Che cos'è un passaporto digitale del prodotto per l'abbigliamento e i tessili?

Un passaporto digitale con informazioni sul prodotto, collegato a un codice QR

Un passaporto digitale del prodotto è un fascicolo digitale contenente dati su un prodotto, richiamabile via una portante dati — solitamente un codice QR sull'etichetta — da chiunque nella catena. Per l'abbigliamento e i tessili si tratta di informazioni attualmente spesso frammentate: composizione materiale, provenienza, possibilità di riparazione e dati sul riciclaggio e lo smaltimento dei rifiuti. Invece di avere queste informazioni su etichette separate, siti web o documenti distinti, vengono riunite in un unico fascicolo digitale collegato al prodotto specifico o al gruppo di prodotti. Il passaporto non sostituisce l'etichettatura esistente obbligatoria secondo altre norme, ma vi aggiunge un livello digitale ricercabile e scambiabile per le autorità di vigilanza, i riciclatori, i partner commerciali e i consumatori.

Per l'abbigliamento con prevalenza di fibre tessili, non per ogni singolo capo

L'obbligo secondo l'ESPR è una norma quadro: stabilisce che un passaporto digitale del prodotto può essere introdotto per gruppi di prodotti, ma i dettagli vengono specificati per ogni gruppo di prodotti mediante un atto delegato separato. Per i tessili e l'abbigliamento il presupposto è che prima sia interessato l'abbigliamento con una percentuale di fibre tessili pari all'ottanta per cento o superiore. Ciò significa che un costume da bagno con un'alta percentuale di materiale sintetico o elastan che rimane al di sotto di tale soglia potrebbe essere affrontato in una fase successiva, o potrebbe rientrare in altre norme. Inoltre, l'obbligo secondo l'ESPR non si applica all'abbigliamento usato già immesso sul mercato prima dell'entrata in vigore delle norme, né alle categorie di prodotti non ancora designate. Per chi opera a livello internazionale è rilevante che si tratta di prodotti immessi sul mercato nell'UE — non solo di attività di produzione o esportazione.

La data non è ancora fissata: prima deve esserci l'atto delegato

Non esiste ancora una data fissa di entrata in vigore del passaporto digitale del prodotto per tessili e abbigliamento. Ciò che è certo è il percorso per raggiungerlo: la Commissione europea lavora secondo un piano di lavoro per il 2025–2030 in cui è previsto un atto delegato per i tessili nel 2027, con l'abbigliamento di fibre tessili pari all'ottanta per cento o superiore come prima categoria. Un atto delegato è la normativa supplementare in cui viene concretamente specificato quali dati devono essere inclusi nel passaporto, per quali prodotti esattamente e da quando. Fino alla pubblicazione di questo atto, non vi è alcun obbligo di passaporto per i tessili e l'abbigliamento. Le imprese che già si stanno preparando ora — ordinando i dati, mettendo in ordine le informazioni dei fornitori — lo fanno in anticipo rispetto a norme che devono ancora essere stabilite, non perché un obbligo è già in vigore. Non appena l'atto delegato sarà pubblicato, la data sarà aggiornata qui.

Inizia dai dati, non dalla tecnologia

Per un marchio di abbigliamento o un importatore il primo passo non è la scelta di un fornitore di codici QR, ma la mappatura dei dati già esistenti su un prodotto e della loro provenienza: composizione di fibre del produttore, paese di produzione, eventuali certificazioni. Molte di queste informazioni sono già registrate da qualche parte, spesso presso il fornitore o l'importatore, ma non in una forma adatta a un passaporto digitale. Il secondo passo è verificare quale anello della catena può fornire e mantenere aggiornati questi dati nel modo migliore — di solito è chi immette il prodotto sul mercato dell'UE per primo, quindi il produttore o l'importatore. Il terzo passo, che diventa rilevante solo quando le norme per i tessili sono concrete, è l'effettiva compilazione e hosting del passaporto e l'applicazione della portante dati al prodotto. Chi segue questo ordine non deve ricominciare da zero all'entrata in vigore dell'obbligo, ma ha già a disposizione i dati di partenza.

Da cui deriva: articolo 9 e articolo 10 dell'ESPR

La base per il passaporto digitale del prodotto è contenuta nell'articolo 9 del Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR), che stabilisce che per i gruppi di prodotti designati può essere reso obbligatorio un passaporto digitale del prodotto. L'articolo 10 dello stesso regolamento descrive i requisiti cui deve soddisfare tale passaporto, come il collegamento a un vettore di dati e l'accessibilità dei dati. Entrambi gli articoli sono generici: si applicano ai gruppi di prodotti in generale e diventano concreti per i tessili solo quando l'atto delegato annunciato per quel settore è stato adottato e pubblicato.

Chi vuole iniziare già ora farebbe bene a cominciare ordinando i propri dati sui prodotti — composizione dei materiali, origine, dati dei fornitori — in modo che siano immediatamente utilizzabili nel momento in cui le norme sulla textilità diventano concrete. Per lo stato attuale e il testo normativo esatto, la pagina EUR-Lex ufficiale dell'ESPR è la fonte appropriata.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Noi facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete credere a noi sulla parola.

Ciò che dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

Un digital product passport è, in breve, un fascicolo digitale allegato a un prodotto che contiene informazioni su, tra l'altro, la composizione materiale, l'origine, le possibilità di riparazione e la riciclabilità. L'articolo 9 del regolamento ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive che il passport deve essere accessibile tramite un supporto dati, solitamente un codice QR, e che i dati rimangono disponibili per la durata della vita del prodotto. L'articolo 10 dell'ESPR specifica quali requisiti tecnici e contenutistici devono essere applicati a tale passport, come il modo in cui i dati vengono archiviati, chi può modificarli e come il supporto viene applicato al prodotto o all'imballaggio.

