Wie halte ich die Faserzusammensetzung im Produktpass fest?

Die Faserzusammensetzung stammt aus den eigenen Produktdaten, nicht aus einem neuen Test

Die Faserzusammensetzung legst du im Produktpass fest, indem du die Prozentsätze pro Faserart aus den Daten überträgst, die bereits vorhanden sind: die technische Spezifikation des Artikels, das Zusammensetzungszertifikat des Lieferanten oder der Testbericht des Gewebes oder des Gestricks. Das ist keine neue Verpflichtung, etwas testen zu lassen, das noch nicht bekannt ist — die meisten Marken und Importeure haben diese Daten bereits, weil die Faserzusammensetzung jetzt schon auf dem Kleidungsetikett steht. Der Unterschied zum Pass besteht darin, dass diese Daten zukünftig digital, strukturiert und mit einer eindeutigen Produktidentifikation verknüpft verfügbar sein müssen, damit sie für die gesamte Lebensdauer des Artikels abrufbar sind. Texpas.eu stellt den Pass auf Basis der Daten zusammen, die der Hersteller oder Importeur liefert; wir erfinden keine Zusammensetzung und führen auch keine Messungen durch — wir strukturieren und hosten das, was geliefert wurde, und stellen den QR-Datenträger bereit, mit dem der Pass freigeschaltet wird.

Für Kleidung und Textilprodukte, nicht für jeden Artikel auf einmal

Dieses Thema befasst sich mit Kleidung und Textilprodukten innerhalb des digitalen Produktpasses der ESPR. Innerhalb dieser Gruppe wird erwartet, dass Kleidung mit achtzig Prozent oder mehr Textilfasern als erste unter eine delegierte Handlung fällt — andere Textilprodukte und Mischformen mit einem niedrigeren Faseranteil folgen zu einem späteren Zeitpunkt oder unter abweichenden Regeln. Dies ist unabhängig davon, welche Fasern genau gemeldet werden müssen und in welchem Detaillierungsgrad (z. B. pro Faserart, pro prozentualer Bandbreite, mit oder ohne Herkunft); diese Entscheidungen werden pro Produktgruppe in der delegierten Handlung festgelegt und sind derzeit noch nicht veröffentlicht. Es geht hier auch nicht um die bestehende Verpflichtung, die Faserzusammensetzung auf dem physischen Kleidungsetikett anzugeben — dies ist unabhängig vom digitalen Pass und ändert sich dadurch an sich nicht.

Noch kein festes Datum: der Arbeitsplan nennt 2027 als Richtpunkt

Es gibt noch kein Datum, an dem die Faserzusammensetzung verpflichtend im digitalen Produktpass angegeben werden muss. Der ESPR-Arbeitsplan 2025-2030 nennt 2027 als erwarteter Zeitpunkt für die delegierte Handlung für Textilien, mit Kleidung ab achtzig Prozent Textilfasern als erste Kategorie, aber dies ist eine Planung und keine festgelegte Verpflichtung. Solange diese delegierte Handlung nicht veröffentlicht ist, gibt es keine konkrete Verpflichtung, die Faserzusammensetzung in einen digitalen Pass aufzunehmen — Artikel 10 der ESPR beschreibt zwar den allgemeinen Rahmen, dem ein Pass zukünftig entsprechen muss, aber dieser Rahmen wird erst konkret für Textilien, sobald die produktspezifischen Regeln vorhanden sind. Bis dahin bleibt Zeit, die eigenen Daten in Ordnung zu bringen, ohne dass bereits eine Frist besteht.

So bereitest du die Daten jetzt schon vor

Wer damit beginnen möchte, sammelt die Faserzusammensetzung pro Artikel oder pro Produktionslinie, anstatt pro Kollektion im allgemeinen Sinne — der Pass wird mit einem eindeutigen Produkt verknüpft, daher genügen später generische "ungefähr"-Prozentsätze nicht. Anschließend ist es sinnvoll zu überprüfen, ob diese Prozentsätze pro Modell, Farbe und Charge aktuell sind, da Zusammensetzungen zwischen Chargen unterschiedlich sein können, auch wenn der Artikel denselben Namen trägt. Danach ist es ratsam festzuhalten, von wem und auf Basis welcher Grundlagen die Zusammensetzung ermittelt wurde — ein Testbericht, eine Lieferantenerklärung — damit eine Spur vorhanden ist, falls die Methode, mit der dies festgestellt wurde, in Frage gestellt wird. Sobald die delegierte Handlung für Textilien bekannt ist, ist diese Spur der Ausgangspunkt, um zu bestimmen, ob die bestehende Begründung den geltenden Anforderungen genügt oder ob zusätzliche Informationen erforderlich sind. Texpas.eu verarbeitet diese Daten zum Zeitpunkt ihrer Lieferung; je vollständiger und aktueller die eigene Verwaltung pro Artikel ist, desto weniger Aufwand kostet dies später.

