Cum se raportează eticheta de spălare la pasaportul produsului?

Ce trebuie să faceți în mod concret

Ce se așteaptă de la dumneavoastră

Eticheta de spălare rămâne alături de pașaport

Instrucțiunea de întreținere de pe eticheta de spălare — dacă se calcă sau nu, ce temperatură de spălare, dacă se usucă la mașină sau nu — nu dispare odată cu venirea pașaportului digital al produsului. Articolul 16 din ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) reglementează etichetele care se află pe sau lângă un produs, iar pașaportul produsului vine conform articolului 10 din ESPR ALĂTURI, nu în locul acestora. Pentru o întreprindere cu 10 la 100 de angajați, acest lucru înseamnă în practică că modul de lucru existent privind cuserea sau tipărirea etichetei de spălare continuă nemodificat, iar pașaportul adaugă un strat informațional separat, digital.

Pașaportul nu este un înlocuitor, ci un supliment

În timp ce eticheta de spălare prezintă un set limitat de simboluri axate direct pe îngrijirea piesei de îmbrăcăminte, pașaportul produsului este destinat să deblocheze o gamă mai largă de date: de la compoziția fibrelor la tratamentele chimice până la posibilitățile de reparare. O întreprindere care întocmește pașaportul ar fi bine să determine în prealabil ce date se află deja pe eticheta de spălare și ce date trebuie incluse separat în pașaport — a se vedea de asemenea ce date intră în pașaportul digital al îmbrăcămintei și textilelor?. Suprapunerea dintre etichetă și pașaport nu este o problemă în sine, atâta timp cât ambele surse nu se contrazic.

Coerență între etichetă și date digitale

Articolul 17 din ESPR se referă la etichetele care dau o impresie incorectă sau imită pașaportul. Acel articol este relevant mai ales pentru întrebarea dacă o etichetă fizică se poate prezenta ca (parte a) pașaportului digital oficial, sau invers. Pentru practica unei mărci de îmbrăcăminte, aceasta înseamnă că informațiile de pe eticheta de spălare și informațiile din pașaport nu trebuie să fie contradictorii: dacă eticheta indică "a nu se calca", pașaportul nu poate conține un sfat de întreținere opus. La întreprinderile care lucrează cu mai multe linii de producție sau colecții sezoniere, aceasta este un punct de atenție atunci când se actualizează datele — a se vedea de asemenea De câte ori trebuie să actualizez datele din pașaportul de produs?.

Codul QR ca legătură între etichetă și pașaport

Purtătorul de date — în general un cod QR — constituie legătura practică între piesa de îmbrăcăminte fizică și pașaportul digital. Acest cod poate fi plasat pe sau lângă eticheta de spălare, dar nu înlocuiește simbolurile de pe etichetă în sine. Pentru întreprinderile care fac producția etichetelor printr-un furnizor extern, aceasta înseamnă că acordurile cu acel furnizor trebuie extinse: nu doar simbolurile de spălare, ci și plasarea și lizibilitatea codului QR trebuie să fie stipulate.

Unde merge prost în practică

O situație frecventă este aceea în care prescripția de întreținere de pe eticheta de spălare este stabilită de furnizorul de textile, în timp ce pașaportul este întocmit pe baza datelor care provin dintr-o altă sursă — de exemplu, de la importator. Dacă aceste două surse nu sunt comparate, există riscul ca pașaportul să afișeze un alt sfat de întreținere decât eticheta de pe piesa de îmbrăcăminte în sine.

O a doua situație apare la colecțiile private label, unde același produs de bază apare pe piață în mai multe variante (altă culoare, alt procent de fire). Eticheta de spălare este atunci adaptată pentru fiecare variantă, dar pașaportul este uneori întocmit ca un singur document generic pentru întreaga linie. Prin urmare, un pașaport poate afișa informații de întreținere care sunt corecte pentru o variantă, dar nu și pentru alta.

O a treia situație apare atunci când o întreprindere modifică compoziția fibrelor — de exemplu, prin creșterea ponderii materialelor reciclate — fără ca prescripția de întreținere să fie reevaluată din nou. O modificare a compoziției fibrelor poate avea implicații pentru sfatul de spălare, iar aceste două date sunt deci interdependente. Vezi și cum stabilesc compoziția fibrelor în pașaportul de produs?.

O a patra situație este aceea în care codul QR este plasat fizic separat de etichetul de spălare (de exemplu, pe o etichetă atașată care este îndepărtată după cumpărare), ceea ce face ca legătura dintre etichetul de spălare durabil din guler și pașaportul digital să dispară cu trecerea timpului. Pentru consumatorul care spală piesa de îmbrăcăminte ani mai târziu, rămâne doar etichetul de spălare — ceea ce subliniază că etichetul și-a păstrat propria funcție durabilă alături de pașaport.

O a cincea situație este aceea în care tratamentele chimice care influențează instrucțiunile de spălare — cum ar fi o finisare rezistentă la cute sau un strat rezistent la apă — sunt menționate în pașaport, dar nu sunt încorporate în instrucțiunile de îngrijire de pe etichetă, sau invers. Vezi și ce tratamente chimice trebuie să declar?.

Ce puteți documenta

• Un rezumat pe produs sau linie de produse al datelor de îngrijire care figurează pe etichetul de spălare și ale datelor care sunt incluse (suplimentar) în pașaport.
• Un acord de lucru cu furnizorul de textile sau etichete cu privire la momentul în care modificările instrucțiunilor de îngrijire sunt comunicate părții care asamblează pașaportul.
• Un moment de verificare la modificarea compoziției fibroase sau a tratamentului chimic, pentru a se verifica dacă instrucțiunile de îngrijire de pe etichetă se aliniază încă cu datele din pașaport.
• Un procedeu stabilit pentru plasarea datelor purtătoare ale codului QR, astfel încât acesta să nu se desprindă de piesa de îmbrăcăminte și să rămână cuplat la etichetul fizic de spălare.
• Un șablon intern în care, pentru fiecare variantă de produs, se stabilește instrucțiunea de îngrijire și datele pașaportului care aparțin împreună, mai ales la liniile private label cu mai multe variante.
• Un rezumat al persoanei responsabile în cadrul companiei pentru menținerea la zi a acestei cuplări și cu ce frecvență se efectuează evaluarea acesteia.