Musím zveřejňovat obchodně citlivé údaje o svých oděvech a textilu?

Ne všechno se zveřejňuje: pas zná různé úrovně přístupu

Obchodně citlivé údaje by neměly být automaticky viditelné pro všechny. Digitální produktový pas je určen k tomu, aby některé informace o oděvu nebo textilním produktu byly přístupné, ale to neznamená, že všechny podkladové údaje budou veřejně dostupné. Článek 10 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) popisuje, že pas může fungovat s diferencovaným přístupem: některá data jsou dostupná pro každého prostřednictvím QR kódu a další část je dostupná pouze pro specifické subjekty, jako jsou tržní dozor, celnictví nebo jiní aktéři v dodavatelském řetězci. Která data do které kategorie patří, je určeno pro každou skupinu produktů v delegovaném právním aktu, který pro tuto skupinu platí. Pro oděvy a textil delegovaný právní akt ještě neexistuje, proto přesné rozdělení pro tento sektor ještě není k dispozici.

Pro která data to má relevanci a pro která ne

Toto rozlišení se týká údajů, které sice s produktem souvisí, ale jejich zveřejnění není nutné pro dosažení cílů nařízení – myšleno například na detailní recepturu úpravy, identitu specifického subdodavatele nebo technické specifikace, které jdou dále, než co potřebuje spotřebitel nebo dozor. Týká se to aktérů, kteří podle článku 38 nařízení ESPR musí poskytnout údaje pro pas: výrobců, dovozců a dalších stran v dodavatelském řetězci.

Není to o podnikatelských údajích, které stejně spadají mimo rozsah pasu, jako jsou nákupní ceny, ziskové marže nebo interní podnikatelské procesy, které nejsou součástí informací o produktu, na které se nařízení zaměřuje. Ty do pasu nepatří, konec. Není to také o výjimce z údajů, které potřebují dozorné orgány pro svou činnost: informace relevantní pro tržní dozor mohou být pro tyto dozorné orgány vskutku přístupné, i když se stejné informace nezobrazují pro veřejnost. Omezený přístup je tedy něco jiného než utajení pro všechny.

Zatím žádné pevné datum pro přesné rozdělení

Kdy bude pro oděvy a textil stanoveno, která data jsou veřejná a která mají omezený přístup, zatím není stanoveno. Podle pracovního plánu Evropské komisie na rok 2025–2030 se očekává delegovaný právní akt pro tuto skupinu produktů v roce 2027, přičemž oděvy, které se z osmdesáti procent nebo více skládají z textilních vláken, jsou první kategorií. To ještě není právně stanovené datum, ale je to plánování, jak to vypadá nyní. Dokud nebude delegovaný právní akt k dispozici, platí pouze obecné rámce z článku 10 a článku 38 nařízení ESPR: popisují, že může existovat systém diferencovaného přístupu, ale neurčují, která konkrétní data pro oděvy později spadají do které kategorie. Jakmile bude právní akt zveřejněn, budou zde doplněny podrobnosti.

Co s tím značka nebo dovozce může dělat již nyní

Pořadí, ve kterém se to obvykle řeší, vypadá zhruba takto:

Nejprve si vytvořit přehled údajů, které se již shromažďují pro stávající značky, certifikáty nebo komunikaci v dodavatelském řetězci — složení, původ, úpravy, informace o dodavatelích. Poté vytvořit hrubé rozdělení mezi údaji, které jsou svou povahou již veřejné (například složení vláken nebo pokyny na praní) a údaji, které jsou citlivější (například identita konkrétního výrobního místa nebo receptura). Dále jde o to čekat, jak delegovaný právní akt pro textil toto rozdělení konkrétně vymezí, a vlastní datovou strukturu přizpůsobit tak, aby bylo možné data později snadno označit podle úrovně přístupu, aniž by bylo třeba všechno znovu konfigurovat. Konečně je užitečné sladit se s dodavateli a dalšími subjekty v řetězci, kdo jaké údaje potřebuje a v jakém čase, protože článek 38 právě tuto vzájemnou výměnu údajů upravuje — je to jiná otázka než to, co bude později viditelné směrem ke konečnému uživateli nebo kontrolnímu orgánu.

Kde se to nachází: článek 10 a článek 38 ESPR

Článek 10 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) popisuje požadavky, kterým musí digitální produktový pas vyhovovat, včetně možnosti rozlišeného přístupu k údajům v něm obsaženým. Článek 38 téhož nařízení popisuje požadavky na subjekty v dodavatelském řetězci, včetně toho, jaké údaje si musí navzájem zpřístupnit a směrem k příslušným orgánům — povinnost, která je oddělena od zveřejnění pro širší veřejnost. Přesné provedení pro oděvy a textil, včetně toho, která data spadají pod kterou úroveň přístupu, vyplývá z ještě publikovaného delegovaného právního aktu pro tuto skupinu produktů.

Co dělat nyní

Kdo již nyní shromažďuje údaje pro budoucí pas, měl by si ty údaje strukturovat tak, aby bylo později možné provést rozlišení podle úrovně přístupu, a měl by své vlastní dodavatele zapojit do otázky, která informace jsou ochotni a povinni sdílet. Konečné rozdělení údajů na veřejné a s omezeným přístupem zůstává okamžikem, na který je třeba čekat — publikace delegovaného právního aktu pro textil; tato stránka bude doplněna, jakmile bude k dispozici.

Na čem je to založeno

Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na každé tvrzení; nemusíte nám věřit.