Begründung: Artikel 10 und Artikel 39 der ESPR

Artikel 10 der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) legt fest, dass die Informationen in einem digitalen Produktpass genau, aktuell und vollständig sein müssen und dass diese Informationen mit einer eindeutigen Produktkennung verknüpft werden, durch die der Pass während seiner Laufzeit abrufbar bleibt. Dieser Artikel beschreibt den allgemeinen Rahmen dafür, was ein Pass leisten muss — er bestimmt nicht selbst, welche Daten für Textilien erforderlich sind, dies ergibt sich aus der noch zu veröffentlichenden delegierten Handlung für diese Produktgruppe. Artikel 39 derselben Verordnung befasst sich mit den Test-, Mess- und Berechnungsmethoden, mit denen Daten im Rahmen der ESPR ermittelt werden: diese müssen zuverlässig, genau und reproduzierbar sein, und die Kommission kann je Produktgruppe festlegen, welche Methode dafür gilt. Bei der Faserfaserzusammensetzung bedeutet dies, dass nicht nur das Endergebnis (die Prozentsätze) relevant wird, sondern auch die Art und Weise, wie diese ermittelt wurden — sobald dies für Textilien ausgearbeitet ist.

Wer sich bereits jetzt vorbereiten möchte, erfasst die Faserzusammensetzung pro Artikel und Charge, bewahrt die zugrunde liegenden Testberichte oder Lieferantenerklärungen auf und verfolgt die Veröffentlichung der delegierten Handlung für Textilien. Sobald diese Handlung vorliegt und das Datum feststeht, ist diese Seite der Ort, an dem dies aktualisiert wird.

Worauf dies basiert

Die Verordnung selbst steht auf EUR-Lex. Wir verweisen pro Aussage; Sie müssen uns nicht glauben.

Was Sie konkret tun müssen

Was von Ihnen erwartet wird

Die Faserzusammensetzung korrekt und vollständig erfassen

Das digitale Produktpass enthält Produktinformationen, die sich aus den produktspezifischen Anforderungen ergeben, und bei Kleidung und Textilien gehört die Faserzusammensetzung dorthin, so wird erwartet. Artikel 10 der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) beschreibt, dass der Pass die Informationen enthalten muss, die für die betreffende Produktgruppe festgelegt worden sind. Für ein Unternehmen mit 10 bis 100 Mitarbeitern bedeutet dies in der Praxis, dass die Zusammensetzung, die bereits auf dem Nähtetikett angegeben ist, auch digital und strukturiert verfügbar sein muss — nicht als Freitext, sondern als Daten, die für Systeme lesbar sind, die den Pass anzeigen. Welche Felder und welche Struktur dabei genau erforderlich sind, hängt von den Durchführungsvorschriften ab, die noch veröffentlicht werden müssen; eine Übersicht über die Datenkategorien, die derzeit erwartet werden, finden Sie unter welche Daten sind im Produktpass für Kleidung und Textilien enthalten.

Die Zusammensetzung durch ein Messverfahren untermauern

Ein Faserprozentsatz angeben ist ein Schritt; nachweisen können, wie dieser Prozentsatz ermittelt wurde, ist ein anderer. Artikel 39 der ESPR beschreibt, dass Werte im Pass auf festgestellten Test-, Mess- oder Berechnungsmethoden basieren müssen. Für ein Unternehmen, das mit Lieferanten in mehreren Ländern arbeitet, bedeutet dies, dass ein Lieferantenzertifikat oder ein eigener Testbericht im Hintergrund vorhanden sein muss, auch wenn im Pass nur der Endprozentsatz erscheint. Welche Methode für welche Art von Aussage erwartet wird — Labortest, Berechnung auf Grundlage von Einkaufsdaten oder etwas anderes — ist ein Thema, das weiter ausgearbeitet wird unter nach welcher Methode muss ich die Werte für den Pass messen.

Zwischen neuer und recycelter Faser unterscheiden

Wenn ein Produkt teilweise aus recyceltem Material besteht, liegt darunter eine zusätzliche Ebene der einfachen Bezeichnung "Polyester" oder "Baumwolle". Ein Unternehmen, das recyceltes Polyester einkauft, erhält damit auch die Frage, wie dieser Anteil ermittelt wurde und auf welcher Grundlage. Diese Unterscheidung betrifft sowohl die Zusammensetzung selbst als auch ihre Untermauerung und ist ausgearbeitet unter wie weise ich den Anteil recycelter Faser nach.