Per un'azienda con 10 a 100 dipendenti ciò si divide in una serie di obblighi pratici.

Raccogliere e strutturare i dati

Il passport non è altro che la somma dei dati che già esistono da qualche parte nella catena: composizione delle fibre, paese di produzione, sostanze chimiche utilizzate, certificazioni. Ciò che cambia è che tali dati devono essere strutturati e leggibili da macchina in un'unica posizione. Per un marchio che attualmente lavora con fogli di calcolo e certificati separati, ciò significa un inventario: quali dati esistono, dove si trovano e quali mancano ancora. Le aziende che lavorano con più fornitori scopriranno che questo obbligo è principalmente una questione di coordinamento: il produttore o l'importatore compila il passport, ma dipende da ciò che i fornitori forniscono.

Applicare il supporto dati

L'articolo 9 dell'ESPR descrive che il passport deve essere accessibile tramite un supporto fisico sul prodotto. Per un marchio di abbigliamento, ciò significa una modifica al processo di produzione: un'etichetta, un cartellino o un codice tessuto deve essere aggiunto al momento della fabbricazione o dell'imballaggio dell'indumento. Si tratta di una modifica operativa che richiede tempo per essere organizzata presso il partner di produzione, specialmente quando si trova al di fuori dell'UE.

Mantenere i dati attuali e disponibili

Un passport non è un'istantanea. L'articolo 10 dell'ESPR descrive i requisiti per l'archiviazione e l'accessibilità dei dati, il che significa che la parte responsabile del passport deve disporre di un sistema mediante il quale i dati possono essere aggiornati o corretti. Per i marchi più piccoli, questa è spesso la ragione per affidare questa parte a una piattaforma, perché costruire e mantenere autonomamente un tale sistema richiede un investimento che non è proporzionato all'entità della collezione.

Determinare se e quando si applica

Non ogni indumento o prodotto tessile è soggetto a questo obbligo nello stesso modo o nello stesso momento. Quali prodotti del settore dell'abbigliamento e dei tessili rientrano nell'ESPR? descrive la delimitazione, e Il passaporto digitale del prodotto si applica ai miei articoli di abbigliamento e tessili? aiuta nella traduzione a un assortimento concreto. Questo è per molte aziende il primo passo, perché investire nella raccolta dati senza che questa delimitazione sia chiara costa tempo e denaro che successivamente potrebbe non essere stato necessario.

Dove le cose vanno storte nella pratica

Un numero di situazioni ricorre regolarmente nella pratica.

In primo luogo: le aziende presumono che il passport sia un'azione una tantum, mentre l'articolo 10 dell'ESPR impone invece requisiti per mantenere i dati attuali. Quando una collezione cambia o un fornitore cambia, il passport deve seguire — questo viene spesso dimenticato fino a quando è troppo tardi.

In secondo luogo: il supporto dati viene incorporato solo tardivamente nel processo di produzione, il che significa che le etichette o i cartellini devono ancora essere adattati all'ultimo momento. Ciò causa ritardi nella consegna ai rivenditori o ai negozi online.

In terzo luogo: le aziende raccolgono dati, ma non in una forma leggibile da macchina o trasferibile. Un PDF con specifiche non è un digital product passport come descritto nell'articolo 9 dell'ESPR; la struttura e l'accessibilità dei dati sono parte del requisito.

In quarto: non viene fatta alcuna distinzione tra diverse categorie di prodotti all'interno del proprio assortimento. Un marchio che combina abbigliamento, accessori e tessili per l'interno corre il rischio di applicare lo stesso approccio ovunque, mentre il passaporto del prodotto si applica anche a scarpe, borse e cinture e il passaporto del prodotto si applica anche ai tessili per la casa come tende e lenzuola mostrano che la delimitazione per categoria può variare.

In quinto: le aziende rimandano la preparazione fino a quando la data esatta dell'obbligo non sarà nota, mentre l'atto delegato sottostante non è ancora stato pubblicato. Quando diventa obbligatorio il passaporto del prodotto per l'abbigliamento e i tessili? e Che cos'è un atto delegato e perché determina quello che devo fare? descrivono perché quella data non è ancora fissata e cosa è già noto.

Cosa potete documentare

Una panoramica delle categorie di prodotti nel proprio assortimento che rientrano nell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781), inclusi eventuali casi dubbi come abbigliamento da lavoro o campioni.
Un inventario per fornitore dei dati (composizione delle fibre, origine, sostanze chimiche, certificati) già disponibili e di quelli ancora mancanti.
Accordi con i partner di produzione sul momento in cui un supporto dati (etichetta, cartellino, codice tessuto) viene aggiunto al processo produttivo.
Una persona responsabile all'interno dell'organizzazione per mantenere aggiornati i dati del pasaporto, incluso un processo per le modifiche in caso di nuove collezioni o cambi di fornitore.
Documentazione della delimitazione tra categorie di prodotti, ad esempio per abbigliamento da lavoro o accessori, in modo che sia chiaro quale approccio si applica dove.

Le aziende che dubitano se questo obbligo le riguarda come piccola impresa trovano un primo orientamento in Il passaporto del prodotto si applica anche alle piccole aziende?

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.