Co konkrétně musíte dělat

Co se od vás očekává

Digitální pas produktu zpřístupňuje informace o oblečení a textilu stranám mimo vlastní podnik: spotřebitelům, orgánům dohledu, recyklérům, účastníkům trhu v dalších částech řetězce. To mnohé podniky okamžitě vede k otázce, co to znamená pro údaje, které nerad sdílejí, například jména dodavatelů, receptury léčby nebo nákupní ceny. ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) to neupravuje prostým pravidlem ano či ne, ale rozlišením mezi tím, jaké údaje jsou v pase povinné, a kdo je smí vidět.

Do pasu přicházejí pouze předepsaná data

Článek 10 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) popisuje, které kategorie informací musí digitální produktový pas obsahovat. Jedná se o vymezenou sadu zaměřenou na záležitosti jako složení, původ materiálů a informace o používání — nikoli o otevřenou výzvu k zveřejnění všeho, co podnik o produktu ví. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci to v praxi znamená, že pas je výběr, nikoli úplný vývoz dokumentů. Které přesně polí jsou povinná pro oblečení a textil, je popsáno na stránce o které údaje se v digitálním produktovém pasu oblečení a textilu nacházejí. Ten, kdo sestavuje pas, tedy předem určuje, která data spadají a která nespadají do povinných kategorií — a tento rozdíl je výchozím bodem každého rozhovoru o obchodně citlivých informacích.

Ne každý uživatel pasu vidí stejná data

Druhá vrstva je otázka, kdo vidí která data. Pas není automaticky jedním veřejně přístupným souborem se všemi informacemi pro všechny. Rozlišuje se mezi údaji, které jsou viditelné pro spotřebitele, a údaji, které jsou přístupné pouze pro orgány dohledu, tržní účastníky v dodavatelském řetězci nebo jiné určené strany. Pro podnik, který se obává konkurenčně citlivých údajů, je toto rozlišení často relevantnější než otázka, zda je něco "v pasu". Přístupová práva a rozdělení rolí v tomto ohledu jsou podrobně popsány na stránce o kdo má přístup k jakým údajům z produktového pasportu. Prakticky to znamená, že při nastavování pasportu musí podnik přemýšlet o tom, která vrstva přístupu odpovídá kterému údaji, místo aby vše hromadil na jednom místě.

Aktéři v řetězci poskytují data, není to fakultativní

Článek 38 nařízení ESPR (nařízení (EU) 2024/1781) popisuje, co se očekává od aktérů v dodavatelském řetězci, pokud jde o poskytování informací pro pasport. Pro značky a dovozce, kteří pracují s více dodavateli, znamená to, že domluvy o tom, co se předává a v jaké formě, nejsou pouze interní záležitostí, ale souvisejí se právním rámcem, v němž si partneři v řetězci musí být schopni navzájem poskytovat data. Podnik takové velikosti obvykle nemá kapacitu provádět pro každého dodavatele jedinečný proces; je pak praktičtější dodržovat jeden pevný formát pro to, co se požaduje a co se vrací.

Kde se věci pokazují v praxi

Řada situací se u podniků, které pasport poprvé zavádějí, opakovaně objevuje.

Zaprvé: údaje o dodavatelích se bez uvažování umísťují do volných textových polí, přestože tato pole mohou být viditelná širšímu okruhu osob, než se očekávalo. Bez jasného rozlišení mezi tím, co je povinné a co volitelné, se dostane informace, která tam neměla patřit.

Zadruhé: podnik předpokládá, že "digitální pas" se rovná "veřejné pro všechny", a proto se z opatrnosti zdržuje vyplňování polí, která jsou povinná. To vede k neúplnému pasu, nikoli k menšímu riziku.

Zatřetí: recept chemických úprav se doslova přebírá z interních dokumentů kvality, včetně názvu dodavatele a koncentrací, přestože se musí hlásit pouze jaká úprava byla použita. Podrobněji o tom viz také stránka o která chemická zpracování musí být hlášena.

Čtvrté: při spolupráci s partnerem pro privátní značku se nezaznamená, kdo je odpovědný za kterou část údajů, což může vést k tomu, že citlivé obchodní informace jedné strany se nechtěně objeví v pasportu druhé strany.

Páté: údaje o recyklovaném materiálu jsou sdíleny včetně jména partnera recyklace a nákupní cesty, zatímco podíl recyklovaného vlákna je sám o sobě dostatečným údajem. Více o tom naleznete na stránce o tom, jak se prokazuje podíl recyklovaného vlákna.

Co si můžete zaznamenat

Přehled, které údaje jsou v pasportu povinné a které do něj nepatří, aby se nesdílelo více, než je nutné.
Dohody se dodavateli o tom, které údaje poskytují pro pasport a v jaké formě, včetně toho, kdo nese kterou část odpovědnosti.
Interní přiřazení úrovní přístupu: která data jsou viditelná pro spotřebitele, která data pouze pro dohledové orgány nebo partnery v řetězci.
Pevný formát pro poskytování technických informací (například o složení vláken nebo úpravách), aby dodavatelé sami neurčovali, které podrobnosti budou zaslány.
Odkaz na vlastní dokumentaci o původu a složení materiálu, oddělené od toho, co bude nakonec publikováno v pasportu — například uspořádané podle postupu na stránce o zaznamenávání složení vláken.

Toto není právní poradenství. Tato stránka obsahuje obecné informace o právních předpisech, na které se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. Máte-li pochybnosti o svém vlastním případě, poraďte se s právníkem nebo příslušným dohledovacím orgánem.

Napsáno s umělou inteligencí na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem na 2026-08-22. Něco není v pořádku? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.