Die Daten bei Zusammensetzungsänderungen aktuell halten

Die Faserzusammensetzung ändert sich manchmal zwischen Produktionsserien — ein Lieferant ändert eine Garnmischung, oder eine Kollektion erhält eine neue Version mit einem anderen Recycling-Anteil. Für Unternehmen, die mit kleinen Chargen und häufigen Nachbestellungen arbeiten, ist dies einer der Punkte, wo der Pass nicht "einmal ausfüllen und fertig" ist. Wie oft eine Aktualisierung erforderlich ist und was dabei als Änderung zählt, ist beschrieben unter wie oft muss ich die Daten im Produktpass aktualisieren.

Wo es in der Praxis schiefgehen kann

Eine häufige Situation ist, dass der Prozentsatz auf dem Nähtetikett und der Prozentsatz, den der Lieferant intern dokumentiert, nicht exakt übereinstimmen — beispielsweise durch Rundung oder durch eine gemischte Charge, die als eine Artikelnummer verkauft wird. Solange dies nur auf dem Etikett angegeben ist, fällt es selten auf; in einem digitalen Pass, der mit einer Artikelnummer verknüpft ist, wird ein solcher Unterschied sichtbarer.

Eine zweite Situation: Eine Marke übernimmt die Zusammensetzung, die die Fabrik angibt, ohne dass ein Testbericht oder Zertifikat dahintersteckt. Das funktioniert so lange, bis eine Frage zur Untermauerung gestellt wird — dann ist nichts vorhanden, worauf verwiesen werden kann.

Eine dritte Situation entsteht bei Mischprodukten mit kleinen Beimischungen, wie ein Hauptstoff aus Baumwolle mit einem kleinen Prozentsatz Elastan. Diese Beimischung wird in der Praxis manchmal aus dem Pass weggelassen, weil diese "ohnehin nicht wichtig" befunden wird, während die Zusammensetzung im Pass genau vollständig sein sollte.

Eine vierte Situation ergibt sich bei recyceltem Material: Ein Lieferant beansprucht einen bestimmten Prozentsatz recyceltem Polyester, aber der Nachweis dafür (beispielsweise ein Chain-of-Custody-Zertifikat) deckt eine andere Partie oder einen anderen Zeitraum ab als die tatsächlich eingekaufte Partie. Dieser Unterschied kommt oft erst ans Licht, wenn jemand das Zertifikat neben die Bestellung legt.

Eine fünfte und subtile Situation: Die Zusammensetzung wird bei der Einfuhr korrekt erfasst, wird aber nicht aktualisiert, wenn ein Lieferant später die Garnmischung für einen nächsten Produktionsdurchgang unter derselben Artikelnummer anpasst. Das Paspoort zeigt dann weiterhin die alte Zusammensetzung an.

Was Sie dokumentieren können

Das Lieferantenzertifikat oder Testbericht, auf dem der gemeldete Prozentsatz pro Faserart basiert, pro Artikelnummer oder pro Produktionscharge.
Eine interne Übersicht (Vorlage verfügbar), in der pro Kollektion erfasst wird, welche Zusammensetzung zu welchem Produktionsdurchgang gehört, damit Änderungen nicht unbemerkt bleiben.
Korrespondenz mit dem Lieferanten über das verwendete Messerfahren, damit bei einer späteren Anfrage klar ist, ob es sich um einen Labortest, eine Berechnung oder eine Erklärung des Garnlieferanten handelt.
Bei recyceltem Material: das Chain-of-Custody-Zertifikat oder ein gleichwertiger Nachweis, gekoppelt an die spezifische eingekaufte Partie, nicht nur an den Lieferanten im Allgemeinen.
Ein fester Zeitpunkt im Einkaufsprozess, an dem überprüft wird, ob die Zusammensetzung auf dem Etikett mit der Zusammensetzung im Paspoort übereinstimmt, um Abweichungen zwischen Etikett und digitalen Daten zu vermeiden — dies berührt auch die Frage, wie sich das Wäscheetikett zum Paspoort verhält, wie unter beschrieben wie verhält sich das Wäscheetikett zum Produktpaspoort.
Ein Verantwortlicher im Unternehmen (Einkauf, Qualität oder Nachhaltigkeit), der als Eigentümer der Faserzusammensetzungs-Daten benannt wird, damit Änderungen durch einen Lieferanten immer bei einer Person eingehen und nicht zwischen Abteilungen verloren gehen.

Dies ist keine Rechtsberatung. Diese Seite bietet allgemeine Informationen über die Regelung, auf die sich diese Plattform bezieht. Wir kennen Ihre Situation nicht. Im Zweifelsfall über Ihren eigenen Fall wenden Sie sich an einen Rechtsanwalt oder die zuständige Aufsichtsbehörde.

Mit KI geschrieben auf Grundlage der obigen Quellen, von einem Menschen am 2026-08-22 überprüft. Stimmt etwas nicht? Lassen Sie es uns wissen — Korrektionen haben Vorrang.