del prodotto pubblicato.

Non appena l'atto delegato per l'abbigliamento con l'ottanta per cento o più di fibre tessili sarà pubblicato, e non appena sarà chiaro come altri gruppi di prodotti si relazionano ad esso nel caso di articoli compositi, questa pagina sarà integrata con le regole concrete che si applicheranno allora.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.