Come documentare la composizione delle fibre nel passaporto del prodotto?

La composizione in fibre proviene dai dati di produzione propri, non da una nuova prova

La composizione in fibre viene registrata nel passaporto del prodotto trasferendo le percentuali per tipo di fibra dai dati già disponibili: la specifica tecnica dell'articolo, il certificato di composizione del fornitore o il rapporto di prova del tessuto o della maglia. Non si tratta di un nuovo obbligo di sottoporre a prova qualcosa che non è ancora noto — la maggior parte dei marchi e degli importatori dispone già di questi dati, perché la composizione in fibre figura già sull'etichetta dell'indumento. La differenza rispetto al passaporto è che tali dati dovranno essere digitali, strutturati e collegati a un'identificazione univoca del prodotto, in modo che siano consultabili per l'intera durata di vita dell'articolo. Texpas.eu compila il passaporto sulla base dei dati forniti dal fabbricante o dall'importatore; non inventiamo alcuna composizione e non effettuiamo misurazioni — strutturiamo e ospitiamo i dati forniti e forniamo il supporto dati QR con il quale il passaporto viene sbloccato.

Per abbigliamento e articoli tessili, non per ogni articolo contemporaneamente

Questo argomento riguarda l'abbigliamento e gli articoli tessili nell'ambito del passaporto digitale del prodotto dell'ESPR. All'interno di questo gruppo, è previsto che l'abbigliamento con l'ottanta per cento o più di fibre tessili sia il primo a rientrare in una misura delegata — altri articoli tessili e miscele con una percentuale di fibre inferiore seguiranno in un momento successivo o secondo norme diverse. Questo è indipendente dalla questione di quali fibre esattamente devono essere segnalate e con quale livello di dettaglio (ad esempio per tipo di fibra, per fascia percentuale, con o senza origine); queste scelte sono determinate per ciascun gruppo di prodotti nella misura delegata e non sono ancora pubblicate. Questo non riguarda nemmeno l'obbligo esistente di indicare la composizione in fibre sull'etichetta fisica dell'indumento — questo è separato dal passaporto digitale e di per sé non cambia a causa di esso.

Nessuna data fissa: il piano di lavoro menziona il 2027 come punto di riferimento

Non esiste ancora una data entro la quale la composizione in fibre deve essere obbligatoriamente inclusa nel passaporto digitale del prodotto. Il piano di lavoro dell'ESPR 2025-2030 menziona il 2027 come momento previsto per la misura delegata per il tessile, con l'abbigliamento a partire dall'ottanta per cento di fibre tessili come prima categoria, ma si tratta di una pianificazione e non di un obbligo stabilito. Finché la misura delegata non sarà pubblicata, non vi è alcun obbligo concreto di includere la composizione in fibre in un passaporto digitale — l'articolo 10 dell'ESPR descrive il quadro generale a cui un passaporto dovrà conformarsi in futuro, ma tale quadro diventa concreto per il tessile solo quando sono in vigore le norme specifiche per il prodotto. Nel frattempo, c'è spazio per mettere in ordine i dati propri, senza una scadenza già fissata.

Come preparare i dati fin da ora

Chi vuole iniziare con questo, comincia raccogliendo la composizione in fibre per articolo o per linea di produzione, invece che per collezione in senso generale — il passaporto è collegato a un prodotto unico, quindi percentuali generiche "approssimative" non saranno sufficienti in futuro. In seguito, è opportuno verificare se le percentuali sono attuali per modello, colore e lotto, poiché le composizioni possono variare tra lotti anche se l'articolo ha lo stesso nome. Successivamente, è consigliabile registrare da chi e sulla base di cosa è stata determinata la composizione — una relazione di prova, una dichiarazione del fornitore — in modo che vi sia una traccia se il metodo con cui è stata determinata viene messo in discussione. Una volta che la misura delegata per il tessile è nota, quella traccia è il punto di partenza per determinare se la documentazione esistente soddisfa i requisiti che allora si applicheranno, oppure se sono necessarie informazioni supplementari. Texpas.eu elabora questi dati al momento della loro fornitura; quanto più completa e aggiornata è l'amministrazione propria per articolo, tanto meno lavoro costerà in seguito.

Documentazione: articolo 10 e articolo 39 dell'ESPR

L'articolo 10 del regolamento ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) stabilisce che le informazioni in un passaporto digitale del prodotto devono essere accurate, attuali e complete, e che tali informazioni sono collegate a un'identificazione univoca del prodotto mediante la quale il passaporto rimane consultabile per la sua durata. Questo articolo descrive il quadro generale di ciò che un passaporto deve essere in grado di fare — non determina di per sé quali dati sono obbligatori per i tessili, il che deriva dall'atto delegato ancora da pubblicare per quel gruppo di prodotti. L'articolo 39 dello stesso regolamento riguarda i metodi di prova, misurazione e calcolo con cui i dati sono stabiliti nel contesto del regolamento ESPR: questi devono essere affidabili, accurati e riproducibili, e la Commissione può stabilire per ogni gruppo di prodotti quale metodo si applica. Per la composizione delle fibre, ciò significa che non solo il risultato finale (le percentuali) diventa rilevante, ma anche il modo in cui sono stati stabiliti — una volta che ciò sia stato elaborato per i tessili.

Chi desideri già prepararsi ora, mappi la composizione delle fibre per articolo e lotto, conservi i rapporti di prova sottostanti o le dichiarazioni dei fornitori, e monitori la pubblicazione dell'atto delegato per i tessili. Una volta che tale atto è disponibile e la data è fissata, questa pagina è il luogo in cui verrà aggiunto.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Noi facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete credere a noi sulla parola.

Ciò che dovete fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

Includere correttamente e completamente la composizione in fibre

Il digital product passport contiene informazioni sul prodotto che derivano dai requisiti specifici del prodotto, e per l'abbigliamento e i tessili la composizione in fibre dovrebbe farvi parte. L'articolo 10 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive che il passaporto deve contenere le informazioni stabilite per il gruppo di prodotti in questione. Per un'azienda di 10-100 dipendenti ciò significa in pratica che la composizione che già figura sull'etichetta cucita deve essere disponibile anche in formato digitale e strutturato — non come testo libero, ma come dati leggibili dai sistemi che visualizzano il passaporto. Quali campi e quale struttura si applicano esattamente dipende dai regolamenti di esecuzione che devono ancora essere pubblicati; una panoramica delle categorie di dati attualmente previste è disponibile in quali dati sono contenuti nel digital product passport per l'abbigliamento e i tessili.

Supportare la composizione con un metodo di misurazione

Indicare una percentuale di fibra è un passaggio; dimostrare come è stata stabilita è un'altra cosa. L'articolo 39 dell'ESPR descrive che i valori nel passaporto devono essere basati su metodi di prova, misurazione o calcolo stabiliti. Per un'azienda che lavora con fornitori in più paesi ciò significa che un certificato del fornitore o una relazione di prova interna deve essere presente in background, anche se nel passaporto appare solo la percentuale finale. Quale metodo è previsto per quale tipo di dichiarazione — test di laboratorio, calcolo sulla base dei dati di acquisto o altro — è argomento che sarà ulteriormente approfondito su secondo quale metodo devo misurare i valori per il passaporto.

Distinguere tra fibre nuove e riciclate

Dove un prodotto è composto in parte da materiale riciclato, c'è un ulteriore livello sotto la semplice indicazione "poliestere" o "cotone". Un'azienda che acquista poliestere riciclato affronta anche la questione di come è stata stabilita tale quota e su quale base probatoria. Tale distinzione riguarda sia la composizione stessa che il suo supporto, ed è approfondito in come mostro la quota di fibra riciclata.

Mantenere i dati aggiornati quando cambiano le composizioni

La composizione in fibre talvolta cambia tra serie di produzione — un fornitore modifica un miscuglio di filati, oppure una collezione riceve una nuova versione con una quota diversa di materiale riciclato. Per le aziende che lavorano con piccoli lotti e ordini frequenti, questo è uno dei luoghi in cui il passaporto non è "compilare una volta e finito". Quanto spesso è necessario un aggiornamento e cosa conta come modifica è descritto su con quale frequenza devo aggiornare i dati nel digital product passport.

Dove le cose vanno storte nella pratica

Una situazione comune è che la percentuale sull'etichetta cucita e la percentuale che il fornitore documenta internamente non corrispondono esattamente — ad esempio a causa dell'arrotondamento o di un lotto misto venduto con un unico numero di articolo. Finché ciò rimane solo sull'etichetta, raramente viene notato; in un passaporto digitale collegato a un numero di articolo una tale discrepanza diventa più evidente.

Una seconda situazione: un marchio accetta la composizione che la fabbrica comunica, senza che esista una relazione di prova o un certificato sottostante. Ciò funziona finché non arriva una domanda sul supporto — allora non c'è nulla a cui fare riferimento.

Una terza situazione si verifica con prodotti misti con piccoli componenti aggiuntivi, come un tessuto principale di cotone con una piccola percentuale di elastan. Questo componente aggiuntivo nella pratica talvolta viene omesso dal passaporto perché considerato "comunque non importante", mentre la composizione nel passaporto dovrebbe invece essere completa.

Una quarta situazione riguarda il materiale riciclato: un fornitore sostiene una percentuale di poliestere riciclato, ma la prova di ciò (ad esempio un certificato di chain-of-custody) copre un lotto o un periodo diversi da quello effettivamente acquistato. Questa discrepanza spesso emerge solo quando qualcuno confronta il certificato con l'ordine di acquisto.

Una quinta, e sottile, situazione: la composizione viene registrata correttamente al momento dell'importazione, ma non viene aggiornata quando un fornitore successivamente modifica il mix di filati per un successivo ciclo produttivo con lo stesso numero di articolo. Il passaporto continua a mostrare la composizione precedente.

Cosa potete documentare

Il certificato del fornitore o il rapporto di prova su cui si basa la percentuale dichiarata per tipo di fibra, per numero di articolo o per lotto di produzione.
Una panoramica interna (modello disponibile) in cui per ogni collezione viene registrato quale composizione corrisponde a quale ciclo produttivo, in modo che i cambiamenti non passino inosservati.
Corrispondenza con il fornitore riguardante il metodo di misurazione utilizzato, in modo che in caso di domande successive sia chiaro se si tratta di un test di laboratorio, di un calcolo o di una dichiarazione del fornitore di filati.
Per il materiale riciclato: il certificato di chain-of-custody o un documento equivalente, collegato al lotto specifico acquistato, non solo al fornitore in senso generale.
Un momento fisso nel processo di approvvigionamento in cui si verifica se la composizione sull'etichetta di cucitura corrisponde alla composizione nel passaporto, al fine di evitare discrepanze tra l'etichetta e i dati digitali — questo riguarda anche la questione di come l'etichetta di lavaggio si relaziona al passaporto, come descritto in come si relaziona l'etichetta di lavaggio al passaporto del prodotto.
Un responsabile all'interno dell'azienda (approvvigionamento, qualità o sostenibilità) designato come proprietario dei dati sulla composizione in fibre, in modo che i cambiamenti da parte di un fornitore vengano sempre comunicati a una sola persona invece di perdersi tra i dipartimenti.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui si basa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.